Traduzir "contém presentes especiais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contém presentes especiais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de contém presentes especiais

português
inglês

PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

português inglês
ou or
especiais special
conflito conflict

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

português inglês
backup backup
iphone iphone
contatos contacts
notas notes
etc etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

português inglês
backup backup
iphone iphone
contatos contacts
notas notes
etc etc

PT Aproveite este Pacote Digital CARE, que contém presentes especiais e conteúdo exclusivo do CARE que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Please enjoy this Digital CARE Package, which contains special gifts and exclusive CARE content you won’t find anywhere else.

português inglês
aproveite enjoy
pacote package
care care
contém contains
presentes gifts
conteúdo content
outro else
encontrar find

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

português inglês
o the
cabeçalho header
rodapé footer
são are
blocos blocks
especiais special
compartilhados shared
geralmente usually
contém contains
logotipo logo
menu menu
links links
copyright copyright
s s

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

português inglês
volume volume
compras purchase
pessoas people
pandemia pandemic
dizendo saying
menos fewer
dar give

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

português inglês
luxo luxury
parecem appear
focadas focused
dinheiro money
roupas apparel

PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.

EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.

português inglês
enviados sent
diretamente directly
última last
hora minute
voucher voucher
experiência experience
savoy savoy
queridos loved

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

português inglês
conflito conflict
específicos specific

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

português inglês
gerais general
igualmente also
dados data
pessoais personal
expressamente expressly

PT Todos os presentes são lindos, mas os presentes certos aquecem o coração por muitos anos.

EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.

português inglês
presentes gifts
são are
lindos beautiful
mas but
certos right
o the
coração heart
anos years

PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.

EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.

português inglês
enviados sent
diretamente directly
última last
hora minute
voucher voucher
experiência experience
savoy savoy
queridos loved

PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial

EN Quarantine pests are organisms that have potential economic importance for areas where they are either not present yet or are present but not widely distributed and under official control

português inglês
pragas pests
organismos organisms
importância importance
potencial potential
área areas
presentes present
amplamente widely
controle control
oficial official

PT 14.2        Além das obrigações declaradas em outros pontos dos presentes Termos, o usuário também concorda que as seguintes ações são proibidas e seu descumprimento será uma violação financeiramente relevante aos presentes termos

EN 14.2        In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms

português inglês
obrigações obligations
termos terms
concorda agree
ações actions
violação breach

PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil

EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World

português inglês
flores flowers
de of
corporativos corporate
aniversário birthday
entregues delivered
o the
direitos policy
direitos autorais copyright

PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil

EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World

português inglês
flores flowers
de of
corporativos corporate
aniversário birthday
entregues delivered
o the
direitos policy
direitos autorais copyright

PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

português inglês
conflito conflict
eula eula

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

português inglês
volume volume
compras purchase
pessoas people
pandemia pandemic
dizendo saying
menos fewer
dar give

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

português inglês
luxo luxury
parecem appear
focadas focused
dinheiro money
roupas apparel

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

português inglês
volume volume
compras purchase
pessoas people
pandemia pandemic
dizendo saying
menos fewer
dar give

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

português inglês
luxo luxury
parecem appear
focadas focused
dinheiro money
roupas apparel

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

português inglês
conflito conflict
específicos specific

PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.

EN See which files are present between iOS versions and what they contain.

português inglês
arquivos files
presentes present
versões versions
ios ios
contêm contain

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

português inglês
backlinks backlinks
detectado detected
vezes sometimes
presentes present
fresh fresh
index index

PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.

EN See which files are present between iOS versions and what they contain.

português inglês
arquivos files
presentes present
versões versions
ios ios
contêm contain

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

português inglês
bloqueados blocked
sites sites
contêm contain
adulto adult
drogas drugs
geralmente usually
regime regime
organizações organizations
políticas political
humanos human

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

português inglês
módulo module
nomeado named
contém contains
material material
bônus bonus
loja store
sucesso successful
sessões sessions

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

português inglês
se if
contêm contain
widgets widgets
agentes agents
beneficiam benefit
pequenas small
visualizações views
apenas just
transportar transport

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

português inglês
vínculo link
saída outbound
origem source
vinculada linked
destino destination

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

português inglês
exame exam
é is
associado associate
unity unity
perguntas questions
dependendo depending

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

português inglês
contém contains
informações information
necessárias necessary
é is
difícil hard

PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

português inglês
relatório report
anual annual
contém contains
análise review
operações operations
banco bank
empréstimos loans
garantias guarantees
volume volume
financeiras financial
recursos resources

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

português inglês
contém contains
informações information
necessárias necessary
é is
difícil hard

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

português inglês
exame exam
é is
associado associate
unity unity
perguntas questions
dependendo depending

PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.

EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.

PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:

EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:

PT Você pode comprar produtos locais, como bebidas, comidas e alguns presentes especiais, para levar para casa, para você ou para as pessoas que importam.

EN You can shop local products including beverages, food items and a few guilt gifts to take home for yourself or loved ones.

português inglês
locais local
bebidas beverages
presentes gifts
ou or

PT Você pode comprar produtos locais, como bebidas, comidas e alguns presentes especiais, para levar para casa, para você ou para as pessoas que importam.

EN You can shop local products including beverages, food items and a few guilt gifts to take home for yourself or loved ones.

português inglês
locais local
bebidas beverages
presentes gifts
ou or

PT Esta área protegida contém informações e documentos especiais para os parceiros do projeto SKIDATA.

EN This protected area contains special information and documents for SKIDATA project partners.

português inglês
área area
protegida protected
contém contains
informações information
documentos documents
especiais special
parceiros partners
projeto project
skidata skidata

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

português inglês
atlassian atlassian
revendedores resellers
parceiros partners

Mostrando 50 de 50 traduções