PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| atual | now |
| assessor | advisor |
| mark | mark |
| diretores | directors |
| netflix | netflix |
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| é | is |
| um | a |
| autor | author |
| colaborador | contributor |
| orador | speaker |
| assessor | advisor |
| punk | punk |
| reino unido | uk |
| forbes | forbes |
| cx | cx |
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| é | is |
| líder | leader |
| visionário | visionary |
| agente | agent |
| mudanças | change |
| inovador | innovative |
| assessor | advisor |
| executivos | executives |
| mundo | world |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
| português | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| é | is |
| assessor | advisor |
| principal | principal |
| departamento | department |
| pesquisa | research |
PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID
EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| assessor | advisor |
| econômico | economic |
| principal | principal |
| departamento | department |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | energy |
| s | s |
PT O CC é um dos Comitês de Governança da BIREME, além do Comitê Assessor.
EN The SC is one of BIREME?s Governance Committees in addition to the Advisory Committee.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| comitês | committees |
| governança | governance |
| bireme | bireme |
| comitê | committee |
| s | s |
PT Novos membros do Comitê Assessor da BIREME foram eleitos no CD59 da OPAS/OMS
EN New members of the BIREME Advisory Committee were elected at the PAHO/WHO DC59
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| membros | members |
| do | of |
| comitê | committee |
| bireme | bireme |
| foram | were |
| oms | who |
PT Assessor de Estratégia e Marketing. Madrid, Espanha. Ingressou em março de 2011
EN Strategy and Marketing Advisor. Madrid, Spain. Joined March 2011
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
| madrid | madrid |
| espanha | spain |
| ingressou | joined |
| março | march |
PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)
EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | assessment |
| conformidade | compliance |
| foi | was |
| realizada | conducted |
| pela | by |
| systems | systems |
| inc | inc |
| um | an |
| qualificado | qualified |
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| independente | independent |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| estratégico | strategic |
| região | region |
| roteiro | roadmap |
| operações | operations |
| leonard | leonard |
PT Conselho Assessor Nacional (CAN)
EN National Advisory Council (CAN)
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| can | can |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| é | is |
| professor | professor |
| visitante | visiting |
| presidente | chairman |
| social | social |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| mit | mit |
| strathclyde | strathclyde |
| salamanca | salamanca |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| secretário | secretary |
| coordenador | coordinator |
| comitê | committee |
| mídia | media |
| campanha | campaign |
| presidencial | presidential |
| obama | obama |
| principal | chief |
PT ESPECIALISTA PRINCIPAL / ASSESSOR SÊNIOR
EN PRINCIPAL SPECIALIST / SENIOR ADVISOR
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| assinou | signed |
| código | code |
| princípios | principles |
| diversidade | diversity |
| observatório | observatory |
| geração | generation |
| talento | talent |
| parte | part |
| ativamente | actively |
| iniciativas | initiatives |
| participa | participates |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| atual | now |
| assessor | advisor |
| mark | mark |
| diretores | directors |
| netflix | netflix |
PT ESPECIALISTA PRINCIPAL / ASSESSOR SÊNIOR
EN PRINCIPAL SPECIALIST / SENIOR ADVISOR
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
| português | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| é | is |
| assessor | advisor |
| principal | principal |
| departamento | department |
| pesquisa | research |
PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID
EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| assessor | advisor |
| econômico | economic |
| principal | principal |
| departamento | department |
| infraestrutura | infrastructure |
| energia | energy |
| s | s |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| assinou | signed |
| código | code |
| princípios | principles |
| diversidade | diversity |
| observatório | observatory |
| geração | generation |
| talento | talent |
| parte | part |
| ativamente | actively |
| iniciativas | initiatives |
| participa | participates |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| é | is |
| professor | professor |
| visitante | visiting |
| presidente | chairman |
| social | social |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| mit | mit |
| strathclyde | strathclyde |
| salamanca | salamanca |
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| secretário | secretary |
| coordenador | coordinator |
| comitê | committee |
| mídia | media |
| campanha | campaign |
| presidencial | presidential |
| obama | obama |
| principal | chief |
PT Conselho Assessor Nacional (CAN)
EN National Advisory Council (CAN)
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| can | can |
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| resultados | results |
| s | s |
| análise | analyses |
| executiva | executive |
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| jurídico | legal |
| organizações | organizations |
| bem | well |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| cooperação | cooperation |
| comunidade | community |
| nações | nations |
| governamentais | governmental |
PT Fernando Artillo Guimerá Técnico e assessor agrotecnológico da Tepro Consultores Agrícolas ? Espanha
EN Fernando Artillo Guimerá Technician and agro-technology advisor Tepro Consultores Agrícolas España
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| fernando | fernando |
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| estratégico | strategic |
| região | region |
| roteiro | roadmap |
| operações | operations |
| leonard | leonard |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe