PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
Traduzir "compare dois ficheiros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compare dois ficheiros" de português para inglês
Traduções de compare dois ficheiros
"compare dois ficheiros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compare dois ficheiros
português
inglês
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | size |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| mistura | mix |
| entrada | input |
PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| português | inglês |
|---|---|
| nos | with |
| ficheiros | files |
| notas | notes |
| inserir | insert |
| existentes | existing |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| destacar | highlight |
| texto | text |
| diferenças | differences |
| rapidamente | quickly |
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| geralmente | usually |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| funcionalidades | features |
| full | full |
| site | site |
| agora | now |
PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| facilmente | easily |
| edite | edit |
| e | and |
| modifique | modify |
PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ficheiros | files |
| computadores | computers |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| deepl | deepl |
| ficheiros | files |
| microsoft | microsoft |
| texto | text |
| aceitar | get |
| mais | further |
PT OnlineOCR.net é um serviço gratuito de OCR em um "modo de Convidado" (sem registo) que lhe permite converter 15 ficheiros por hora (e 15 páginas em ficheiros de várias páginas)
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| gratuito | free |
| ocr | ocr |
| modo | mode |
| convidado | guest |
| sem | without |
| registo | registration |
| permite | allows |
| hora | hour |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| português | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| permissões | permissions |
| e | and |
| ficheiros | files |
| usando | using |
| aes | aes |
| fornecendo | supplying |
| palavra-passe | password |
| crie | create |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| bits | bits |
| aes | aes |
| restringir | restrict |
| permissões | permissions |
| adicionar | add |
| um | a |
PT Reconhecer texto nas imagens e documentos digitalizados transformando-os em ficheiros PDF editáveis. Reconhecimento em lote de texto em múltiplos ficheiros
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| imagens | images |
| lote | batch |
| múltiplos | multiple |
| transformando | transforming |
| os | them |
PT Veja o que fazer com os marcadores dos ficheiros PDF fundidos. Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
| português | inglês |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| resultante | resulting |
| pequeno | smaller |
| ou | or |
| novo | new |
| entrada | entry |
PT Divida ficheiros PDF em ficheiros menores de determinado tamanho (aproximadamente)
EN Divide PDF files into smaller ones of a given size (roughly)
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| aproximadamente | roughly |
PT Ficheiros PDF protegidos com palavra-passe. Ficheiros são encriptados usando RC4 128-bits, AES 128-bits ou AES 256-bits
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| palavra-passe | password |
| são | are |
| encriptados | encrypted |
| aes | aes |
| ou | or |
PT Com as nossas aplicações não é necessário carregar os seus ficheiros PDF para quaisquer serviços de terceiros, todo o processamento é realizado localmente no seu computador onde os seus ficheiros permanecem seguros e privados
EN With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| carregar | upload |
| ficheiros | files |
| processamento | processing |
| realizado | performed |
| localmente | locally |
| computador | computer |
| privados | private |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| projeto | project |
| carregue | upload |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| português | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT Adicione permissões e encripte ficheiros PDF usando AES 256bits ou 128bits. Descodifique ficheiros PDF fornecendo uma palavra-passe e crie uma versão desprotegida
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| permissões | permissions |
| e | and |
| ficheiros | files |
| usando | using |
| aes | aes |
| fornecendo | supplying |
| palavra-passe | password |
| crie | create |
PT 1. Clique em “Adicionar ficheiros…” para adicionar ficheiros de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
PT Em PrimeCenter, uma receita é uma combinação de definições que pode aplicar aos seus ficheiros para automatizar a preparação de ficheiros
EN In PrimeCenter, a recipe is a combination of settings that you can apply to your files to automate file preparation
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| definições | settings |
| aplicar | apply |
| automatizar | automate |
| preparação | preparation |
PT Tem vários projectos com diferentes contornos de corte? Agrupe-os em ficheiros de várias páginas PDF e submeta-os directamente à CalderaRIP. O tratamento de menos ficheiros garante um fluxo de trabalho mais eficiente.
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| directamente | directly |
| tratamento | handling |
| menos | fewer |
| garante | guarantees |
| eficiente | efficient |
| agrupe | group |
| calderarip | calderarip |
PT Carregar e alojar ficheiros (tais como o seu currículo ou folhas lacrimais) no seu website Pixpa. Permita aos visitantes do sítio descarregar facilmente ficheiros do seu sítio web.
EN Upload and host files (such as your resume or tear sheets) on your Pixpa website. Enable site visitors to download files easily from your website.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| ficheiros | files |
| currículo | resume |
| ou | or |
| folhas | sheets |
| permita | enable |
| visitantes | visitors |
| facilmente | easily |
| pixpa | pixpa |
PT Pode usar quaisquer ficheiros de vídeo ou imagens da sua galeria; quanto à música - você são capazes de carregar os seus próprios ficheiros ou utilizar faixas livres de royalties do biblioteca da app.
EN You can use any video files or images from your gallery; as for the music ? you are able to upload your own files or use royalty-free tracks from the app?s library.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| galeria | gallery |
| à | the |
| música | music |
| carregar | upload |
| faixas | tracks |
| livres | free |
| royalties | royalty |
| biblioteca | library |
| s | s |
PT Ter acesso gratuito a um desenho de logotipo profissional. Descarregar ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG.
EN Get access to a professional logo design for free. Download logo files in full-color, high-resolution file formats such as vector, PNG, SVG, and JPG.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| descarregar | download |
| cores | color |
| resolução | resolution |
| vector | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo.
EN Yes, the logo you create on LOGO.com is 100% free. You’ll receive logo files in full-color, high-resolution file formats such as vector, PNG, SVG, and JPG - for no cost.
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| gratuito | free |
| cores | color |
| resolução | resolution |
| vector | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
| custo | cost |
PT Sim, o logótipo que cria em LOGO.com é 100% gratuito. Receberá ficheiros de logótipos em formatos de ficheiros a cores e de alta resolução, tais como vector, PNG, SVG, e JPG - sem qualquer custo
EN Yes, the logo you create on LOGO.com is 100% free. You’ll receive logo files in full-color, high-resolution file formats such as vector, PNG, SVG, and JPG - for no cost
PT Possui uma versão Standard DC (com ferramentas para criar, editar e assinar PDF apenas no Windows) e um pacote Pro DC (o Pro DC suporta a conversão de ficheiros digitalizados e permite que os utilizadores adicionem ficheiros de media aos documentos).
EN It has a Standard DC version (with tools for creating, editing, and e-signing PDFs on Windows only) and a Pro DC package (Pro DC supports scanned file conversion and allows users to add media files to documents).
PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| e | and |
| ftp | ftp |
| aqui | here |
PT Não tem certeza da melhor opção para você? Compare as duas soluções em mais detalhes. Compare já
EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| compare | compare |
| soluções | solutions |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Faça o download e instale o PDFsam Basic em sistemas Windows. Oferece-lhe a possibilidade de experimentar PDFsam Enhanced com dois módulos gratuitos para ver e criar ficheiros PDF
EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| instale | install |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| experimentar | try |
| enhanced | enhanced |
| módulos | modules |
| gratuitos | free |
| ficheiros | files |
| oferece | offers |
PT Funda dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face.
EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ordem | order |
| perfeita | perfect |
| suas | your |
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| fundir | merge |
| ou | or |
| ordem | order |
| perfeita | perfect |
| permite | lets |
PT Como misturar dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas na ordem natural ou inversa
EN How to mix two or more PDF files taking pages alternately in natural or reverse order
| português | inglês |
|---|---|
| misturar | mix |
| ou | or |
| ordem | order |
| natural | natural |
PT Faça o download e instale o PDFsam Basic em sistemas Windows. Oferece-lhe a possibilidade de experimentar PDFsam Enhanced com dois módulos gratuitos para ver e criar ficheiros PDF
EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| instale | install |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| experimentar | try |
| enhanced | enhanced |
| módulos | modules |
| gratuitos | free |
| ficheiros | files |
| oferece | offers |
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que encontra as diferenças entre dois documentos de texto.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| online | online |
| encontra | find |
| diferenças | difference |
PT Compare o Custo de Vida entre quaisquer dois países do mundo
EN Compare the Cost of Living of any two countries in the World
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| vida | living |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Este serviço baseado na web permite que você compare dois pedaços de texto e torna mais fácil para que todos possam encontrar diferenças no texto
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| web | web |
| permite | allows |
| compare | compare |
| pedaços | pieces |
| texto | text |
| torna | makes it |
| diferenças | differences |
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que lhe permite comparar e encontrar as diferenças entre dois textos de forma fácil
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| permite | allows |
| encontrar | find |
| diferenças | differences |
| fácil | easily |
PT Compare o Custo de Vida entre quaisquer dois países do mundo
EN Compare the Cost of Living of any two countries in the World
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| vida | living |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ver | view |
| diferenças | differences |
| marcas | marks |
| aceite | accept |
| salve | save |
| nova | new |
| original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compare dois ficheiros dois em dois ficheiros pdf ficheiros dividir ficheiros pdf divida ficheiros pdf pequenos ficheiros converter ficheiros converter ficheiros pdf proteger ficheiros pdf fundir ficheiros pdf estes ficheiros agora ficheiros ficheiros word crie ficheiros rodar ficheiros pdf combinar ficheiros pdf upload de ficheiros ficheiros json envie ficheiros prontos ficheiros estiverem prontos quaisquer ficheiros nossos ficheiros extensões de ficheiros ficheiros para automatizar limpe ficheiros antigos ficheiros pdf protegidos misture ficheiros pdf ficheiros pdf editáveis divide ficheiros pdf ficheiros por hora ficheiros permanecem seguros roda ficheiros pdf funda ficheiros pdf preparação de ficheiros ficheiros pdf fundidos ficheiros de entrada rode ficheiros pdf elimine ficheiros duplicados ficheiros de impressão funde ficheiros pdf recortar ficheiros pdf páginas em ficheiros ficheiros xml adicionar ficheiros ficheiros prontos ficheiros de texto gerar ficheiros pdf ficheiros pdf encriptados combine ficheiros pdfTraduzir compare dois ficheiros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe