PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
"desenvolvedor mais agradável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
português | inglês |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
desenvolvedor | developer |
aplicações | application |
integrado | integrated |
moderno | modern |
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
português | inglês |
---|---|
canela | cinnamon |
sabor | taste |
crianças | child |
adultos | adults |
sopa | soup |
com | while |
PT Adoramos players de equipe. Para uma obter uma experiência de desenvolvedor mais agradável e ser um bom integrante da comunidade de desenvolvedores do Vimeo, veja essas práticas recomendadas de interação e uso de nossas
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our
português | inglês |
---|---|
obter | take |
experiência | experience |
integrante | member |
vimeo | vimeo |
interação | interacting |
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
português | inglês |
---|---|
salário | salary |
android | android |
depende | depends |
nível | level |
ilustrado | illustrated |
surpreendente | surprising |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
habilidades | skills |
viés | bias |
inerente | inherent |
experientes | experienced |
imaginar | imagine |
grande | great |
perspectiva | prospect |
teste | test |
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
incorporar | embedding |
conteúdo | content |
site | website |
ou | or |
aplicativo | app |
desenvolvedor | developer |
política | policy |
PT Neste momento, a maioria daqueles que seguem uma carreira no desenvolvimento móvel optam por se tornar um desenvolvedor iOS ou um desenvolvedor Android
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
português | inglês |
---|---|
momento | moment |
carreira | career |
desenvolvimento | development |
móvel | mobile |
optam | choose |
desenvolvedor | developer |
ios | ios |
android | android |
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
português | inglês |
---|---|
salário | salary |
desenvolvedor | developer |
ios | ios |
android | android |
é | is |
muito | very |
semelhante | similar |
glassdoor | glassdoor |
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
ferramentas | tools |
modelos | templates |
widget | widget |
gerenciamento | management |
dxp | dxp |
PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
consistente | consistent |
api | api |
expectativas | expectations |
desenvolvedor | developer |
forma | way |
conformidade | conformance |
com | measuring |
PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
português | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
fornece | provides |
ferramentas | tools |
desenvolvedor | developer |
ampla | wide |
gama | range |
casos | cases |
implementações | implementations |
vêm | come |
sdk | sdk |
player | player |
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
recomendamos | we recommend |
contato | reaching |
ou | or |
pesquisar | searching |
recursos | resources |
usando | utilizing |
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.
EN Note: For help with collections in the Squarespace Developer Platform, visit our developer documentation.
PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
português | inglês |
---|---|
um | a |
tecnologia | technology |
virtual | virtual |
torne | get |
concreto | concrete |
agradável | enjoyable |
juntos | together |
PT Isso permite uma transferência mais suave entre as equipes e resulta em uma experiência mais agradável para seus clientes
EN This provides a smoother handoff between teams and results in a more delightful experience for your customers
português | inglês |
---|---|
permite | provides |
equipes | teams |
experiência | experience |
agradável | delightful |
clientes | customers |
mais suave | smoother |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
português | inglês |
---|---|
doação | donation |
agradável | enjoyable |
possível | possible |
frequentes | frequently |
detalhada | detailed |
fundação | foundation |
lcif | lcif |
PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
português | inglês |
---|---|
um | a |
tecnologia | technology |
virtual | virtual |
torne | get |
concreto | concrete |
agradável | enjoyable |
juntos | together |
PT O Campo envolveu dois primeiros passos para mim. Foi o acampamento mais produtivo que alguma vez tive e a estadia mais agradável em ambientes internacionais que me consigo lembrar.
EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.
português | inglês |
---|---|
acampamento | camp |
vez | time |
estadia | stay |
internacionais | international |
lembrar | remember |
PT Enquanto as pessoas acabaram a trabalhar em casa por necessidade nos últimos dois anos, muitos acharam que era mais produtivo e agradável. Como resultado, cerca de 60 por cento dos trabalhadores dizem que seriam mais propensos a candidatar-se a
EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
necessidade | necessity |
agradável | enjoyable |
por cento | percent |
candidatar | apply |
PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
português | inglês |
---|---|
site | website |
desempenho | performing |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Seus clientes desejam um ambiente energeticamente eficiente e agradável, com a mais recente tecnologia
EN Your customers want an energy-efficient, pleasant environment with the latest technology
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
um | an |
ambiente | environment |
eficiente | efficient |
agradável | pleasant |
a | the |
tecnologia | technology |
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
português | inglês |
---|---|
lego | lego |
mundo | world |
popular | popular |
agradável | enjoyable |
marcas | brands |
brinquedos | toy |
famosas | famous |
PT MeisterTask é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
EN MeisterTask is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
português | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
é | is |
um | a |
especializado | specialist |
intuitivos | intuitive |
colaboração | collaboration |
agradável | enjoyable |
PT Transcrever arquivos está entre as tarefas menos desejáveis para jornalistas. Sonix torna a experiência mais rápida e agradável para jornalistas e repórteres em todo o mundo.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
português | inglês |
---|---|
transcrever | transcribing |
arquivos | files |
está | is |
tarefas | tasks |
menos | least |
jornalistas | journalists |
sonix | sonix |
rápida | faster |
agradável | enjoyable |
repórteres | reporters |
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
experiência | experience |
navegando | browsing |
privacidade | privacy |
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.
português | inglês |
---|---|
ajudar | helping |
áreas | areas |
melhorar | improving |
ux | ux |
clientes | customers |
ranking | rankings |
busca | search |
PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.
EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
clientes | clients |
rápida | faster |
agradável | enjoyable |
plataforma | platform |
temas | themes |
divi | divi |
PT Oran é também uma cidade animadíssima, como em geral são os centros portuários, embora você tenha que esperar o sol se pôr para desfrutar de um clima menos úmido e mais agradável
EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate
português | inglês |
---|---|
cidade | cities |
geral | often |
clima | climate |
menos | less |
agradável | pleasant |
PT MindMeister é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
é | is |
um | a |
especializado | specialist |
intuitivos | intuitive |
colaboração | collaboration |
agradável | enjoyable |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Sua estadia em Manchester não poderia ser mais agradável e confortável.
EN Your stay in Manchester could not be more enjoyable and comfortable.
português | inglês |
---|---|
em | in |
manchester | manchester |
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
maneira | way |
candidato | candidate |
proporcionando | providing |
s | s |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | perhaps |
partes | parts |
museu | museum |
pequeno | small |
agradável | pleasant |
edifício | building |
PT MindMeister é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
é | is |
um | a |
especializado | specialist |
intuitivos | intuitive |
colaboração | collaboration |
agradável | enjoyable |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT As rotas mais bonitas do mundo merecem ser compartilhadas nos melhores mapas, de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes
EN The world’s best routes deserve to be shared on the world’s best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible
português | inglês |
---|---|
rotas | routes |
mapas | maps |
forma | way |
agradável | beautiful |
o | the |
detalhes | detail |
Mostrando 50 de 50 traduções