PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
"compartilhe o projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
corporativo | corporate |
básico | basic |
rede | network |
ecovadis | ecovadis |
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
português | inglês |
---|---|
visuais | visuals |
atraentes | compelling |
convencer | convince |
outras | others |
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
português | inglês |
---|---|
visuais | visuals |
atraentes | compelling |
convencer | convince |
outras | others |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
trabalho | work |
ou | or |
clientes | clients |
necessário | needed |
opções | options |
PT 55. Compartilhe uma foto da sua equipe GIS. Compartilhe-a utilizando #GISDay.
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
foto | photo |
equipe | team |
gis | gis |
utilizando | using |
PT Compartilhe conversas específicas de clientes desde sua caixa de entrada com toda a equipe. Inclua links dos tickets do Jira, compartilhe as melhores práticas de resposta ou simplesmente mantenha todos alinhados.
EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
específicas | specific |
clientes | customer |
equipe | team |
inclua | include |
links | links |
tickets | tickets |
jira | jira |
melhores | best |
práticas | practices |
ou | or |
simplesmente | simply |
mantenha | keep |
caixa de entrada | inbox |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
trabalho | work |
ou | or |
clientes | clients |
necessário | needed |
opções | options |
PT Compartilhe seguramente com familiares Compartilhe com facilidade qualquer coisa em seu cofre – senhas de Wi-Fi, logins de serviços de streaming, arquivos importantes e muito mais.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
português | inglês |
---|---|
principal | primary |
alfa | alpha |
faturamento | billing |
assinatura | subscription |
revendedor | reseller |
branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
carga | cargo |
é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
português | inglês |
---|---|
estágio | stage |
atual | current |
atualizar | update |
business | business |
case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
português | inglês |
---|---|
comitê | board |
projeto | project |
controla | controls |
fornece | provides |
informações | information |
necessárias | necessary |
considera | consider |
lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
português | inglês |
---|---|
principal | primary |
alfa | alpha |
faturamento | billing |
assinatura | subscription |
revendedor | reseller |
branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
pode | may |
representar | represent |
consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Armazene, visualize e compartilhe dados de projeto com segurança.
EN Securely store, preview and share design data.
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
projeto | design |
PT Centralize todo o seu conteúdo de marketing de áudio e vídeo para que toda a organização possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Compartilhe seu projeto e conceda acesso a comentar, visualizar e editar.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
português | inglês |
---|---|
centralize | centralize |
conteúdo | content |
marketing | marketing |
organização | organization |
possa | can |
compartilhe | share |
projeto | project |
conceda | grant |
comentar | comment |
editar | edit |
PT Exporte ou compartilhe o projeto final
EN Export or share the final project
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
ou | or |
compartilhe | share |
o | the |
projeto | project |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | lets |
visualmente | visually |
outras | other |
colabore | collaborate |
tempo | time |
real | real |
nunca | never |
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
usuários | users |
ilimitados | unlimited |
colabore | collaborate |
tempo | time |
real | real |
membros | members |
aprimore | improve |
comunicação | communication |
equipe | team |
PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
português | inglês |
---|---|
dimensões | dimensions |
controles | controls |
vistas | views |
tabelas | tables |
relatórios | reports |
depois | then |
o | the |
inspeção | inspection |
decisões | decision |
PT Visualize, compartilhe e acesse informações do projeto de qualquer lugar e a qualquer momento com o Trimble Connect.
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
informações | information |
projeto | project |
trimble | trimble |
PT Veja, compartilhe e acesse as informações do projeto a partir de qualquer local, a qualquer momento.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
compartilhe | share |
acesse | access |
as | at |
informações | information |
projeto | project |
PT Ajude seus colaboradores a entenderem os detalhes do seu projeto. Veja o trabalho do arquiteto e do empreiteiro e compartilhe com seu cliente.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
português | inglês |
---|---|
ajude | help |
colaboradores | collaborators |
veja | see |
arquiteto | architect |
cliente | client |
PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.
EN Share your ideas at all stages of the work process. Get feedback and buy-in from customers and clients in an instant. Give contractors the details they need to get the project done.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
ideias | ideas |
estágios | stages |
receba | get |
comentários | feedback |
empreiteiros | contractors |
rapidamente | instant |
está | give |
PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.
EN Every business has unique needs. Let our sales team walk you through the pricing details for a realistic quote based on your project size and goals.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
permita | let |
equipe | team |
detalhes | details |
preço | pricing |
PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto
EN Create white-label client portals and share project progress details
português | inglês |
---|---|
portais | portals |
clientes | client |
marca | label |
compartilhe | share |
detalhes | details |
andamento | progress |
PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto
EN Create white-label client portals and share project progress details
português | inglês |
---|---|
portais | portals |
clientes | client |
marca | label |
compartilhe | share |
detalhes | details |
andamento | progress |
PT Compartilhe elementos essenciais da sua linha do tempo no formato PDF para manter as partes interessadas e os líderes informados sobre o status do projeto.
EN Share crucial elements of your timeline as a PDF to keep stakeholders and leaders apprised of project status.
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
essenciais | crucial |
líderes | leaders |
projeto | project |
linha do tempo | timeline |
PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto
EN Create white-label client portals and share project progress details
português | inglês |
---|---|
portais | portals |
clientes | client |
marca | label |
compartilhe | share |
detalhes | details |
andamento | progress |
PT 64. Reserve um momento para pensar sobre seu projeto GIS favorito e depois compartilhe-o.
EN 64. Take a moment to think about your favorite GIS project and then share it.
português | inglês |
---|---|
momento | moment |
projeto | project |
gis | gis |
favorito | favorite |
compartilhe | share |
PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto
EN Create white-label client portals and share project progress details
português | inglês |
---|---|
portais | portals |
clientes | client |
marca | label |
compartilhe | share |
detalhes | details |
andamento | progress |
PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto
EN Create white-label client portals and share project progress details
português | inglês |
---|---|
portais | portals |
clientes | client |
marca | label |
compartilhe | share |
detalhes | details |
andamento | progress |
PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
português | inglês |
---|---|
dimensões | dimensions |
controles | controls |
vistas | views |
tabelas | tables |
relatórios | reports |
depois | then |
o | the |
inspeção | inspection |
decisões | decision |
PT Veja, compartilhe e acesse as informações do projeto a partir de qualquer local, a qualquer momento.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
compartilhe | share |
acesse | access |
as | at |
informações | information |
projeto | project |
PT Ajude seus colaboradores a entenderem os detalhes do seu projeto. Veja o trabalho do arquiteto e do empreiteiro e compartilhe com seu cliente.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
português | inglês |
---|---|
ajude | help |
colaboradores | collaborators |
veja | see |
arquiteto | architect |
cliente | client |
PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.
EN Share your ideas at all stages of the work process. Get feedback and buy-in from customers and clients in an instant. Give contractors the details they need to get the project done.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
ideias | ideas |
estágios | stages |
receba | get |
comentários | feedback |
empreiteiros | contractors |
rapidamente | instant |
está | give |
PT Visualize, compartilhe e acesse informações do projeto de qualquer lugar e a qualquer momento com o Trimble Connect.
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
informações | information |
projeto | project |
trimble | trimble |
PT Combine e compartilhe os materiais de seu projeto em poucos cliques
EN Combine and share your project materials in a few clicks
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
materiais | materials |
seu | your |
projeto | project |
cliques | clicks |
PT Edite, assine, organize, anote e compartilhe PDFs com facilidade. Acelere seu projeto com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para iPhone, iPad e Mac.
EN Edit, sign, organize, annotate, and share PDFs with ease. Bring your project up to speed with PDF Expert, the go-to PDF app for iPhone, iPad, and Mac.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
organize | organize |
facilidade | ease |
seu | your |
projeto | project |
expert | expert |
aplicativo | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
PT Centralize todo o seu conteúdo de marketing de áudio e vídeo para que toda a organização possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Compartilhe seu projeto e conceda acesso a comentar, visualizar e editar.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
português | inglês |
---|---|
centralize | centralize |
conteúdo | content |
marketing | marketing |
organização | organization |
possa | can |
compartilhe | share |
projeto | project |
conceda | grant |
comentar | comment |
editar | edit |
PT Compartilhe aplicativos do ArcGIS GeoBIM fáceis de usar com as partes interessadas para permitir que explorem informações e problemas do projeto.
EN Share easy-to-use ArcGIS GeoBIM apps with stakeholders to enable them to explore project information and issues.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
informações | information |
problemas | issues |
projeto | project |
arcgis | arcgis |
PT Exporte ou compartilhe o projeto final
EN Export or share the final project
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
Mostrando 50 de 50 traduções