Traduzir "busca da próxima" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busca da próxima" de português para italiano

Tradução de português para italiano de busca da próxima

português
italiano

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

IT Squarespace include dei campi per modificare le descrizioni del motore di ricerca e delle pagine del sito. Queste potrebbero essere visualizzate sotto il titolo del tuo sito nei risultati di ricerca a seconda dei termini utilizzati.

portuguêsitaliano
squarespacesquarespace
incluiinclude
camposcampi
editarmodificare
descriçõesdescrizioni
motormotore
buscaricerca
ee
exibidosvisualizzate
títulotitolo
resultadosrisultati
termostermini
utilizadosutilizzati

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

IT SEO è l'acronimo di Search Engine Optimization, che è un modo per decodificare il modo in cui un motore di ricerca (cioè Google) funziona per posizionarsi più in alto nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).

portuguêsitaliano
maneiramodo
googlegoogle
funcionafunziona
resultadosrisultati
otimizaçãooptimization
serpsserp

PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.

portuguêsitaliano
descriçãodescrizione
representarappresenta
motoresmotori
resultadosrisultati
conteúdocontenuti
relevantepertinenti
visitantevisitatore
maispiù

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

IT SEO è l'acronimo di Search Engine Optimization, che è un modo per decodificare il modo in cui un motore di ricerca (cioè Google) funziona per posizionarsi più in alto nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).

portuguêsitaliano
maneiramodo
googlegoogle
funcionafunziona
resultadosrisultati
otimizaçãooptimization
serpsserp

PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.

IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.

portuguêsitaliano
descriçãodescrizione
representarappresenta
motoresmotori
resultadosrisultati
conteúdocontenuti
relevantepertinenti
visitantevisitatore
maispiù

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

portuguêsitaliano
motivosragioni
segurançasicurezza
fornecefornisce
palavras-chaveparole chiave
buscaricerca
específicasspecifiche
usadasutilizzate
pessoaspersone
squarespacesquarespace
cliquesclic
resultadosrisultati
chavechiave

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

IT L'ottimizzazione per i motori di ricerca o SEO (Search Engine Optimization) è il processo per migliorare la posizione del tuo sito nei risultati di ricerca

portuguêsitaliano
seoseo
processoprocesso
melhoramigliorare
resultadosrisultati

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

IT Puoi controllare il pannello Parole chiave di ricerca per vedere quali sono le parole chiave che generano traffico verso il tuo sito da Google, Bing e altri motori di ricerca

portuguêsitaliano
painelpannello
palavras-chaveparole chiave
buscaricerca
tráfegotraffico
googlegoogle
ee
chavechiave
bingbing

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.

portuguêsitaliano
mecanismomotore
buscaricerca
anônimoanonimo
surfsharksurfshark
dadosdati
rastreiatraccia

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark possiede una sua variante di DuckDuckGo: un motore di ricerca anonimo che non tiene traccia dei tuoi dati.

portuguêsitaliano
mecanismomotore
buscaricerca
anônimoanonimo
surfsharksurfshark
variaçãovariante
rastreiatraccia

PT Não há necessidade de implantar uma plataforma de busca separada: crie índices de busca diretamente no Atlas e use a estrutura de agregação MongoDB para construir consultas sofisticadas.

IT Non è necessario implementare una piattaforma di ricerca separata: crea indici di ricerca direttamente in Atlas e utilizza il framework di aggregazione di MongoDB per creare query sofisticate.

portuguêsitaliano
necessidadenecessario
implantarimplementare
buscaricerca
separadaseparata
índicesindici
diretamentedirettamente
ee
useutilizza
mongodbmongodb
consultasquery
sofisticadassofisticate
atlasatlas

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.

portuguêsitaliano
completocompleto
disponíveldisponibile
ee
recursofunzione
aindasolo
dropboxdropbox

PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca

IT Titoli SEO - Vengono visualizzati nei risultati della ricerca e nelle schede del browser e sono indicizzati dai motori di ricerca

portuguêsitaliano
títulostitoli
seoseo
aparecemvengono
resultadosrisultati
ee
abasschede
sãosono
motoresmotori

PT Você não pode esquecer dos mecanismos de busca. Imagine ? o bot de busca acessa seu site e regularmente se depara com links quebrados. Que conclusão o mecanismo de pesquisa deve ter nesse caso?

IT Non puoi dimenticare i motori di ricerca. Immagina: il robot di ricerca visita il tuo sito e incappa regolarmente su collegamenti rotti. Quale conclusione dovrebbe trarre in questo caso il motore di ricerca?

portuguêsitaliano
esquecerdimenticare
imagineimmagina
botrobot
ee
regularmenteregolarmente
linkscollegamenti
quebradosrotti
conclusãoconclusione
casocaso

PT Dependendo da sua escolha do tema e sua localização geográfica os motores de busca podem ter imensamente diferentes volumes de busca

IT A seconda della scelta del tema e la vostra posizione geografica i motori di ricerca possono avere immensamente differenti volumi di ricerca

portuguêsitaliano
escolhascelta
tematema
ee
motoresmotori

PT Saiba o que a maioria das pessoas encontrar em busca com esta ferramenta gratuita verificador de palavras-chave, pois isso pode ajudá-lo muito na otimização de seu site para os motores de busca

IT Sapere cosa maggior parte delle persone in cerca con questo strumento checker gratuito parola chiave, in quanto questo può aiutare notevolmente a ottimizzare il vostro sito per i motori di ricerca

portuguêsitaliano
pessoaspersone
gratuitagratuito
verificadorchecker
palavras-chaveparola chiave
otimizaçãoottimizzare
motoresmotori

PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.

IT E anche se PageRank è un marchio di Google, altri motori di ricerca utilizzano tecniche simili per decidere come pagine web rango sui loro elenchi dei motori di ricerca.

portuguêsitaliano
googlegoogle
outrosaltri
motoresmotori
usamutilizzano
técnicastecniche
semelhantessimili
decidirdecidere
seusloro

PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.

IT Ottieni un feedback completo a 360 gradi per la tua azienda e resta sempre un passo avanti rispetto ai concorrenti.

portuguêsitaliano
negóciosazienda
ee

PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google

IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google

portuguêsitaliano
motoresmotori
melhorarmigliorare
classificaçãoposizionamento

PT Um mapa do site informa aos motores de busca quais páginas estão disponíveis para rastreamento. A posição de uma página no mapa do site não afeta sua posição nos resultados de busca.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansioneLa posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

portuguêsitaliano
mapamappa
motoresmotori
estãosono
disponíveisdisponibili
afetainfluisce
resultadosrisultati

PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca

IT L'ottimizzazione per i motori di ricerca o SEO (Search Engine Optimization) è il processo che ti permette di migliorare la posizione del tuo sito nei risultati di ricerca

portuguêsitaliano
motoresmotori
processoprocesso
melhoriamigliorare
resultadosrisultati

PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.

IT Sempre interessato alla ricerca tramite immagini? Prova il nostro strumento gratuito di ricerca di immagini inversa per trovare immagini simili sui motori di ricerca.

portuguêsitaliano
aindasempre
interessadointeressato
imagensimmagini
experimenteprova
ferramentastrumento
similaressimili
motoresmotori

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.

portuguêsitaliano
incluídasincluse
públicospubblici
resultadosrisultati
buscaricerca
publicadaspubblicate
protegidosprotetti
ee

PT Você não pode esquecer dos mecanismos de busca. Imagine ? o bot de busca acessa seu site e regularmente se depara com links quebrados. Que conclusão o mecanismo de pesquisa deve ter nesse caso?

IT Non puoi dimenticare i motori di ricerca. Immagina: il robot di ricerca visita il tuo sito e incappa regolarmente su collegamenti rotti. Quale conclusione dovrebbe trarre in questo caso il motore di ricerca?

portuguêsitaliano
esquecerdimenticare
imagineimmagina
botrobot
ee
regularmenteregolarmente
linkscollegamenti
quebradosrotti
conclusãoconclusione
casocaso

PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.

IT Ottieni un feedback completo a 360 gradi per la tua azienda e resta sempre un passo avanti rispetto ai concorrenti.

portuguêsitaliano
negóciosazienda
ee

PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca

IT L'ottimizzazione per i motori di ricerca o SEO (Search Engine Optimization) è il processo per migliorare la posizione del tuo sito nei risultati di ricerca

portuguêsitaliano
motoresmotori
seoseo
processoprocesso
melhoriamigliorare
resultadosrisultati

PT Toque no ícone de lupa na parte inferior da tela, digite "Vênus" ou "Urano" no campo de busca, toque no ícone do alvo azul no item de busca correspondente, e você verá a localização atual do planeta no céu!

