PT O seu cérebro converte memórias de trabalho em memórias de longo prazo enquanto você dorme, e computadores transferem memórias ativas para volumes de armazenamento quando eles estão inativos
Traduzir "integração de memórias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integração de memórias" de português para inglês
Traduções de integração de memórias
"integração de memórias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de integração de memórias
português
inglês
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
| português | inglês |
|---|---|
| cérebro | brain |
| converte | converts |
| trabalho | working |
| longo | long |
| prazo | term |
| dorme | sleeps |
| computadores | computers |
| ativas | active |
| longo prazo | long-term |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| expondo | exposing |
| apis | apis |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| ambiente | environment |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| camada | layer |
| apresentação | presentation |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| rest | rest |
| rss | rss |
| apis | apis |
| dxp | dxp |
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| expondo | exposing |
| apis | apis |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| ambiente | environment |
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| recuperar | recovering |
| esforçamos | we strive |
| usuário | user |
| busca | looking |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT Todas as suas Memórias são atualizadas em todos os lugares, para que você possa encontrar o momento em que está procurando em qualquer lugar.
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizadas | updated |
| momento | moment |
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT As suas memórias da sua infância e adolescência são muito difíceis
EN His memories of his childhood and adolescence are very tough
| português | inglês |
|---|---|
| infância | childhood |
| muito | very |
PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou
EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| felizes | happy |
| acredita | believes |
| finalmente | finally |
| marcou | marked |
PT Salve a transfira fotos e vídeos facilmente sem usar o iCloud ou o iTunes. Acesse fotos a partir do computador via USB ou Wi‑Fi. Agora, suas memórias estão seguras no Mac e PC.
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| transfira | transfer |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| acesse | access |
| usb | usb |
| wi | wi |
| fi | fi |
| agora | now |
PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| bebendo | drinking |
| café | coffee |
| enquanto | while |
| no | at |
| sofá | couch |
PT Uma de suas memórias preferidas foi sua primeira conferência de tecnologia onde se apresentou aos próprios clientes do 1Password
EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
PT Suas memórias da infância incluíam ouvir Van Morrison em suas viagens incontáveis com seus pais para Londres e ir a um show intimista com Damien Rice na Irlanda quando tinha 11 anos
EN In his time in Suffolk, he was known to have flourished as a hidden talent when it came to music
| português | inglês |
|---|---|
| ouvir | music |
PT Suas memórias da i… leia mais
EN In his time in Suffolk, he was known to have flourished as a hidden talent when it… read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| criaturas | creatures |
| pessoas | people |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT Tão suaves quanto as suas melhores memórias, as almofadas personalizadas são ideais para criar presentes exclusivos
EN As soft as your sweetest memories, our personalised cushions are ideal for unique gifts
| português | inglês |
|---|---|
| almofadas | cushions |
| personalizadas | personalised |
| ideais | ideal |
| para | for |
| presentes | gifts |
| exclusivos | unique |
| suaves | soft |
PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| tecnologia | technology |
| sentem | feel |
| mero | mere |
| acidente | accident |
| ou | or |
| erro | mistake |
| pode | can |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Criar memórias agora é sua marca.
EN Creating memories is now your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| agora | now |
| é | is |
| sua | your |
| marca | brand |
PT Experimentamos memórias, desejos ou fantasias sobre nossos comportamentos financeiros.
EN We experience memories, urges or fantasies about our bottom line behaviors.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sobre | about |
| comportamentos | behaviors |
PT A figura humana, o feminino e o mundo natural são temas recorrentes, através dos quais emergem memórias, emoções e simbolismos.
EN The human figure, the feminine and the natural world are recurrent themes through which memories, emotions and symbolisms emerge.
| português | inglês |
|---|---|
| figura | figure |
| humana | human |
| feminino | feminine |
| mundo | world |
| natural | natural |
| são | are |
| temas | themes |
| recorrentes | recurrent |
| emoções | emotions |
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| ferramenta | tools |
| online | online |
| música | music |
| minutos | minutes |
PT Um descanso romântico para que vocês possam se reconectar e criar memórias especiais juntos.
EN Time to write a romantic story with your loved one
| português | inglês |
|---|---|
| romântico | romantic |
| você | your |
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| terras | lands |
| atrações | attractions |
| kingdom | kingdom |
| park | park |
| personagens | characters |
| disney | disney |
| vida | life |
| criando | creating |
PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| álbuns | albums |
| personalizados | personalized |
| familiares | family |
PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apresenta | introduces |
| maneira | way |
| backups | backups |
| automaticamente | automatically |
| cliques | clicks |
| digidna | digidna |
PT O Snapchat adiciona camadas ao Snap Map, começando com as memórias
EN Snapchat adds layers to Snap Map, starting with Memories
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| camadas | layers |
| ao | to |
| map | map |
| começando | starting |
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain
EN eyeglasses, grade, read, magazine, layout, design, table, work, office, glasses Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| escrita | read |
| publicação | magazine |
| public | public |
| domain | domain |
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação | Pxfuel
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| fotos | photos |
| antigas | old |
| vintage | vintage |
| escrita | writing |
| texto | text |
| comunicação | communication |
| pxfuel | pxfuel |
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| fotos | photos |
| antigas | old |
| vintage | vintage |
| escrita | writing |
| texto | text |
| comunicação | communication |
PT Senta-te, descontrai e prepara-te para te inspirares com os contos e memórias de aventura e conquista
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| português | inglês |
|---|---|
| contos | tales |
| aventura | adventure |
| conquista | achievement |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT As memórias partilhadas são uma prova sincera do vínculo entre duas pessoas
EN Sharing memories is sincere proof of the bond between two people
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| prova | proof |
| vínculo | bond |
| pessoas | people |
PT As nossas viagens com durações variadas e as estâncias de uma noite permitem-lhe conhecer todos os segredos de uma região. Iremos sussurrá-los todos ao seu ouvido em momentos de exploração e magia. Crie um baú de memórias connosco.
EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets. Join us and turn your passion for exploration into magical memories.
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| região | region |
| exploração | exploration |
PT Os aspetos psicológicos do desenvolvimento referem-se aos pensamentos, emoções, comportamentos, memórias, perceções e compreensão de uma pessoa
EN The psychological aspects of development refer to an individual’s thoughts, emotions, behaviors, memories, perceptions, and understanding
| português | inglês |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| desenvolvimento | development |
| pensamentos | thoughts |
| emoções | emotions |
| comportamentos | behaviors |
| compreensão | understanding |
| pessoa | individual |
| referem | refer |
PT Vários jogos de arcade e jogos portáteis são memórias indeléveis de infância da maioria das pessoas
EN Various arcade games and handheld games are indelible memories of most people's childhood
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| são | are |
| infância | childhood |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Processadores mais robustos, memórias maiores e melhores monitores e dispositivos de entrada são alguns dos tipos de atualizações que vemos em laptops e dispositivos inteligentes.
EN More robust processors, bigger memories, and better displays and input devices are some of the kinds of upgrades we see in laptops and smart devices.
| português | inglês |
|---|---|
| processadores | processors |
| robustos | robust |
| dispositivos | devices |
| entrada | input |
| atualizações | upgrades |
| vemos | we see |
| laptops | laptops |
| inteligentes | smart |
PT Os melhores presentes, no entanto, são aqueles que criam memórias.
EN The very best gifts however are the ones that make memories.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| presentes | gifts |
| no | make |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nossos | our |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| savoy | savoy |
| londres | london |
| viajantes | travelers |
| incomparáveis | unparalleled |
| experiências | experiences |
| ricas | rich |
| duradouras | lasting |
| banff | banff |
PT Exiba o melhor de suas memórias de uma maneira única, usando as cenas antigas do projetor e os quadros de filmes cinematográficos
EN Showcase the best of your memories in a unique way using the old projector scenes and cinematic film frames
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| única | unique |
| cenas | scenes |
| antigas | old |
| projetor | projector |
| quadros | frames |
| filmes | film |
PT Deixe seu dia especial sempre ficar em suas memórias através de um slideshow perfeito criado com o nosso criador de slides online
EN Let your special day always stay in your memories through a perfect slideshow created with our online slideshow maker
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| dia | day |
| especial | special |
| sempre | always |
| um | a |
| perfeito | perfect |
| online | online |
PT Não deixe suas memórias desaparecerem com o tempo
EN Don't let your memories fade in time
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| tempo | time |
PT Quer opte por descobrir um novo destino ou revisitar um local que adora, o cartão de oferta irá permitir-lhe criar memórias únicas.
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
| português | inglês |
|---|---|
| opte | choose |
| descobrir | discover |
| novo | new |
| cartão | card |
| permitir | allow |
PT Compre já um cartão de oferta online e os seus entes queridos poderão criar memórias maravilhosas, seja qual for o destino.
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| cartão | card |
| online | online |
| queridos | loved |
PT Memórias Da Natureza Modelo HTML
EN Social Icons With Colored Background HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| html | html |
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| terras | lands |
| atrações | attractions |
| kingdom | kingdom |
| park | park |
| personagens | characters |
| disney | disney |
| vida | life |
| criando | creating |
PT câmera, lente, slr, fotografias, imagens, pessoas, antigo, vintage, preto e branco, memórias | Pxfuel
EN camera, lens, slr, photographs, pictures, images, people, old, vintage, black and white | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| lente | lens |
| pessoas | people |
| antigo | old |
| vintage | vintage |
| e | and |
| pxfuel | pxfuel |
| slr | slr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integração de memórias memórias melhores memórias criar memórias duradouras crie memórias memórias crucial memórias familiares criar memórias memórias de tradução memórias sempre memórias vívidas memórias – criamos memórias estimadas memórias agradáveis memórias digitais fiquem memórias inestimáveis percorrerem memórias memórias maravilhosas memórias felizes tenho memórias memórias duradouras encontrar memórias felizes integracao uma integracao perfeita integracao contínua integracao nativa oferece integracao contínua integracao perfeita integracao facilmente integracao automática integracao direta integracao bidirecional a integracao segura integracao usando integracao nativas integracao pronta integracao profunda faca integracao fácil integracao integracao personalizados integracao robustas própria integracao incluindo integracao integracao precisa integracao exclusivas integracao vai nova integração incluem integração automática integração permite pré integração
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe