PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
Traduzir "materiais especiais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiais especiais" de português para inglês
Traduções de materiais especiais
"materiais especiais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de materiais especiais
português
inglês
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
| emprega | employs |
| pessoas | people |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
| emprega | employs |
| pessoas | people |
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
| português | inglês |
|---|---|
| artigos | the |
| materiais | materials |
| revelando | revealing |
| descobertas | discoveries |
| sugerindo | suggesting |
| combinações | combinations |
| ainda | still |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| revendedores | resellers |
| parceiros | partners |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| português | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| dark | dark |
| especiais | special |
| adequados | suitable |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| harvard | harvard |
| informações | information |
| estacionamento | parking |
| especiais | special |
| palestras | lectures |
| gratuitas | free |
| dias | days |
| família | family |
| aulas | classes |
| museus | museum |
PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)
EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| dados | data |
| sistemas | systems |
| moodle | moodle |
| fórum | forum |
| ou | or |
| envio | submission |
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| elite | elite |
| benefícios | benefits |
| convites | invites |
| eventos | events |
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| harvard | harvard |
| informações | information |
| estacionamento | parking |
| especiais | special |
| palestras | lectures |
| grátis | free |
| dias | days |
| famílias | family |
| aulas | classes |
| museu | museum |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| harvard | harvard |
| informações | information |
| estacionamento | parking |
| especiais | special |
| palestras | lectures |
| grátis | free |
| dias | days |
| famílias | family |
| aulas | classes |
| museu | museum |
PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.
EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| funcionários | employees |
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| elite | elite |
| benefícios | benefits |
| convites | invites |
| eventos | events |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| revendedores | resellers |
| parceiros | partners |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| revendedores | resellers |
| são | is |
| parceiros | partners |
| oficiais | official |
PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.
EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| português | inglês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| informações | information |
| estacionamento | parking |
| especiais | special |
| palestras | lectures |
| gratuitas | free |
| dias | days |
| família | family |
| aulas | classes |
| museus | museum |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| conhecidos | known |
| eletrônicos | electronic |
| incorporados | embedded |
| materiais | materials |
| especiais | special |
| permitem | enable |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| roupas | clothing |
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
| português | inglês |
|---|---|
| pós | powders |
| restauração | restoration |
| durabilidade | durability |
| estética | aesthetics |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece uma variedade de materiais e tecnologias especiais para permitir melhorias na resistência e confiabilidade da WLCSP.
EN SCHOTT offers a variety of specialty materials and technologies to enable improvements in the strength and reliability of WLCSP.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| variedade | variety |
| materiais | materials |
| tecnologias | technologies |
| melhorias | improvements |
| resistência | strength |
| confiabilidade | reliability |
PT Se você estiver pronto para um aprofundamento, junte-se a nós e aos seus colegas para saber mais sobre vidros ópticos, componentes e materiais especiais.
EN If you’re ready for a deep dive, join us and your peers to learn more about optical glass, special materials and components.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pronto | ready |
| colegas | peers |
| saber | learn |
| especiais | special |
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| inovadores | innovative |
| anos | years |
| descubra | discover |
| nossa | our |
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
| português | inglês |
|---|---|
| pós | powders |
| restauração | restoration |
| durabilidade | durability |
| estética | aesthetics |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece uma variedade de materiais e tecnologias especiais para permitir melhorias na resistência e confiabilidade da WLCSP.
EN SCHOTT offers a variety of specialty materials and technologies to enable improvements in the strength and reliability of WLCSP.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| variedade | variety |
| materiais | materials |
| tecnologias | technologies |
| melhorias | improvements |
| resistência | strength |
| confiabilidade | reliability |
PT Se você estiver pronto para um aprofundamento, junte-se a nós e aos seus colegas para saber mais sobre vidros ópticos, componentes e materiais especiais.
EN If you’re ready for a deep dive, join us and your peers to learn more about optical glass, special materials and components.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pronto | ready |
| colegas | peers |
| saber | learn |
| especiais | special |
PT A SCHOTT fabrica vidros especiais, vitrocerâmica e outros materiais inovadores há mais de 130 anos. Descubra tudo sobre a empresa em nossa seção Fatos e números.
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| inovadores | innovative |
| anos | years |
| descubra | discover |
| nossa | our |
PT A SCHOTT é uma parceira de confiança na indústria farmacêutica como fornecedora há décadas de materiais para embalagens farmacêuticas. Os vidros e outros produtos especiais da SCHOTT têm muitas aplicações na área de biotecnologia.
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| caneta | pen |
| descrição | description |
| pode | can |
| ajudar | help |
| aparecer | appear |
| buscas | search |
PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| receber | receive |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| lumen | lumen |
| poderemos | may |
| analisar | analyse |
| interação | interaction |
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| ou | or |
| relacionado | related |
| forma | way |
| materiais | materials |
| incluindo | including |
| visita | visit |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| permite | allows |
| você | you |
| navegue | browse |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| crescer | growing |
| crie | design |
| promoção | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Você pode navegar em nossa biblioteca de materiais gráficos para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| designs | designs |
| folhetos | flyers |
| promocionais | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
| português | inglês |
|---|---|
| ordens | orders |
| centros | centers |
| listados | listed |
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| bolso |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| pode | may |
| armazenar | store |
| temporariamente | temporarily |
| cópias | copies |
| materiais | materials |
| ram | ram |
| ao | to |
| acesso | accessing |
| visualização | viewing |
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| mapas | maps |
| pbr | pbr |
| limpar | clean |
| remover | remove |
| seções | sections |
| indesejadas | unwanted |
| rapidamente | quickly |
PT Interdisciplinar por natureza, a atividade de investigação do CIMAP é baseada em abordagens multiescalares que vão desde as fundamentais às aplicações em dois temas principais: «materiais e ótica» e «materiais excitados e defeitos».
EN Interdiciplinary by nature, the CIMAP research activity is based on a multiscale approaches going from fundamental to applications in two main themes: “materials and optics” and “material excited and defects.”
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| atividade | activity |
| investigação | research |
| abordagens | approaches |
| vão | going |
| fundamentais | fundamental |
| aplicações | applications |
| temas | themes |
| principais | main |
| ótica | optics |
| defeitos | defects |
PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| metais | metals |
| aplicando | applying |
| produção | production |
| exata | exact |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| materiais | materials |
| ou | or |
| espelhar | mirror |
| servidor | server |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| materiais | materials |
| ou | or |
| espelhar | mirror |
| servidor | server |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | viewing |
| materiais | materials |
| licença | license |
| destruir | destroy |
| baixados | downloaded |
| formato | format |
| eletrônico | electronic |
| impresso | printed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materiais especiais especiais recursos especiais mensagens especiais caracteres especiais solicitacoes especiais efeitos especiais apresentacoes especiais promoções especiais ocasiões especiais ofertas especiais vidros especiais categorias especiais temos ofertas especiais coleções especiais preços especiais termos especiais tarifas especiais especiais testados concursos especiais pedidos especiais nossas ofertas especiais acesso especiais páginas especiais nossas tarifas especiais tarifas especiais profissionais casos especiais eventos especiais serviço especiais necessidades especiais situações especiais momentos especiais exposições especiais desfrute exposições especiais privilégios especiais nossos recursos especiais organizar atividades especiais aulas especiais embalagens especiais lentes especiais responsabilidades especiais conferidos itens especiais horários especiais pesquisas especiais pacotes especiais cursos especiais características especiais convidados especiais técnicas especiais relógios especiais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe