PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
"mta consulta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
português | inglês |
---|---|
seu | your |
menu | menu |
ou | or |
caixa | box |
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
português | inglês |
---|---|
verificação | check |
introduza | enter |
nome | name |
terá | get |
disponíveis | available |
ter | would |
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
português | inglês |
---|---|
seu | your |
menu | menu |
ou | or |
caixa | box |
PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio.
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
registo | record |
domínio | domain |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
armazenados | stored |
ficheiro | file |
política | policy |
mx | mx |
https | https |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
armazenados | stored |
ficheiro | file |
política | policy |
mx | mx |
https | https |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
livrar | rid |
política | policy |
está | is |
implementar | implementing |
o | the |
ficheiro | file |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
português | inglês |
---|---|
transport | transport |
é | is |
protocolo | protocol |
mitigar | mitigate |
ataques | attacks |
mitm | mitm |
PT Implementar a MTA-STS com os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC
EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services
português | inglês |
---|---|
implementar | deploy |
serviços | services |
hospedados | hosted |
pelo | with |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Ao contrário do SPF/DKIM e DMARC, as políticas MTA-STS são publicadas num servidor HTTPS que precisa de ser configurado e mantido. Por conseguinte, oferecemos serviços Hosted MTA-STS que podem tratar disso para si utilizando alguns cliques.
EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
políticas | policies |
publicadas | published |
servidor | server |
mantido | maintained |
hosted | hosted |
cliques | clicks |
https | https |
por conseguinte | therefore |
os | you |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
português | inglês |
---|---|
transport | transport |
é | is |
protocolo | protocol |
mitigar | mitigate |
ataques | attacks |
mitm | mitm |
PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!
EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!
português | inglês |
---|---|
realize | perform |
hoje | today |
domínio | domain |
ferramenta | tool |
grátis | free |
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC ajuda-o a configurar o MTA-STS correctamente e com facilidade
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
português | inglês |
---|---|
hospedado | hosted |
pelo | with |
powerdmarc | powerdmarc |
configurar | configure |
facilidade | ease |
ajuda | helps |
PT Um registo DNS TXT para MTA-STS é publicado no DNS do seu domínio para especificar que o seu domínio suporta o protocolo MTA-STS e para sinalizar a actualização dos valores em cache nos MTAs no caso de a política ser alterada
EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered
português | inglês |
---|---|
dns | dns |
txt | txt |
publicado | published |
domínio | domain |
suporta | supports |
política | policy |
em cache | cached |
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
é | is |
política | policy |
modo | mode |
teste | testing |
permitir | enable |
domínio | domain |
inicialmente | initially |
PT Pode desligar o MTA-STS para o seu domínio definindo o modo de política para nenhum, especificando assim aos MTAs que o seu domínio não suporta o protocolo, ou apagando o seu registo MTA-STS DNS TXT.
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
modo | mode |
política | policy |
suporta | support |
dns | dns |
txt | txt |
PT A ferramenta MTA-STS Record Checker é um serviço de verificação que lhe permite verificar a validade do seu registo MTA-STS
EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record
português | inglês |
---|---|
um | a |
permite | allows |
validade | validity |
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
realiza | performs |
consulta | query |
servidor | server |
suporta | supports |
comando | command |
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
português | inglês |
---|---|
atacante | attacker |
processo | process |
servidor | server |
controlado | controlled |
ou | or |
consulta | query |
falhar | fail |
mta | mta |
ligação | connection |
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
realiza | performs |
consulta | query |
servidor | server |
suporta | supports |
comando | command |
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
português | inglês |
---|---|
atacante | attacker |
processo | process |
servidor | server |
controlado | controlled |
ou | or |
consulta | query |
falhar | fail |
mta | mta |
ligação | connection |
PT o MTA realiza uma consulta DNS para descobrir para quais MTAs o e-mail deve ser enviado
EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
realiza | performs |
consulta | query |
dns | dns |
enviado | sent |
PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
português | inglês |
---|---|
consultoria | consulting |
PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Como corrigir a "Política MTA-STS está em falta"?
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
português | inglês |
---|---|
corrigir | fix |
política | policy |
está | is |
PT VALIDAÇÃO DE MTA: É um novo critério com o qual o e-mail resistente a downgrade pode ser enviado por SMTP.
EN MTA VALIDATION: It is a new criterion with the use of which downgrade-resistant email can be sent over SMTP.
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
novo | new |
resistente | resistant |
downgrade | downgrade |
enviado | sent |
smtp | smtp |
PT O que são MTA-STS e TLS-RPT e porque é que precisa deles?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
português | inglês |
---|---|
hospedado | hosted |
powerdmarc | powerdmarc |
encriptação | encryption |
smtp | smtp |
um | an |
procedimento | procedure |
implementação | implementation |
fácil | easy |
PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
é | is |
destino | destination |
série | array |
protocolos | protocols |
autenticação | authentication |
correio | |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
inscreva-se | sign up |
hoje | today |
teste | trial |
gratuito | free |
PT Com a sua configuração PowerDMARC, recebe gratuitamente BIMI, MTA-STS, TLS-RPT e muito mais, todos os quais pode aceder e configurar a partir da nossa aplicação principal.
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
recebe | get |
gratuitamente | free |
bimi | bimi |
aceder | access |
principal | main |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
EN Free DMARC DKIM BIMI MTA-STS record generator lookup tool
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | free |
pesquisa | lookup |
gerador | generator |
registos | record |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
erros | errors |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
dns | dns |
local | place |
permite | allows |
s | s |
mx | mx |
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada (Saiba mais)
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
foram | been |
domínio | domain |
menos | less |
minutos | minutes |
funcionalidade | feature |
hospedada | hosted |
habilite | enable |
PT A MTA-STS & TLS-RPT hospedados não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada. Saiba mais
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
foram | been |
domínio | domain |
menos | less |
minutos | minutes |
funcionalidade | feature |
habilite | enable |
PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para
EN The following MTA-STS DNS TXT record was found for
português | inglês |
---|---|
foi | was |
encontrado | found |
registo | record |
dns | dns |
txt | txt |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
destinatário | recipient |
verificar | verify |
assinatura | signature |
dkim | dkim |
utilizadores | users |
segurança | security |
sabendo | knowing |
domínio | domain |
listado | listed |
enviada | sent |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
EN Use this tool to lookup and validate your MTA-STS/TLS-RPT record.
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
ferramenta | tool |
validar | validate |
registo | record |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
português | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
protocolo | protocol |
obrigatório | mandatory |
domínio | domain |
encriptado | encrypted |
tls | tls |
entregue | delivered |
destinatário | recipient |
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
foram | been |
domínio | domain |
menos | less |
minutos | minutes |
funcionalidade | feature |
hospedada | hosted |
habilite | enable |
PT O MTA mesmo anunciada em 2018 planos de ter uma frota de ônibus de todo-elétrico por volta de 2040.
EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
planos | plans |
frota | fleet |
ônibus | bus |
PT Apenas os animais fechados em recipientes ou transportadoras são permitidos MTA ônibus, metrô e trens, bem como em táxis
EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis
português | inglês |
---|---|
animais | pets |
recipientes | containers |
ou | or |
transportadoras | carriers |
são | are |
permitidos | allowed |
mta | mta |
ônibus | buses |
trens | trains |
bem | well |
táxis | taxis |
PT PowerDMARC fornece serviços dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI e mais. O nosso catálogo completo de características inclui mas não está limitado a:
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
fornece | provides |
serviços | services |
dedicados | dedicated |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
nosso | our |
catálogo | catalog |
completo | full |
características | features |
inclui | includes |
está | is |
limitado | limited |
PT O TLS-RPT está activado para suportar o protocolo MTA-STS que assegura que todas as mensagens de correio electrónico endereçadas ao seu domínio são codificadas com TLS
EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
assegura | ensures |
correio | emails |
domínio | domain |
tls | tls |
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
português | inglês |
---|---|
correio | |
encriptado | encrypted |
tls | tls |
entregue | delivered |
ao | to |
mta | mta |
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
português | inglês |
---|---|
sem | without |
atacante | attacker |
iniciar | initiate |
ataque | attack |
downgrade | downgrade |
substituindo | replacing |
ou | or |
comando | command |
enviado | sent |
servidor | server |
encriptação | encryption |
mitm | mitm |
PT Obtenha serviços avançados de DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT, alimentados por IA e Threat Intelligence - sem contratos e sem compromissos
EN Get advanced DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT services, powered by AI and Threat Intelligence ? no contracts no commitments
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
serviços | services |
avançados | advanced |
dmarc | dmarc |
hosted | hosted |
intelligence | intelligence |
sem | no |
contratos | contracts |
compromissos | commitments |
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
português | inglês |
---|---|
mta | mta |
confirma | confirms |
receptor | receiver |
suporta | supports |
ligação | connection |
envia | sends |
correio | |
segura | securely |
PT MTA-STS permite que o seu domínio publique uma política que torna obrigatório o envio de correio electrónico com TLS codificado
EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
domínio | domain |
publique | publish |
uma | a |
política | policy |
obrigatório | compulsory |
tls | tls |
PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance
português | inglês |
---|---|
requer | requires |
web | web |
certificado | certificate |
válido | valid |
dns | dns |
manutenção | maintenance |
constante | constant |
Mostrando 50 de 50 traduções