IT Premi l'icona della lente d'ingrandimento nella parte inferiore dello schermo, digita "Venere" o "Urano" nel campo di ricerca, premi l'icona blu con l'obiettivo sull'elemento di ricerca corrispondente e vedrai la posizione attuale del pianeta nel cielo.

portuguêsitaliano
íconeicona
inferiorinferiore
digitedigita
vênusvenere
campocampo
alvoobiettivo
azulblu
correspondentecorrispondente
ee
vocêla
verávedrai
atualattuale
planetapianeta
céucielo

PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.

IT Anche se la console di ricerca di Google (alias il rank tracker di Google) può fornirvi rapporti sulle vostre parole chiave e sulle vostre classifiche di ricerca, presenta i dati in modo difficile da digerire.

portuguêsitaliano
consoleconsole
buscaricerca
googlegoogle
rastreadortracker
palavras-chaveparole chiave
ee
formamodo
difícildifficile
possapuò
fornecerfornirvi
chavechiave

PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!

IT Le parole chiave sono i termini che gli utenti dei motori di ricerca utilizzano per trovare il vostro sito web, le vostre pagine e i vostri prodotti. Se non ci fossero le parole chiave, non ci sarebbe bisogno dei motori di ricerca!

portuguêsitaliano
palavras-chaveparole chiave
sãosono
usuáriosutenti
usamutilizzano
ee
necessidadebisogno
motoresmotori
chavechiave

PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)

IT In termini di SEO on-page, sarete in grado di trovare le parole chiave giuste da utilizzare per creare nuovi contenuti freschi che avranno maggiori possibilità di posizionarsi nei risultati di ricerca di Google (e di altri motori di ricerca)

portuguêsitaliano
termostermini
poderáin grado di
palavras-chaveparole chiave
certasgiuste
usarutilizzare
novosnuovi
conteúdoscontenuti
maiormaggiori
classificaçãogrado
resultadosrisultati
googlegoogle
ee
palavrasparole
chavechiave

PT Ao encontrar um termo de busca com um volume de busca menor, seu custo por clique (CPC) será muito mais acessível do que se você tivesse como alvo palavras-chave de alta competição que todas as grandes marcas estão usando

IT Trovando un termine di ricerca con un volume di ricerca più basso, il vostro costo per clic (CPC) sarà molto più conveniente che se vi rivolgeste a parole chiave ad alta concorrenza utilizzate da tutti i grandi marchi

portuguêsitaliano
termotermine
volumevolume
custocosto
cliqueclic
acessívelconveniente
palavras-chaveparole chiave
competiçãoconcorrenza
marcasmarchi
cpccpc
chavechiave

PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.

IT I migliori strumenti per la ricerca di parole chiave vi mostreranno tutti i dati più recenti che vi servono per scegliere i termini di ricerca migliori per i quali volete che la vostra pagina si posizioni.

portuguêsitaliano
buscaricerca
palavras-chaveparole chiave
dadosdati
escolherscegliere
termostermini

PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca

IT Invece di dover cercare manualmente i risultati della ricerca, il SERP checker automatizza il processo e consente di visualizzare un'ampia gamma di risultati

portuguêsitaliano
manualmentemanualmente
resultadosrisultati
verificadorchecker
automatizaautomatizza
processoprocesso
ee
permiteconsente
amplaampia
gamagamma
serpserp

PT Você pode estar se perguntando por que você não realizaria a busca no mecanismo de busca para o qual você quer ver a SERP (como o Google) e há algumas razões para isso.

IT Vi starete chiedendo perché non dovreste semplicemente effettuare la ricerca sul motore di ricerca per il quale volete vedere la SERP (come Google) e ci sono alcune ragioni per farlo.

portuguêsitaliano
perguntandochiedendo
mecanismomotore
algumasalcune
razõesragioni
serpserp

PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida

IT Il motivo principale per cui si desidera utilizzare uno strumento gratuito di verifica delle SERP invece del motore di ricerca stesso è che si avranno molte più opzioni per quanto riguarda le modalità di ricerca

portuguêsitaliano
razãomotivo
desejardesidera
usarutilizzare
gratuitagratuito
mecanismomotore
buscaricerca
opçõesopzioni
serpserp

PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca

IT Oltre a modificare il Paese da cui si effettua la ricerca, un SERP checker consente anche di modificare altri parametri della ricerca

portuguêsitaliano
paíspaese
buscaricerca
umun
verificadorchecker
permitiráconsente
parâmetrosparametri
serpserp

PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar

IT Quando si passa al formato per dispositivi mobili, uno strumento di SERP checker mostra i risultati di una ricerca specifica senza che sia necessario utilizzare un browser mobile

portuguêsitaliano
formatoformato
resultadosrisultati
específicaspecifica
semsenza
usarutilizzare
serpserp
mostrarmostra

PT Você mesmo pode fazer isso realizando uma busca idêntica manualmente usando um mecanismo de busca como o Google

IT A tale scopo, è possibile effettuare manualmente una ricerca identica utilizzando un motore di ricerca come Google

portuguêsitaliano
podepossibile
buscaricerca
manualmentemanualmente
usandoutilizzando
mecanismomotore

PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.

IT SERP è l'acronimo di Search Engine Results Page (pagina dei risultati dei motori di ricerca). Si tratta della pagina che viene visualizzata dopo la ricerca di una parola chiave sul motore di ricerca prescelto.

portuguêsitaliano
resultadosrisultati
palavra-chaveparola chiave
nosul
serpserp

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.

portuguêsitaliano
completocompleto
disponíveldisponibile
ee
recursofunzione
aindasolo
dropboxdropbox

PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca

IT Titoli SEO - Vengono visualizzati nei risultati della ricerca e nelle schede del browser e sono indicizzati dai motori di ricerca

portuguêsitaliano
títulostitoli
seoseo
aparecemvengono
resultadosrisultati
ee
abasschede
sãosono
motoresmotori

PT Um mapa do site informa aos motores de busca quais páginas estão disponíveis para rastreamento. A posição de uma página no mapa do site não afeta sua posição nos resultados de busca.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansioneLa posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

portuguêsitaliano
mapamappa
motoresmotori
estãosono
disponíveisdisponibili
afetainfluisce
resultadosrisultati

PT Ao contrário da busca binária, que garante metade do tamanho do espaço de busca a cada iteração, uma interpolação ruim pode reduzir/aumentar o índice médio em apenas um, resultando em uma eficiência de pior caso de

IT A differenza della ricerca binaria, che garantisce la metà dello spazio di ricerca ad ogni iterazione, una scarsa interpolazione può ridurre/aumentare l'indice medio di uno solo, risultando in un'efficienza nel caso peggiore di

portuguêsitaliano
buscaricerca
garantegarantisce
espaçospazio
iteraçãoiterazione
interpolaçãointerpolazione
reduzirridurre
aumentaraumentare
índiceindice
médiomedio
eficiênciaefficienza
piorpeggiore
metademetà
podepuò

PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google

IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google

portuguêsitaliano
motoresmotori
melhorarmigliorare
classificaçãoposizionamento

PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.

IT Per saperne di più, visita Le informazioni non esatte vengono visualizzate nei risultati di ricerca di Google o Documentazione di Google sulla rimozione dei risultati dalle ricerche.

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

IT "Come [utente tipo]": per chi stiamo compilando questo rilascio? Non dobbiamo considerare soltanto il titolo professionale, ma anche l'utente tipo

PT Para se classificar bem nos resultados da busca, é importante incluir palavras-chave (texto) no site que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para achar sites como o seu

IT Per ottenere una buona posizione nei risultati di ricerca, è importante includere nel sito parole chiave (testo) che corrispondano ai termini di ricerca che le persone usano per trovare siti come il tuo

PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.

IT La frequenza con cui i motori di ricerca indicizzano il tuo sito è al di fuori del nostro controllo, ma puoi richiedere a Google e Bing di eseguire l'indicizzazione per aiutare questi motori di ricerca a trovare i tuoi nuovi contenuti.

PT Atenção: no app do Squarespace, os dados das palavras-chave de busca estão disponíveis apenas na versão Android e apenas para o Google. Toque em Analytics e depois em Palavras-chave de busca do Google.

IT Nota: per quanto riguarda l'app Squarespace, i dati delle parole chiave di ricerca sono disponibili solo nell'app Android e solo per la ricerca Google. Tocca Analytics, quindi tocca Parole chiave di ricerca Google.

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

Mostrando 50 de 50 traduções