PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
Traduzir "eletrônicos relacionados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eletrônicos relacionados" de português para inglês
Traduções de eletrônicos relacionados
"eletrônicos relacionados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| eletrônicos | e electronic electronic devices electronics |
| relacionados | at by for the in in the on on the online related relating relating to to the with |
Tradução de português para inglês de eletrônicos relacionados
português
inglês
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ferramentas | tools |
| projetos | design |
| eletrônicos | electronic |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| equipamentos | equipment |
| sistemas | systems |
| avião | aircraft |
| afetar | affect |
| segurança | safety |
| voo | flight |
| cigarros | cigarettes |
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| ou | or |
| passageiro | passenger |
PT A ampla variedade de componentes eletrônicos com vedação entre vidros da SCHOTT assume uma série de desafios na operação bem-sucedida de sensores automotivos e eletrônicos
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| componentes | components |
| schott | schott |
| desafios | challenges |
| operação | operation |
| sensores | sensors |
| automotivos | automotive |
| s | s |
PT A ampla variedade de componentes eletrônicos com vedação entre vidros da SCHOTT assume uma série de desafios na operação bem-sucedida de sensores automotivos e eletrônicos
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| componentes | components |
| schott | schott |
| desafios | challenges |
| operação | operation |
| sensores | sensors |
| automotivos | automotive |
| s | s |
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ferramentas | tools |
| projetos | design |
| eletrônicos | electronic |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| relacionados | related |
| um | a |
| papel | role |
| fundamental | key |
| altamente | highly |
| permitindo | enabling |
| funcionalidade | functionality |
| confiável | reliable |
| proteção | safeguarding |
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| relacionados | related |
| um | a |
| papel | role |
| fundamental | key |
| altamente | highly |
| permitindo | enabling |
| funcionalidade | functionality |
| confiável | reliable |
| proteção | safeguarding |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Melhore o seu desempenho com soluções flexíveis de livros eletrônicos
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| desempenho | performance |
| soluções | solutions |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| talentos | talent |
| conferências | conferences |
| o | the |
| anúncio | advertising |
| boletins | newsletters |
PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.
EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic
| português | inglês |
|---|---|
| é | have |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| anúncios | advertising |
| site | site |
| patrocínio | sponsorship |
| tópicos | topic |
| boletins | newsletters |
| excelência | excellence |
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| pesquisa | research |
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| guias | guides |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| verão | summer |
| contrato | contract |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| desenvolver | develop |
| implantar | implement |
| parceria | partnership |
| opentext | opentext |
PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f
EN Cluecomm is an e-commerce content project, focused on online distribution through video and podcast. The name was inspir
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| líderes | leading |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| autenticidade | authenticity |
| integridade | integrity |
| maneira | manner |
| fácil | easy |
| gerenciar | manage |
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| lei | act |
| informações | information |
| documentos | documents |
| canadá | canada |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| proteção | protection |
| informações | information |
| documentos | documents |
| estabelece | establishes |
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| empresas | organisations |
| setor | sector |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| lhe | you |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| você | you |
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| português | inglês |
|---|---|
| peso | weight |
| eletrônicos | electronics |
| requerem | require |
| recursos | resources |
| produto | product |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| eletrônicos | electronics |
| possível | possible |
| computador | computer |
| ou | or |
| usando | using |
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| mercúrio | mercury |
| solo | soil |
| água | water |
PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| português | inglês |
|---|---|
| incentivar | encouraging |
| mercado | market |
| global | global |
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
| empregos | jobs |
| reparos | repair |
| países | countries |
| poucas | few |
| oportunidades | opportunities |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| um | a |
| desperdício | waste |
| de | of |
| energia | energy |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| coisas | stuff |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.
EN Our electronics might be smart, but they are also dirty.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| eletrônicos | electronics |
| podem | might |
| inteligentes | smart |
PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.
EN Use this guide to find a reputable electronics recycler near you.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| eletrônicos | electronics |
| suas | you |
| em | near |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| português | inglês |
|---|---|
| ético | ethical |
| trabalhando | working |
| maneira | way |
| nossos | our |
| eletrônicos | electronics |
| fabricados | manufactured |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| adoção | adoption |
| eletrônicos | electronics |
| África | africa |
| provavelmente | probably |
| pensa | think |
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| equipamentos | equipment |
| móveis | mobile |
| série | serial |
| eletrônicos | electronic |
| s | s |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| ou | or |
| leia | read |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| português | inglês |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp
EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| dispositivos | devices |
| limitados | limited |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| enviando | sending |
| links | links |
| atividades | activities |
PT PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (adiante designada como PagBrasil) detém o domínio pagbrasil.com.
EN PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (hereinafter referred to as PagBrasil) owns the domain pagbrasil.com.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
PT PagBrasil é uma marca registrada da PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. no Brasil e em outros países.
EN PagBrasil is a registered trademark of PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. in Brazil and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| é | is |
| registrada | registered |
| outros | other |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | data |
| usuários | users |
| procedimentos | procedures |
| físicos | physical |
| administrativos | administrative |
| adequados | appropriate |
PT O Estabelecimento ao aceitar estes Termos autoriza a PagBrasil a comunicar-se com ele através de quaisquer meios eletrônicos, tais como celular, mensagem, e-mail, bem como via SAC (se disponível), e, ainda, correspondência física
EN By accepting these Terms, the Merchant authorizes PagBrasil to communicate with it through any electronic means, such as mobile phone, message, email, as well as through the Customer Service (if available), and physical correspondence
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| autoriza | authorizes |
| pagbrasil | pagbrasil |
| meios | means |
| bem | well |
| disponível | available |
| física | physical |
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| revisão | revision |
| um | a |
| mudanças | changes |
| eletrônicos | electronic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eletrônicos relacionados eletrônicos caixas eletrônicos crimes eletrónicos livros eletrônicos documentos eletrônicos boletins informativos eletrônicos esportes eletrônicos componentes eletrônicos dispositivos eletrônicos aparelhos eletrônicos bens eletrônicos sistemas eletrônicos equipamentos eletrônicos aparelhos eletrônicos fora nossos aparelhos eletrônicos eletrônicos automotivos jogos eletrônicos engenheiros eletrônicos produtos eletrônicos pagamentos eletrônicos aparelhos eletrônicos usados componentes eletrônicos sensíveis medição eletrônicos saúde eletrônicos recursos eletrônicos delicados componentes eletrônicos eletrônicos há eletrônicos sensíveis aplicativos eletrônicos assinaturas eletrônicos arquivos eletrônicos formulários eletrónicos cigarros eletrônicos produtos eletrônicos devolvidos meios eletrônicos registros eletrônicos projetos eletrônicos — quadro de eletrônicos estados eletrónicos excitados resíduos eletrónicos registros médicos eletrônicos eletrônicos de consumo complexos dispositivos eletrônicos engenheiros eletrônicos a registos eletrónicos x equipamentos eletrónicos reciclagem de eletrônicos reciclar bens eletrônicos componentes eletrônicos altamenteTraduzir eletrônicos relacionados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe