PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
Traduzir "condições ambientais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condições ambientais" de português para inglês
Traduções de condições ambientais
"condições ambientais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de condições ambientais
português
inglês
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.
EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.
| português | inglês |
|---|---|
| análises | reviews |
| conformidade | compliance |
| código | code |
| conduta | conduct |
| diminuir | lessen |
| impactos | impacts |
| aquisição | procurement |
| é | have |
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ambientais | environmental |
| contribuição | contribution |
| negócio | company |
| relação | regard |
| desafios | challenges |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| proteção | protecting |
| biodiversidade | biodiversity |
| desmatamento | deforestation |
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ambientais | environmental |
| contribuição | contribution |
| negócio | company |
| relação | regard |
| desafios | challenges |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| proteção | protecting |
| biodiversidade | biodiversity |
| desmatamento | deforestation |
PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais
EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| positivo | positive |
| pesquisas | research |
| biológico | biological |
| representam | represents |
| oportunidade | opportunity |
| inovação | innovation |
| competitividade | competitiveness |
| agricultura | agriculture |
| brasileira | brazilian |
| perspectivas | perspectives |
| uso | use |
PT Embora as homenagens sirvam como uma excelente vitrine cívica por um ano para as cidades e suas comunidades e indiquem a apreciação de seus registros ambientais, a ideia é incentivar efeitos duradouros e compartilhar soluções ambientais urbanas.
EN While the honours serve as excellent yearlong civic showcases for the cities and their communities and indicate appreciation of their environmental records, the idea is to encourage long-lasting effects and share urban environmental solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| apreciação | appreciation |
| ambientais | environmental |
| ideia | idea |
| é | is |
| incentivar | encourage |
| efeitos | effects |
| compartilhar | share |
| soluções | solutions |
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| fornecedor | supplier |
| sujeitos | subject |
| gerais | general |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| substituindo | replacing |
PT Proteja infraestruturas críticas de TI com visibilidade em tempo real das condições ambientais.
EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| infraestruturas | infrastructure |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| condições | conditions |
| ambientais | environmental |
PT Monitoramento das condições ambientais como temperatura e umidade
EN Monitoring of optimal temperature and humidity
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| temperatura | temperature |
| umidade | humidity |
PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| preditivos | predictive |
| fatores | factors |
| ambientais | environmental |
| reais | real |
| somente | just |
| condições | conditions |
| interações | engagement |
| consistentes | consistent |
| personalizadas | personalized |
| pacientes | patient |
| pega | pega |
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| está | is |
| projetos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| condições | conditions |
| impactar | impact |
| minas | mines |
PT análise das condições técnicas e ambientais,
EN analysis of the technical and environmental conditions was completed,
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| condições | conditions |
| técnicas | technical |
| ambientais | environmental |
PT Fizemos menos progresso no terceiro—uma cornucópia contextual que inclui o ambiente construído, os determinantes sociais da saúde e as condições ambientais locais.
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| progresso | progress |
| contextual | contextual |
| inclui | includes |
| determinantes | determinants |
| sociais | social |
| saúde | health |
| condições | conditions |
PT O Worldsensing está aberto a projectos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitorização e compreender como as condições ambientais podem ter impacto na qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| projectos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| condições | conditions |
| impacto | impact |
| qualidade | quality |
| minas | mines |
PT Por último, as unidades são consistentes em uma ampla faixa de temperatura ambiente de operação de modo que a mesma energia é produzida em várias condições ambientais.
EN Last, the units are consistent over a wide ambient operating temperature range so the same energy is produced in various environmental conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| unidades | units |
| consistentes | consistent |
| ampla | wide |
| faixa | range |
| temperatura | temperature |
| energia | energy |
| condições | conditions |
PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas
EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses
| português | inglês |
|---|---|
| vidros | glasses |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| robustos | robust |
| oferecem | offer |
| ampla | broad |
| faixa | range |
| transmissão | transmission |
| suportar | withstand |
| condições | conditions |
| ambientais | environmental |
| borofloat | borofloat |
PT O Worldsensing está aberto a projectos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitorização e compreender como as condições ambientais podem ter impacto na qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| projectos | projects |
| limites | limits |
| nossa | our |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| condições | conditions |
| impacto | impact |
| qualidade | quality |
| minas | mines |
PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas
EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses
| português | inglês |
|---|---|
| vidros | glasses |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| robustos | robust |
| oferecem | offer |
| ampla | broad |
| faixa | range |
| transmissão | transmission |
| suportar | withstand |
| condições | conditions |
| ambientais | environmental |
| borofloat | borofloat |
PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações, de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.
EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dinâmica | dynamic |
| aprimorada | improved |
| ambientais | environmental |
PT O ZAE é uma ferramenta dinâmica e deve ser aprimorada pela agregação de novas informações de acordo com as condições ambientais, socioeconômicas, políticas e tecnológicas.
EN AEZ is a dynamic tool, and should be improved by adding new information according to environmental, socioeconomic, political and technological conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dinâmica | dynamic |
| aprimorada | improved |
| ambientais | environmental |
PT Confira neste hotsite informações a respeito de espécies de árvores de interesse econômico nativas da Mata Atlântica no Rio de Janeiro, com potencial de plantio em espaços de produção agrícola e adequadas a diferentes condições ambientais
EN Check in this hotsite information about trees of economic interest that are native to the Atlantic Forest in the southest of Brazil, with potential for planting in agricultural production spaces and adapted to different environmental conditions
| português | inglês |
|---|---|
| confira | check |
| informações | information |
| interesse | interest |
| econômico | economic |
| nativas | native |
| potencial | potential |
| espaços | spaces |
| produção | production |
| agrícola | agricultural |
| diferentes | different |
| condições | conditions |
| ambientais | environmental |
PT Temperaturas, condições ambientais, desgaste ao longo do tempo e outras variáveis podem causar intermitência e short shots
EN Temperatures, ambient conditions, wear and tear over time, and other variables can cause flashing and short shots
| português | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| condições | conditions |
| desgaste | wear |
| tempo | time |
| outras | other |
| variáveis | variables |
| podem | can |
| causar | cause |
PT Essa inspeção pode ser um desafio para automatizar devido a condições ambientais difíceis dentro da máquina de fabricação de cigarros
EN This inspection can be a challenging to automate due to difficult environmental conditions inside the cigarette making machine
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| automatizar | automate |
| condições | conditions |
| ambientais | environmental |
| máquina | machine |
| fabricação | making |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT As presentes Condições de Utilização têm por objetivo definir as condições de utilização do site calem.pt.
EN These Terms of Use have the purpose of defining the conditions of use of the site calem.pt, and all its subdomains.
| português | inglês |
|---|---|
| têm | have |
| objetivo | purpose |
| definir | defining |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| subjacente | underlying |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| adicionou | added |
| extensão | extension |
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| precisos | accurate |
| ampla | wide |
| gama | range |
| condições | conditions |
| efeitos | effects |
| projetar | designing |
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
| português | inglês |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| presentes | present |
| compra | purchase |
| uso | use |
| gerais | general |
| regidos | governed |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| associadas | associated |
| grupo | group |
| accor | accor |
| garantia | guarantee |
PT No caso em que pretenda anular a reserva efectuada num dos sites Internet do grupo Accor, as condições de anulação aplicáveis são as mencionadas nas condições de venda apresentadas no site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | booking |
| grupo | group |
| accor | accor |
| aplicáveis | applicable |
| venda | sale |
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
| português | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grand | grand |
| novotel | novotel |
| sem | no |
| condições | conditions |
| quarto | room |
| sujeitas | subject |
PT O pagamento é efetuado diretamente junto do hotel em que efetuou a reserva, de acordo com as condições de pagamento indicadas nas condições de venda online.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| diretamente | directly |
| hotel | hotel |
| venda | sales |
| online | online |
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| selecione | select |
| operador | operator |
| indicando | indicating |
| formatação | format |
| aplicada | applied |
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | paths |
| linha | row |
| blocos | blocks |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT 9.7 Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada ser ilegal, inválida ou inexequível, tal parte será considerada removida e a validade e exigibilidade dos restantes Termos e Condições não serão afetados.
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| destes | of these |
| considerada | deemed |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| validade | validity |
| restantes | remaining |
| afetados | affected |
PT As salas de harmonia são salas de forma e acabamento personalizadas que fornecem as melhores condições de simulação de luz do dia da categoria para reproduzir com precisão as condições de visualização do consumidor.
EN Harmony Rooms are customized fit-and-finish rooms that provide best-in-class daylight simulation viewing conditions for large assembled items such as automobiles, furnishings, and carpets.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| harmonia | harmony |
| acabamento | finish |
| personalizadas | customized |
| fornecem | provide |
| melhores | best |
| condições | conditions |
| simulação | simulation |
| categoria | class |
| visualização | viewing |
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| publicadas | published |
| nomes | name |
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT No caso de um termo dos Termos e Condições do Registrante da co.com entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registrante da co.com serão aplicados a todo e qualquer domínio de registro .CO.COM.
EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .JOBS domain registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicados | apply |
PT De igual modo, se reserva o direito de modificar em qualquer momento as presentes Condições de Uso, assim como quaisquer outras condições particulares contidas no site www.iberdrola.com.
EN It also reserves the right to amend at any time these Terms of Use, as well as any other specific conditions contained on the website www.iberdrola.com.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| momento | time |
| outras | other |
| contidas | contained |
| site | website |
| iberdrola | iberdrola |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| acabados | finished |
| oferecidos | offered |
| fornecidos | supplied |
| revenda | resale |
| devem | shall |
| padrão | standard |
PT Qualquer renúncia por parte do Vendedor de um ou mais destes Termos e Condições ou qualquer padrão deste instrumento não constituirá uma renúncia aos Termos e Condições restantes ou quaisquer futuros padrões deste instrumento
EN Any waiver by Seller of one or more of these Terms and Conditions or any defaults hereunder shall not constitute a waiver of the remaining Terms and Conditions or any future defaults hereunder
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| vendedor | seller |
| ou | or |
| destes | of these |
| restantes | remaining |
| futuros | future |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT Os beneficios estão submetidos ás condições establecidas pelo Programa em cada momento, o Titular deverá consultar as condições particulares aplicáveis para cada producto/serviço oferecido com antecedência ao seu uso
EN The benefits are subject to the conditions duly established by the Programme, the holder must consult the particular conditions applicable for each product/service offered previous to their use
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| titular | holder |
| deverá | must |
| consultar | consult |
| aplicáveis | applicable |
| oferecido | offered |
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| salonized | salonized |
| doravante | hereinafter |
| referidos | referred |
| definidos | defined |
| declarado | stated |
PT Para ajudar, Wiser Solutions compilou seis condições de loja que cada marca de consumidor precisa monitorar. Estas condições se relacionam estreitamente com a COVID-19 e rastreá-las pode preparar uma marca para o que a indústria retail se tornará.
EN To help, Wiser Solutions compiled six store conditions that every consumer brand needs to monitor. These conditions relate closely to COVID-19 and tracking them can prepare a brand for what the retail industry will become.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| condições | conditions |
| loja | store |
| consumidor | consumer |
| relacionam | relate |
| preparar | prepare |
| indústria | industry |
| retail | retail |
| tornar | become |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
condições ambientais ambientais riscos ambientais impactos ambientais objetivos ambientais ambientais contra ambientais locais questões ambientais padrões ambientais resultados ambientais segurança ambientais ativistas ambientais custos ambientais atividades ambientais práticas ambientais danos ambientais ciências ambientais aspectos ambientais auditorias ambientais agendadas ambientais que precisam boas práticas ambientais factores ambientais metas ambientais econômicas e ambientais passivos ambientais ambientais de polinizadores grandes temas ambientais preocupações ambientais prementes desafios ambientais fatores ambientais esforços ambientais sociais e ambientais meio ambientais benefícios ambientais ambientais fonte ambientais locais relataram critérios ambientais analisam sensores ambientais meraki oferecendo benefícios ambientais processos ambientais sustentáveis ciências ambientais energia iniciativas ambientais valores ambientais analisar dados ambientais nossos serviços ambientais ambientais mais graves investimentos ambientais ambientais na linha ambientais responsáveis inclui conduzimos análises ambientaisTraduzir condições ambientais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe