PT Configurar o Glance para usar o Red Hat Ceph Storage como um back-end a fim de armazenar imagens no cluster do Red Hat Ceph Storage
Traduzir "configurar o glance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurar o glance" de português para inglês
Traduções de configurar o glance
"configurar o glance" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de configurar o glance
português
inglês
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| red | red |
| hat | hat |
| imagens | images |
| cluster | cluster |
PT Integrar o Red Hat Ceph Storage usando Glance e Cinder
EN Integrate Red Hat Ceph Storage using both Glance and Cinder
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| usando | using |
| e | and |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| vez | time |
| método | method |
| verificação | verification |
| secundário | secondary |
| parte | part |
| integração | onboarding |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| aprovação | approval |
| ações | actions |
| enviadas | sent |
| possível | can |
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| permite | lets |
| bloquear | block |
| automaticamente | automatically |
PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.
EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| pagamento | payment |
| continuar | continue |
| criando | creating |
| link | link |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| problemas | problem |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| loja | shop |
| adicionar | add |
| envio | shipping |
| pagamento | payment |
| e | and |
| outros | other |
| plugins | plugins |
| começar | start |
| vender | selling |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | build |
| git | git |
| complicado | tricky |
| mac | mac |
| bibliotecas | libraries |
| x | x |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.
EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| capaz | able |
| conformidade | compliance |
| correio | emails |
| saída | outbound |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT Configurar o SSL com a Cloudflare
EN Configuring SSL With Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configuring |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres
EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| sem | without |
| ou | or |
| manter | maintaining |
| servidores | servers |
| contêineres | containers |
PT Foi super simples de configurar e me dá muita visibilidade
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| me | me |
| visibilidade | visibility |
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| regras | rules |
| visitantes | visitors |
| país | country |
| sistema | system |
| autônomo | autonomous |
PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| infraestrutura | infrastructure |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| totalmente | fully |
| minutos | minutes |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| algo | something |
| ótimo | great |
| etapas | steps |
| essenciais | essential |
| site | site |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| soluções | solutions |
| engenheiros | engineers |
| sucesso | success |
| dedicados | dedicated |
| configurar | configure |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zero |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| complexas | complex |
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
| português | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| você | you |
| configurar | configure |
| tráfego | traffic |
| preocupar | worry |
| interrupções | outages |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minutos | minutes |
| fácil | easy |
| permite | enables |
| rápida | quick |
| funcionalidades | functionalities |
| desempenho | performance |
| móveis | mobile |
| internet | internet |
PT Qualquer equipe pode configurar uma central de atendimento com rapidez
EN Any team can set up a service desk fast
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| atendimento | service |
| rapidez | fast |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| proporcionam | provide |
| avançado | advanced |
| atlassian | atlassian |
| configurar | configuration |
| implementação | implementation |
| personalizados | customized |
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| consultas | queries |
| posts | posts |
| alcance | reach |
| interação | engagement |
| sentimento | sentiment |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ampla | wide |
| gama | range |
| indústrias | industries |
| considerados | considered |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pouca | little |
| ou | or |
| técnica | technical |
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
| escolher | choose |
| ou | or |
| conectar | connect |
| existente | existing |
| builder | builder |
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
| português | inglês |
|---|---|
| dimensionar | scale |
| facilmente | easily |
| aplicativos | applications |
| configurar | configuring |
| configurações | settings |
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ameaças | threats |
| fácil | easy |
| configurar | configure |
| firewalls | firewalls |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| facilmente | easily |
| tráfego | traffic |
| deseja | want |
| vps | vps |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| facilmente | easily |
| tráfego | traffic |
| deseja | want |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| distribui | distributes |
| bem | well |
| configurar | configure |
| sessões | sessions |
| outros | other |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurar o glance glance configurar configurar manualmente permite configurar é possível configurar poderá configurar precisar configurar configurar meu precisará configurar comecar é configurar configurar regras configurar clientes configurar fluxos configurar produtos basta configurar configurar spf configurar dmarc configurar rapidamente configurar cursos deve configurar configurar certificados ssl configurar políticas configurar mensagens configurar facilmente configurar servidores configurar usuários configurar notificações configurar sistemas configurar firewalls permite configurar facilmente só precisa configurar e configurar aprenda configurar precisa configurar configurar dispositivos configurar tudo quiser configurar configurar cookies consulte configurar podemos configurar configurar permissões configurar integrações posso configurar configurar configurações e fácil configurar é necessário configurar e simples configurar configurar corretamente configurar fórmulasTraduzir configurar o glance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe