PT O seu cérebro converte memórias de trabalho em memórias de longo prazo enquanto você dorme, e computadores transferem memórias ativas para volumes de armazenamento quando eles estão inativos
Traduzir "criar memórias duradouras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar memórias duradouras" de português para inglês
Traduções de criar memórias duradouras
"criar memórias duradouras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar memórias duradouras
português
inglês
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
| português | inglês |
|---|---|
| cérebro | brain |
| converte | converts |
| trabalho | working |
| longo | long |
| prazo | term |
| dorme | sleeps |
| computadores | computers |
| ativas | active |
| longo prazo | long-term |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Na Novotel, cada momento em família é precioso. Crie memórias duradouras com sua família enquanto cuidamos de vocês.
EN Make every family moment precious at Novotel. We'll take good care of you all as you're creating memories that last.
PT Em vez disso, a CARE trabalha em parceria com governos, organizações e comunidades em países em desenvolvimento para criar soluções duradouras para a pobreza.
EN Instead, CARE works in partnership with governments, organizations, and communities in developing countries to create lasting solutions to poverty.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| governos | governments |
| países | countries |
| soluções | solutions |
| duradouras | lasting |
| pobreza | poverty |
| em vez disso | instead |
PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.
EN With that in mind, our Learning Tours are carefully mapped out to take delegates to the villages and communities where development programs are saving lives and empowering women and girls to create lasting change.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| nossas | our |
| visitas | tours |
| cuidadosamente | carefully |
| delegados | delegates |
| aldeias | villages |
| comunidades | communities |
| programas | programs |
| salvando | saving |
| vidas | lives |
| capacitando | empowering |
| duradouras | lasting |
PT Em vez disso, a CARE trabalha em parceria com governos, organizações e comunidades em países em desenvolvimento para criar soluções duradouras para a pobreza.
EN Instead, CARE works in partnership with governments, organizations, and communities in developing countries to create lasting solutions to poverty.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| governos | governments |
| países | countries |
| soluções | solutions |
| duradouras | lasting |
| pobreza | poverty |
| em vez disso | instead |
PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.
EN With that in mind, our Learning Tours are carefully mapped out to take delegates to the villages and communities where development programs are saving lives and empowering women and girls to create lasting change.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| nossas | our |
| visitas | tours |
| cuidadosamente | carefully |
| delegados | delegates |
| aldeias | villages |
| comunidades | communities |
| programas | programs |
| salvando | saving |
| vidas | lives |
| capacitando | empowering |
| duradouras | lasting |
PT Tão suaves quanto as suas melhores memórias, as almofadas personalizadas são ideais para criar presentes exclusivos
EN As soft as your sweetest memories, our personalised cushions are ideal for unique gifts
| português | inglês |
|---|---|
| almofadas | cushions |
| personalizadas | personalised |
| ideais | ideal |
| para | for |
| presentes | gifts |
| exclusivos | unique |
| suaves | soft |
PT Criar memórias agora é sua marca.
EN Creating memories is now your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| agora | now |
| é | is |
| sua | your |
| marca | brand |
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| ferramenta | tools |
| online | online |
| música | music |
| minutos | minutes |
PT Um descanso romântico para que vocês possam se reconectar e criar memórias especiais juntos.
EN Time to write a romantic story with your loved one
| português | inglês |
|---|---|
| romântico | romantic |
| você | your |
PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| álbuns | albums |
| personalizados | personalized |
| familiares | family |
PT Quer opte por descobrir um novo destino ou revisitar um local que adora, o cartão de oferta irá permitir-lhe criar memórias únicas.
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
| português | inglês |
|---|---|
| opte | choose |
| descobrir | discover |
| novo | new |
| cartão | card |
| permitir | allow |
PT Compre já um cartão de oferta online e os seus entes queridos poderão criar memórias maravilhosas, seja qual for o destino.
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| cartão | card |
| online | online |
| queridos | loved |
PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.
EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| narrativas | narratives |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
| reflexão | reflection |
| pedro | pedro |
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| canais | channels |
| sociais | social |
| forma | way |
| reclamações | complaints |
| conexões | connections |
| duradouras | lasting |
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| implementando | implementing |
| fase | phase |
| programa | program |
| anos | year |
| milhões | million |
| mudanças | change |
| pessoas | people |
| extremamente | extremely |
| alcançar | achieve |
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| estende | extends |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes
EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| é | is |
| empresa | organization |
| crescer | growing |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| duradouras | lasting |
| prospects | prospects |
| forma | method |
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.
| português | inglês |
|---|---|
| camisetas | shirts |
| affinity | affinity |
| são | are |
| feitas | made |
| algodão | cotton |
| orgânico | organic |
| padrões | standards |
| global | global |
| fair | fair |
| wear | wear |
PT Com base na plataforma, mais de 5 milhões de desenvolvedores e 150.000 empresas confiam em conexões duradouras com seus clientes.
EN Build on the platform over 5 million developers and 150,000 companies trust to power lasting connections with their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| confiam | trust |
| conexões | connections |
| duradouras | lasting |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Transforme as primeiras impressões em oportunidades lucrativas e duradouras.
EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| primeiras | first |
| impressões | impressions |
| oportunidades | opportunities |
| e | and |
| duradouras | lasting |
PT Torne-se um líder em sua comunidade para fazer mudanças duradouras.
EN Become a leader in your community to make long-lasting change.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| sua | your |
| comunidade | community |
| mudanças | change |
| duradouras | lasting |
| torne | become |
PT É mais do que trabalhar para um líder global, é uma oportunidade de fazer parte de algo que pode ajudar a promover mudanças duradouras no mundo
EN It?s more than working for a global leader, it?s an opportunity to be a part of something that can help bring about lasting change in the world
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| oportunidade | opportunity |
| parte | part |
| algo | something |
| mudanças | change |
| duradouras | lasting |
PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.
EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | worldwide |
| care | care |
| aplica | apply |
| única | uniquely |
| dedicação | dedication |
| capacitar | empower |
| países | countries |
| duradouras | lasting |
| comunidades | communities |
PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| ecossistemas | ecosystems |
| instituições | institutions |
| responsáveis | accountable |
| e | and |
| financiamento | financing |
| sustentável | sustainable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar memórias duradouras memórias duradouras criar memórias duradouras conexões duradouras trazer mudanças duradouras construir relações duradouras duradouras e feitas relações duradouras duradouras com consumidores duradouras da américa duradouras com equipes estabeleça experiências duradouras alcançará mudanças duradouras fitas duradouras utilizadas duradouras da américa estabeleça parceiras duradouras promover mudanças duradouras memórias melhores memórias crie memórias memórias crucial memórias familiares integração de memórias memórias de tradução memórias sempre memórias vívidas memórias – criamos memórias estimadas memórias agradáveis memórias digitais fiquem memórias inestimáveis percorrerem memórias memórias maravilhosas memórias felizes tenho memórias encontrar memórias felizes criar quer criar criar conteúdo envolvente criar constantemente conteúdo criar possa criar criar desafios criar novas contas criar análise então criar criar designs iremos criar criar conteúdo otimizado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe