PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
Traduzir "criou suas primeiras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criou suas primeiras" de português para inglês
Traduções de criou suas primeiras
"criou suas primeiras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criou suas primeiras
português
inglês
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| assumir | take |
| apelo | appeal |
| bem | well |
| velocidade | speed |
PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação
EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| atrás | ago |
| ativa | active |
| último | last |
| abril | april |
| criou | created |
| visualizações | visualisations |
| projeto | project |
| avaliação | evaluation |
| alice | alice |
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
EN Our journalists' hands-on first impressions of a product; we've seen the device, touched it. These initial impressions are not always based on a final review.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| jornalistas | journalists |
| vimos | seen |
| revisão | review |
| final | final |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| centrado | centered |
| comunicação | communication |
| transparência | transparency |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
| vimos | seen |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
EN Tips for getting your first questions just right
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| primeiras | first |
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
| português | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| afinidade | affinity |
| dados | data |
| mas | but |
| quando | when |
| pesquisas | surveys |
| verdade | truly |
| williams | williams |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.
EN Send your first messages with step-by-step instructions in your preferred programming language.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| linguagem | language |
| primeiras | first |
PT Saint Mary foi uma das suas primeiras iniciativas
EN In the 1920s he began a personal crusade to revive the dying art and craft skills within Ngati Porou and Māoridom in general
| português | inglês |
|---|---|
| foi | he |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Suas primeiras 1.000 execuções de fluxo por mês são gratuitas
EN Your first 1,000 flow executions per month are free
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| gratuitas | free |
| execuções | executions |
PT Suas primeiras 10.000 invocações por mês são gratuitas
EN Your first 10,000 invocations per month are free
| português | inglês |
|---|---|
| primeiras | first |
| por | per |
| gratuitas | free |
PT Suas primeiras 10.000 solicitações são gratuitas
EN Your first 10,000 requests are free
| português | inglês |
|---|---|
| primeiras | first |
| solicitações | requests |
| gratuitas | free |
PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:
EN We?ll demonstrate various approaches so you may pick the one that best suits your needs. The first three approaches can also be used to integrate ActiveCampaign with WooCommerce. You have a variety of options:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| melhor | best |
| usadas | used |
| activecampaign | activecampaign |
| woocommerce | woocommerce |
PT Ao seu lado nas suas primeiras implantações
EN By your side for your first deployments
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| primeiras | first |
| implantações | deployments |
PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
| português | inglês |
|---|---|
| década | decade |
| care | care |
| abre | opens |
| primeiras | first |
| missões | missions |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| origens | origins |
| mestres | masters |
| primeiras | first |
| século | century |
| notável | notable |
| frankfurt | frankfurt |
PT Agradecemos qualquer recém-chegado que esteja conosco hoje e, se desejar, pode indicar se esta é uma de suas primeiras reuniões ao se apresentar
EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| indicar | indicate |
| reuniões | meetings |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
| português | inglês |
|---|---|
| datas | dates |
| início | start |
| colunas | columns |
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| instantâneos | snapshots |
| resultados | results |
| motores | engine |
| pesquisa | search |
| concorrentes | competitors |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| pioneira | pioneered |
| comerciais | commercial |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| certificação | certification |
| criadores | creators |
| portfólio | portfolio |
| projetos | projects |
| prontos | ready |
| suas | their |
PT Os Super-Heróis do Desenvolvimento receberam mais de 300 propostas de toda a América Latina e do Caribe em suas três primeiras edições.
EN Superheroes of Development has received more than 300 proposals from all over Latin America and the Caribbean in its first three editions.
| português | inglês |
|---|---|
| super-heróis | superheroes |
| desenvolvimento | development |
| receberam | received |
| propostas | proposals |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| edições | editions |
PT Com as suas primeiras companheiras compartilharáou um apartamento na praça dos Capuchinhos
EN She went to live in an apartment in Piazza Cappuccini, together with several of her first companions
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título. Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.
EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title. She didn’t disappoint: Biles won gold in the all-around, team, vault and floor, and bronze on the beam.
| português | inglês |
|---|---|
| rio | rio |
| olimpíadas | olympics |
| equipe | team |
| bronze | bronze |
| t | t |
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
| português | inglês |
|---|---|
| tornou | became |
| vencer | win |
| quinto | fifth |
| bandeira | flag |
| edição | edition |
| corrida | race |
PT Os motivos podem lançar luz sobre questões com suas políticas de preços existentes ou preocupações do Distribuidor, e as primeiras violações podem ser melhor servidas com uma advertência do que qualquer recurso punitivo.
EN The reasons could shed light on issues with your existing pricing policies or concerns from the retailer, and first-time violations may be better served with a warning than any punitive recourse.
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| luz | light |
| políticas | policies |
| preços | pricing |
| existentes | existing |
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| distribuidor | retailer |
| violações | violations |
| melhor | better |
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| instantâneos | snapshots |
| resultados | results |
| motores | engine |
| pesquisa | search |
| concorrentes | competitors |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Ao seu lado nas suas primeiras implantações
EN By your side for your first deployments
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| primeiras | first |
| implantações | deployments |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.Comece a usar
EN Send your first messages with step-by-step instructions in your preferred programming language.Get started
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| linguagem | language |
| primeiras | first |
| comece | started |
PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
| português | inglês |
|---|---|
| década | decade |
| care | care |
| abre | opens |
| primeiras | first |
| missões | missions |
| libéria | liberia |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT Os Super-Heróis do Desenvolvimento receberam mais de 300 propostas de toda a América Latina e do Caribe em suas três primeiras edições.
EN Superheroes of Development has received more than 300 proposals from all over Latin America and the Caribbean in its first three editions.
| português | inglês |
|---|---|
| super-heróis | superheroes |
| desenvolvimento | development |
| receberam | received |
| propostas | proposals |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| edições | editions |
PT No final de março, a Intel lançou suas primeiras placas gráficas discretas. Começando com GPUs móveis para laptops com a promessa de GPUs de
EN It's an entire system packed with premium features.
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
EN No. We only need your email address and the name of your organization, and then you will be able to start creating campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | start |
| campanhas | campaigns |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| pioneira | pioneered |
| comerciais | commercial |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentar | face |
| folha | page |
| desafio | challenge |
PT Em seguida, você terá uma introdução à música eletrônica desde suas origens e as primeiras experiências
EN Get to know more about electronic music, from its origins and first experiments
| português | inglês |
|---|---|
| terá | get |
| música | music |
| origens | origins |
PT Na base do trabalho de Jade está o propósito de sua vida de apoiar as comunidades das Primeiras Nações na restauração do equilíbrio ecológico e na proteção de suas culturas
EN At the foundation of Jade?s work is her life?s purpose to support First Nation communities in restoring ecological balance and protecting their cultures
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| trabalho | work |
| jade | jade |
| propósito | purpose |
| vida | life |
| comunidades | communities |
| primeiras | first |
| restauração | restoring |
| equilíbrio | balance |
| ecológico | ecological |
| proteção | protecting |
| culturas | cultures |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criou suas primeiras enviou suas primeiras criou suas credenciais primeiras necessidades primeiras primeiras páginas primeiras coisas primeiras empresas primeiras campanhas primeiras impressões primeiras equipes primeiras organizações primeiras reuniões primeiras marcas primeiras semanas incluindo primeiras primeiras escavações primeiras iniciativas primeiras notas três primeiras edições primeiras décadas primeiras avaliações duas primeiras tentativas primeiras mulheres primeiras edições primeiras agências primeiras patentes primeiras perguntas primeiras respostas primeiras partes primeiras doses primeiras imagens primeiras tentativas foram primeiras residências primeiras soluções primeiras horas propriedade nas primeiras primeiras corridas serão primeiras empresas interessadas primeiras coisas primeiro duas primeiras letras primeiras palavras primeiras parcerias primeiras representações primeiras nações primeiras companheiras primeiras plataformas relização das primeiras primeiras instalações desse primeiras bolsasTraduzir criou suas primeiras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe