PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
"código de autorização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
código | mã sử dụng |
autorização | cấp phép |
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
VI Trong Khái niệm hoạt động (CONOPS) của FedRAMP, sau khi đã được cấp phép, tình trạng bảo mật của CSP được giám sát theo quy trình đánh giá và cấp phép
português | vietnamita |
---|---|
segurança | bảo mật |
processo | quy trình |
após | sau |
ser | được |
PT Como proprietário de missão do DoD, você é responsável pela criação de um pacote de autorização que defina completamente sua implementação dos controles de segurança aplicáveis para o seu aplicativo
VI Là người phụ trách nhiệm vụ của DoD, bạn có trách nhiệm xây dựng một gói cấp phép xác định đầy đủ việc bạn thực hiện các biện pháp kiểm soát bảo mật áp dụng cho ứng dụng của mình
português | vietnamita |
---|---|
dod | dod |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
pacote | gói |
PT De acordo com o SRG de computação em nuvem do DoD, um cliente do DoD pode obter uma Autorização para operar (ATO) sem examinar fisicamente o datacenter de um provedor de serviços que já tenha obtido autorizações.
VI Theo SRG Điện toán đám mây DoD, khách hàng của DoD có thể có Cấp phép vận hành (ATO) mà không cần kiểm tra thực tế tại trung tâm dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ đã có cấp phép.
português | vietnamita |
---|---|
nuvem | mây |
dod | dod |
sem | không |
provedor | nhà cung cấp |
que | liệu |
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
VI Tiếp nối chiến lược này là một yêu cầu liên bang vào tháng 12/2011, thành lập Chương trình quản lý rủi ro và cấp phép liên bang (FedRAMP)
português | vietnamita |
---|---|
estratégia | chiến lược |
programa | chương trình |
risco | rủi ro |
esta | này |
um | một |
PT A conformidade da AWS com os requisitos do DoD foi alcançada usando a nossa Provisional Authority to Operate (P-ATO – Autorização provisória para operar) do Joint Authorization Board (JAB) do FedRAMP
VI AWS tuân thủ các yêu cầu của DoD nhờ tận dụng Cấp phép vận hành tạm thời (P-ATO) của Ủy ban Cấp phép Chung (JAB) thuộc FedRAMP
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
requisitos | yêu cầu |
dod | dod |
PT No nível de impacto 6, a região secreta da AWS tem uma autorização provisória do DoD para cargas de trabalho com nível secreto ou inferior
VI Ở Cấp tác động 6, Vùng AWS Secret có một cấp phép tạm thời của DoD cho khối lượng công việc lên tới và gồm cả cấp Bí mật
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
uma | một |
dod | dod |
PT A região secreta da AWS tem uma autorização provisória para o nível de impacto 6 e permite cargas de trabalho de nível secreto ou inferior.
VI Khu vực AWS Secret có cấp phép tạm thời cho Cấp tác động 6 và cho phép khối lượng công việc lên đến và gồm cả phân loại Bí mật.
português | vietnamita |
---|---|
região | khu vực |
aws | aws |
permite | cho phép |
PT Essa autorização permite que os clientes se envolvam em atividades de projeto, desenvolvimento e integração de cargas de trabalho que devem estar em conformidade com os níveis de impacto 4 e 5 do SRG de computação em nuvem do DoD.
VI Cấp phép này cho phép khách hàng tham gia hoạt động thiết kế, phát triển và tích hợp cho khối lượng công việc cần phải tuân thủ Cấp tác động 4 và 5 của SRG Điện toán đám mây DoD.
português | vietnamita |
---|---|
essa | này |
permite | cho phép |
atividades | hoạt động |
desenvolvimento | phát triển |
integração | tích hợp |
devem | phải |
nuvem | mây |
dod | dod |
PT Como um órgão pode utilizar uma autorização do FedRAMP da AWS?
VI Một cơ quan có thể sử dụng giấy cấp phép FedRAMP của AWS như thế nào?
português | vietnamita |
---|---|
utilizar | sử dụng |
aws | aws |
PT Os órgãos são responsáveis pela emissão de suas próprias ATOs na AWS e pela autorização geral de seus componentes de sistema
VI Các cơ quan chịu trách nhiệm cấp ATO trên AWS và cũng chịu trách nhiệm về cấp phép chung cho các thành phần trong hệ thống
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
geral | chung |
PT A AWS tem uma ATO (Autorização para operação)?
VI AWS có Quyền vận hành (ATO) không?
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
tem | không |
PT Os órgãos federais que usam o programa de monitoramento contínuo do FedRAMP, bem como Oficiais de autorização (AOs) e suas equipes designadas, são responsáveis pela revisão da conformidade contínua da AWS
VI Các cơ quan liên bang tận dụng chương trình giám sát liên tục của FedRAMP và Cán bộ cấp phép (AO) cùng nhóm chỉ định của họ có trách nhiệm đánh giá tuân thủ liên tục của AWS
português | vietnamita |
---|---|
programa | chương trình |
monitoramento | giám sát |
equipes | nhóm |
aws | aws |
PT A região AWS GovCloud (EUA) contém uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) e várias Autorizações de órgão (A-ATO) para o nível de impacto alto
VI AWS GovCloud (US) đã được cấp một Ủy quyền vận hành tạm thời của Ban ủy quyền chung (JAB P-ATO) và nhiều Ủy quyền đại lý (A-ATO) cho mức độ tác động cao
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
alto | cao |
PT Temos autorização para não usar fips porque não compartilhamos dados de clientes (Eventos de saúde são considerados dados da AWS)
VI Chúng ta được quyền không sử dụng fips vì chúng ta không chia sẻ dữ liệu khách hàng (Các sự kiện sức khỏe được coi là dữ liệu của AWS)
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
dados | dữ liệu |
eventos | sự kiện |
saúde | sức khỏe |
aws | aws |
PT Não recolhas nem armazenes informações de identificação pessoal do Pinterest ou dos seus utilizadores sem a respetiva autorização.
VI Không thu thập hoặc lưu trữ thông tin có thể nhận dạng cá nhân từ Pinterest hoặc mọi người trên Pinterest mà không được phép.
PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.
VI Nhấn vào GhimLưu ý: Nếu bạn nhận được thông báo yêu cầu quyền truy cập thư viện, hãy nhấn vào Tiếp theo rồi nhấn vào Cho phép.
PT Depois da autorização, você pode solicitar descontos
VI Sau khi được phê duyệt, bạn có thể đăng ký giảm giá
PT Se você notar uma violação do Código de Conduta em um evento ou meetup, ou em outro meio de comunicação, entre em contato com Comitê de Código de Conduta da Comunidade Kubernetes
VI Nếu bạn nhận thấy vi phạm Quy tắc ứng xử tại một sự kiện hoặc cuộc họp, trong Slack, hoặc trong một cơ chế giao tiếp khác, hãy liên lạc với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
você | bạn |
evento | sự kiện |
outro | khác |
kubernetes | kubernetes |
ou | hoặc |
PT Callisto Network é uma plataforma de criptografia de código aberto descentralizada baseada no código-fonte go-Ethereum com sua própria criptomoeda CLO
VI Callisto Network là một nền tảng tiền điện tử mã nguồn mở phi tập trung dựa trên mã nguồn go-Ethereum với đồng tiền riêng là CLO
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
plataforma | nền tảng |
descentralizada | phi tập trung |
baseada | dựa trên |
fonte | nguồn |
PT O protocolo da Nimiq e o código do aplicativo são de código aberto
VI Mã giao thức và mã ứng dụng của Nimiq là nguồn mở
português | vietnamita |
---|---|
protocolo | giao thức |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
VI AWS Lambda lưu mã trên Amazon S3 và mã hóa mã khi lưu trữ. AWS Lambda thực hiện các hoạt động kiểm tra độ toàn vẹn bổ sung khi mã đang được sử dụng.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
verificações | kiểm tra |
uso | sử dụng |
o | các |
PT É fácil e rápido - tudo o que você precisa fazer é encontrar um código de um cupom verificado, escolher seu item e inserir o código no check-out
VI Nó rất dễ dàng và nhanh chóng - tất cả những gì bạn phải làm là tìm mã phiếu giảm giá đã được xác minh, chọn mục của bạn và nhập mã khi thanh toán
português | vietnamita |
---|---|
fácil | dễ dàng |
precisa | phải |
fazer | làm |
escolher | chọn |
de | của |
PT Um código de cupom é um tipo de desconto único e limitado, quando você precisa inserir o código no campo necessário durante o check-out com suas compras
VI Phiếu giảm giá là loại giảm giá có giới hạn, sử dụng một lần, khi bạn phải nhập mã tại trường bắt buộc trong khi thanh toán mua hàng của bạn
português | vietnamita |
---|---|
tipo | loại |
precisa | phải |
PT Isso inclui manutenção do servidor e do sistema operacional, provisionamento de capacidade e escalabilidade automática, implantação de código e patch de segurança, além de monitoramento e registro do código
VI Việc này bao gồm cả bảo trì máy chủ và hệ điều hành, cung cấp công suất và tự động thay đổi quy mô, triển khai mã và bản vá bảo mật cũng như giám sát và ghi nhật ký mã
português | vietnamita |
---|---|
inclui | bao gồm |
sistema | hệ điều hành |
capacidade | công suất |
segurança | bảo mật |
monitoramento | giám sát |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
VI AWS Lambda lưu mã trên Amazon S3 và mã hóa mã khi lưu trữ. AWS Lambda thực hiện các hoạt động kiểm tra độ toàn vẹn bổ sung khi mã đang được sử dụng.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
verificações | kiểm tra |
uso | sử dụng |
o | các |
PT É fácil e rápido - tudo o que você precisa fazer é encontrar um código de um cupom verificado, escolher seu item e inserir o código no check-out
VI Nó rất dễ dàng và nhanh chóng - tất cả những gì bạn phải làm là tìm mã phiếu giảm giá đã được xác minh, chọn mục của bạn và nhập mã khi thanh toán
português | vietnamita |
---|---|
fácil | dễ dàng |
precisa | phải |
fazer | làm |
escolher | chọn |
de | của |
PT Um código de cupom é um tipo de desconto único e limitado, quando você precisa inserir o código no campo necessário durante o check-out com suas compras
VI Phiếu giảm giá là loại giảm giá có giới hạn, sử dụng một lần, khi bạn phải nhập mã tại trường bắt buộc trong khi thanh toán mua hàng của bạn
português | vietnamita |
---|---|
tipo | loại |
precisa | phải |
PT O rastreamento do código promocional usa um código de desconto exclusivo para associar a atividade de vendas ao afiliado correspondente.
VI Việc theo dõi mã khuyến mại sử dụng một mã giảm giá đặc biệt để ghi lại hoạt động sale liên quan tới tài khoản tiếp thị liên kết của bạn.
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
VI Thêm Tweet này vào trang web bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
saiba | hiểu |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
VI Thêm video này vào trang web của bạn bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
vídeo | video |
saiba | hiểu |
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
VI Cloudflare Workers cho phép các nhà phát triển triển khai mã không máy chủ được viết bằng JavaScript, Rust, C và C ++ để cạnh Cloudflare, gần gũi hơn với người dùng cuối.
português | vietnamita |
---|---|
permite | cho phép |
desenvolvedores | nhà phát triển |
sem | không |
javascript | javascript |
usuário | người dùng |
PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.
VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.
português | vietnamita |
---|---|
usuário | người dùng |
dados | dữ liệu |
outros | khác |
rede | mạng |
o | các |
PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.
VI Kubernetes phối hợp làm việc với các đối tác để tạo ra một codebase mạnh mẽ hỗ trợ một loạt các nền tảng bổ sung.
português | vietnamita |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
plataformas | nền tảng |
PT Kubernetes segue CNCF Código de Conduta. O texto do CNC CoC é reproduzido abaixo, a partir de commit 214585e. Se você perceber que isso está desatualizado, por favor abra um bug.
VI Kubernetes tuân theo quy tắc ứng xử CNCF. Văn bản của CNCF CoC được sao chép dưới đây, kể từ commit 214585e. Nếu bạn nhận thấy rằng điều này đã lỗi thời, xin vui lòng gửi một vấn đề.
português | vietnamita |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
se | nếu |
você | bạn |
está | này |
um | một |
PT Os mantenedores do projeto têm o direito e a responsabilidade de remover, editar ou rejeitar comentários, commits, códigos, edições do wiki, questões e outras contribuições que não são alinhado com este Código de Conduta
VI Người duy trì dự án có quyền và trách nhiệm xóa, chỉnh sửa hoặc từ chối comments, commits, code, chỉnh sửa wiki, issues và các đóng góp khác không phù hợp với Quy tắc ứng xử này
português | vietnamita |
---|---|
projeto | dự án |
responsabilidade | trách nhiệm |
editar | chỉnh sửa |
outras | khác |
ou | hoặc |
PT Ao adotar este Código de Conduta, os mantenedores do projeto comprometer-se a aplicar de maneira justa e consistente esses princípios em todos os aspectos de gerenciar este projeto
VI Bằng cách áp dụng Quy tắc ứng xử này, những người duy trì dự án cam kết áp dụng một cách công bằng và nhất quán các nguyên tắc này cho mọi khía cạnh của việc quản lý dự án này
português | vietnamita |
---|---|
projeto | dự án |
maneira | cách |
todos | mọi |
PT Este código de conduta aplica-se tanto nos espaços do projeto como nos espaços públicos quando um indivíduo está representando o projeto ou sua comunidade.
VI Quy tắc ứng xử này áp dụng cả trong không gian dự án và trong không gian công cộng khi một cá nhân đại diện cho dự án hoặc cộng đồng của dự án.
português | vietnamita |
---|---|
projeto | dự án |
quando | khi |
comunidade | cộng đồng |
um | một |
ou | hoặc |
PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io
VI Các trường hợp lạm dụng, quấy rối hoặc hành vi không thể chấp nhận được trong Kubernetes có thể được báo cáo bằng cách liên hệ với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes thông qua conduct@kubernetes.io
português | vietnamita |
---|---|
casos | trường hợp |
kubernetes | kubernetes |
podem | có thể được |
o | các |
PT Este Código de Conduta é adaptado do Pacto do Colaborador (https://contributor-covenant.org), versão 1.2.0, disponível em https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
VI Quy tắc ứng xử này được điều chỉnh từ Giao ước cộng tác viên (https://contributor-covenant.org), phiên bản 1.2.0, có sẵn tại https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
versão | phiên bản |
disponível | có sẵn |
PT Os eventos CNCF são regidos pelo Linux Foundation [Código de Conduta] (https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/) disponível na página do evento
VI Các sự kiện CNCF được điều hành bởi Linux Foundation [Quy tắc ứng xử] (https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/) có sẵn trên trang sự kiện
português | vietnamita |
---|---|
são | ở |
linux | linux |
disponível | có sẵn |
página | trang |
PT Dash é uma criptomoeda peer-to-peer de código aberto com foco no setor de pagamentos
VI Dash là một loại tiền điện tử ngang hàng mã nguồn mở, tập trung mạnh vào ngành công nghiệp thanh toán
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
pagamentos | thanh toán |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta
VI Các đợt đánh giá của chúng tôi căn cứ trên những tiêu chuẩn quốc tế dựa trên ILO hoặc được thực hiện theo bộ quy tắc ứng xử riêng của bạn
PT Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
VI Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ phát triển bộ quy tắc ứng xử dành cho bạn.
português | vietnamita |
---|---|
também | cũng |
PT Se você é um professor, podemos criar um código de conteúdo para você enviar aos seus alunos
VI Nếu bạn là giáo viên, chúng tôi có thể tạo cho bạn mã nội dung để bạn có thể gửi cho học viên
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
criar | tạo |
conteúdo | nội dung |
enviar | gửi |
PT Você pode preencher todas as opções encontradas no código-fonte do HTML do conversor que deseja escolher.
VI Bạn có thể điền trước tất cả các tùy chọn bạn tìm thấy trong mã nguồn HTML của trình chuyển đổi bạn muốn chọn.
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
todas | tất cả các |
html | html |
conversor | chuyển đổi |
deseja | muốn |
escolher | chọn |
no | trong |
fonte | nguồn |
PT Como você faz para colocar o arquivo convertido em seu telefone? É simples, basta tirar uma foto do código QR individual que você vê na nossa página de download bem-sucedido com o seu celular
VI Làm thế nào để chuyển file vào điện thoại di động của bạn? Thật đơn giản, chỉ cần dùng điện thoại để chụp mã QR mà bạn thấy trên trang tải xuống của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
arquivo | file |
download | tải xuống |
celular | di động |
PT Ganhe 40% de desconto no plano Hospedagem em Nuvem do Liquid Web - use este código durante o checkout
VI Giảm 40% cho gói Cloud Hosting của Liquid Web - sử dụng mã này khi thanh toán
português | vietnamita |
---|---|
web | web |
use | sử dụng |
este | này |
durante | khi |
PT Aplicar um código de cupom do Liquid Web é muito simples
VI Việc áp dụng mã phiếu giảm giá Liquid Web rất đơn giản
português | vietnamita |
---|---|
web | web |
muito | rất |
PT Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom
VI Trong quy trình thanh toán, bạn sẽ thấy một hộp để nhập mã giảm giá
português | vietnamita |
---|---|
processo | quy trình |
você | bạn |
um | một |
PT O Liquid Web não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
VI Liquid Web hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.
português | vietnamita |
---|---|
web | web |
não | không |
permitir | cho phép |
pessoas | người |
Mostrando 50 de 50 traduções