PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.
Traduzir "criando sistemas dinâmicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criando sistemas dinâmicos" de português para inglês
Traduções de criando sistemas dinâmicos
"criando sistemas dinâmicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criando sistemas dinâmicos
português
inglês
EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eventos | event |
| baseados | based |
| evoluindo | evolving |
| rapidamente | quickly |
PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.
EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eventos | event |
| baseados | based |
| evoluindo | evolving |
| rapidamente | quickly |
PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.
EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| criados | created |
| arquivo | file |
| importação | import |
| feita | done |
| separadamente | separately |
PT Uma boa plataforma preços dinâmicos tem que preencher alguns critérios para ser bem sucedida. preços dinâmicos deve:
EN A good dynamic pricing platform has to fulfill a few criteria in order to be successful. Dynamic pricing must:
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| preços | pricing |
| dinâmicos | dynamic |
| preencher | fulfill |
| critérios | criteria |
| sucedida | successful |
PT A macro é então chamada em uma instrução que passa seus valores dinâmicos, e o bloco de código final é impresso com os argumentos dinâmicos
EN The macro is then called in a statement that passes its dynamic values, which prints the final code block with the dynamic arguments
PT A maior parte do trabalho baseia-se numa grande classe de sistemas dinâmicos, incluindo não lineares, infinidade dimensional e sistemas de rede
EN The major part of the work is based on a large class of dynamic systems including nonlinear, dimensional infinity and network systems
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| classe | class |
| dinâmicos | dynamic |
| incluindo | including |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| engenheiros | engineers |
| dinâmicos | dynamic |
| ambientes | environments |
| hoje | today |
| profunda | deep |
PT Este artigo estimulou o movimento do pensamento sistêmico na educação comercial, e a MIT Sloan School of Management tornou-se conhecida por educar pessoas em sistemas dinâmicos
EN This paper spurred the movement of systems thinking in business education, and the MIT Sloan School of Management became known for educating people in system dynamics
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| pensamento | thinking |
| comercial | business |
| mit | mit |
| management | management |
| conhecida | known |
| pessoas | people |
PT Os sistemas dinâmicos às vezes são tratados como sinônimo de pensamento sistêmico, embora o último seja um termo mais genérico.
EN System dynamics is sometimes treated as a synonym for systems thinking , though the latter is a more general term.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pensamento | thinking |
| o | the |
| último | latter |
| um | a |
| termo | term |
PT veja sistemas dinâmicos—uma organização de desenvolvimento é um sistema de pessoas e políticas com loops de feedback sutis e consequências não desejadas
EN see system dynamics—a development organization is a system of people and policies with subtle feedback loops and unintended consequences
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| desenvolvimento | development |
| é | is |
| pessoas | people |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| consequências | consequences |
PT Esta introdução é organizada em torno das seguintes áreas no pensamento sistêmico: Aprender a ver (1) sistemas dinâmicos , (2) modelos mentais , (3) causas raiz , e (4) otimização local .
EN This introduction is organized around the following areas in systems thinking: Learning to see (1) system dynamics , (2) mental models , (3) root causes , and (4) local optimization .
| português | inglês |
|---|---|
| introdução | introduction |
| organizada | organized |
| pensamento | thinking |
| modelos | models |
| mentais | mental |
| causas | causes |
| raiz | root |
| otimização | optimization |
PT Uma ferramenta para aprender a ver a sistemas dinâmicos é um diagrama de loop causal, idealmente esboçado em um quadro branco em uma Retrospectiva Geral do LeSS com colegas. Antes de ir mais longe, aqui está a Primeira Lei de Diagramação
EN A tool to learn to see system dynamics is a causal loop diagram, ideally sketched on a whiteboard in a LeSS Overall Retrospective with colleagues. Before going further, here is the First Law of Diagramming
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | system |
| diagrama | diagram |
| loop | loop |
| idealmente | ideally |
| geral | overall |
| less | less |
| colegas | colleagues |
| ir | going |
| lei | law |
| quadro branco | whiteboard |
PT Era bem concebido como um auxílio de aprendizagem, mas foi observado para distrair e intimidar as pessoas de aprender e aplicar modelos básicos de sistemas dinâmicos
EN It was well meant as a learning aid but has been observed to distract and intimidate people from learning and applying basic system dynamics modeling
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| auxílio | aid |
| intimidar | intimidate |
| pessoas | people |
| aplicar | applying |
| básicos | basic |
| sistemas | system |
PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
| português | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ocasionalmente | occasionally |
| usado | used |
| livro | book |
| sistemas | system |
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pessoas | people |
| muito | very |
| difícil | hard |
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| gráficos | graphic |
| foco | focus |
| retoque | retouching |
| sobreposições | overlays |
| luz | lighting |
| predefinições | presets |
| cores | color |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| globais | global |
| populares | popular |
| bom | nice |
| rest | rest |
| simples | simple |
| gratuita | free |
| dados | data |
| aeroportos | airport |
PT Se voce? ainda na?o tiver uma pa?gina do Facebook, podera? criar uma criando um login em sua conta do Facebook, ao clicar em Pages (Pa?ginas) e criando uma nova pa?gina.
EN If you do not have a Facebook page yet, you can create one by logging in to your Facebook account, clicking Pages, and then creating a new page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| pages | pages |
| nova | new |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Isso permite que o dbt seja usado nesses sistemas para transformações, apenas criando adaptadores
EN This allows dbt to be used against these systems for transformations by just building adaptors
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| usado | used |
| sistemas | systems |
| transformações | transformations |
| apenas | just |
| criando | building |
PT A equipe de implementação integrou os sistemas SAP locais e os bancos de dados legados no mundo inteiro, criando uma única plataforma completa, econômica e ágil.
EN The implementation team integrated local SAP systems and legacy databases across the globe, creating a single, end-to-end, cost-effective, agile platform.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| implementação | implementation |
| sap | sap |
| locais | local |
| criando | creating |
| ágil | agile |
| bancos de dados | databases |
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| sistemas | systems |
| diferentes | disparate |
| criando | creating |
| poderiam | could |
| além disso | additionally |
PT Os impactos do clima estão criando pressão sobre os sistemas fundiários e alimentares e afetando negativamente os meios de subsistência dos agricultores.
EN Climate impacts are creating stress on land and food systems and negatively impacting farmers’ livelihoods.
| português | inglês |
|---|---|
| impactos | impacts |
| clima | climate |
| estão | are |
| criando | creating |
| sobre | on |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| negativamente | negatively |
| agricultores | farmers |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| schott | schott |
| criando | creating |
| sistemas | systems |
| chamadas | calls |
| emergência | emergency |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
| alarmes | alarm |
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| sistemas | systems |
| diferentes | disparate |
| criando | creating |
| poderiam | could |
| além disso | additionally |
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| schott | schott |
| criando | creating |
| sistemas | systems |
| chamadas | calls |
| emergência | emergency |
| ou | or |
| veículos | vehicle |
| alarmes | alarm |
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| visão | view |
| sistemas | systems |
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| visão | view |
| sistemas | systems |
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| visão | view |
| sistemas | systems |
PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas
EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| visão | view |
| sistemas | systems |
PT A equipe de implementação integrou os sistemas SAP locais e os bancos de dados legados no mundo inteiro, criando uma única plataforma completa, econômica e ágil.
EN The implementation team integrated local SAP systems and legacy databases across the globe, creating a single, end-to-end, cost-effective, agile platform.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| implementação | implementation |
| sap | sap |
| locais | local |
| criando | creating |
| ágil | agile |
| bancos de dados | databases |
PT Analisar: criando sistemas orientados por IA escaláveis e confiáveis.
EN Analyze: Building scalable and trustworthy AI-driven systems.
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| criando | building |
| sistemas | systems |
| escaláveis | scalable |
| confiáveis | trustworthy |
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Também arquitetamos soluções robustas e escaláveis de back-end para oferecer a melhor experiência para o seu produto, integrando e evoluindo sistemas existentes, ou criando uma solução personalizada do zero.
EN We also architect robust and scalable backend solutions to offer the best experience for your product, integrating and evolving existing systems, or building a custom solution from-scratch.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT Ofereça uma experiência do cliente perfeita criando rapidamente integrações personalizadas entre a Zendesk e outros sistemas fazendo uso da orquestração de dados conversacionais.
EN Deliver seamless CX by quickly building customised integrations between Zendesk and other systems using Conversational Data Orchestration.
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| são | are |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| dinâmicos | dynamic |
| acesso | access |
| remotos | remote |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| outros | more |
| prestadores de serviços | contractors |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| são | is |
| visitantes | visitors |
| links | links |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cloudflare | cloudflare |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| rápida | faster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criando sistemas dinâmicos sistemas dinâmicos e sistemas dinâmicos sistemas gerenciando sistemas dinâmicos dinâmicos ambientes processos dinâmicos dns dinâmicos públicos dinâmicos criar aplicativos dinâmicos sites dinâmicos filtros dinâmicos dinâmicos efeitos segmentos dinâmicos campos dinâmicos ambientes dinâmicos preços dinâmicos gráficos dinâmicos elementos dinâmicos anúncios dinâmicos relatórios dinâmicos blocos dinâmicos mostrar campos dinâmicos ambientes docker dinâmicos componentes dinâmicos tickets dinâmicos endereços dinâmicos endereços ip dinâmicos mercados dinâmicos dois campos dinâmicos realize testes dinâmicos marketing dinâmicos links dinâmicos recursos dinâmicos testes dinâmicos objetos dinâmicos ti dinâmicos drivers dinâmicos usando campos dinâmicos campos dinâmicos afetados campos dinâmicos ajudam ip dinâmicos dinâmicos diretamente conteúdo dinâmicos campos dinâmicos escolhidos use gráficos dinâmicos ação dinâmicos jogos dinâmicos conteúdos dinâmicos crie formulários dinâmicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe