Traduzir "próxima temporada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próxima temporada" de português para inglês

Tradução de português para inglês de próxima temporada

português
inglês

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
reincubatereincubate
ss

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
reincubatereincubate
ss

PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher

EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season

portuguêsinglês
temporadaseason
tudoeverything
sobreabout
jackjack

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

portuguêsinglês
problemaissue
temporadaseason
específicaspecific
amostrassamples
pequenassmall
mediçãomeasurement
confiávelreliable

PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20

EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season

portuguêsinglês
tevehad
temporadaseason
vitóriavictory
ganharwinning
slalomslalom
gigantegiant
um poucosomewhat

PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada

EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season

portuguêsinglês
nevesnow
finalfinal
temporadaseason
callcall
dutyduty
mobilemobile
tudoeverything
vocêyou

PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -

EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...

portuguêsinglês
terceirathird
provavelmentelikely
tudoeverything
vocêyou
chegararrive

PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.

EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.

portuguêsinglês
temporadaseason
deixouleft
novanew
filmemovie
futurofuture
equipeteam

PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão

EN A season is a set of episodes, like a season of a television show

PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!

EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

portuguêsinglês
lançamentorelease
próximaupcoming
temporadaseason
gamegame
hbohbo
impactoimpact
conteúdocontent
premiumpremium
televisãotelevision
convencionaisconventional
ss

PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.

EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.

portuguêsinglês
novanew
urbanaurban
vocêyou
estilostyle
temporadaseason
campopitch

PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.

EN We’ve dropped a sleek, new Urban Chic/High Rise/Black colourway for Velocita Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.

portuguêsinglês
novanew
urbanurban
vocêyou
estilostyle
temporadaseason
campopitch

PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.

EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.

portuguêsinglês
recentementerecently
campanhascampaigns
clientescustomers
próximaupcoming
smartsmart
permitemallows
quadroframework
sitewebsite

PT A segunda temporada do Mandalorian terminou em dezembro de 2020, e há muito tempo os fãs ansiosos aguardam notícias sobre a próxima parcela.

EN The Mandalorian's second season concluded in December 2020, and eager fans have been awaiting news of the next instalment for a long time.

portuguêsinglês
dezembrodecember
fãsfans
notíciasnews
ss

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a próxima terceira temporada do Picard.

EN Here's everything you need to know about the upcoming third season of Picard.

portuguêsinglês
tudoeverything
vocêyou
próximaupcoming
terceirathird
temporadaseason
doof

PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.

EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.

portuguêsinglês
novanew
urbanaurban
vocêyou
estilostyle
temporadaseason
campopitch

PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.

EN We’ve dropped a sleek, new Urban Chic/High Rise/Black colourway for Velocita Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.

portuguêsinglês
novanew
urbanurban
vocêyou
estilostyle
temporadaseason
campopitch

PT Barcelona mira em destaques do City e do Leipzig como reforços para a próxima temporada

EN LIVE Transfer Talk: Man City, Man United to battle Barca for Olmo

PT Barcelona mira em destaques do City e do Leipzig como reforços para a próxima temporada

EN LIVE Transfer Talk: Man City, Man United to battle Barca for Olmo

PT Barcelona mira em destaques do City e do Leipzig como reforços para a próxima temporada

EN LIVE Transfer Talk: Man City, Man United to battle Barca for Olmo

PT Barcelona mira em destaques do City e do Leipzig como reforços para a próxima temporada

EN LIVE Transfer Talk: Man City, Man United to battle Barca for Olmo

PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

portuguêsinglês
sugestãosuggestion
agendaagenda
contatocontact
diasdays
reuniãomeeting

PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.

EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week

portuguêsinglês
fabricantemanufacturer
anunciouannounced
oficialmenteofficially
próximanext
semanaweek

PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação. Se trata do status Para Hoje, ou Standby, onde fica agendada a próxima ação a ser realizada.

EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either aTo-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-Byfor the next follow-up.

portuguêsinglês
evitarprevent
vendassales
leadlead
automaticamenteautomatically
nocrmnocrm

PT Conecte-se com segurança à nuvem e proporcione às suas aplicações de próxima geração o desempenho e a velocidade de que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda.  

EN Securely connect to the cloud and give your next-gen apps the performance and speed they need to compute closer to the edge.  

portuguêsinglês
nuvemcloud
aplicaçõesapps
geraçãogen
desempenhoperformance
velocidadespeed
computaçãocompute
bordaedge

PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para

EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.

portuguêsinglês
realidadereality
virtualvirtual
geraçãogen
playstationplaystation
fevereirofebruary
fone de ouvidoheadset

PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar

EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari

PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.

EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

portuguêsinglês
equipeteam
temporadaseason
fundamentalcritical
atrairattracting
novosnew
fãsfans
conexãoconnection
aumentarincreasing
vendassales
ingressostickets

PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

EN Ronald Acuna Jr. staying 'positive' through ACL tear recovery, embracing new role as Braves cheerleader

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

portuguêsinglês
parkpark
éis
conhecidarenowned
filmfilm
esportessports
planejeplan
caminhadashiking
pescafishing
moscafly
festivalfestival

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

portuguêsinglês
parkpark
éis
conhecidarenowned
filmfilm
esportessports
planejeplan
caminhadashiking
pescafishing
moscafly
festivalfestival

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

portuguêsinglês
luxoluxury
parecemappear
focadasfocused
dinheiromoney
roupasapparel

PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

portuguêsinglês
acomodaçãoaccommodation
seráwill
reservarbook
dezembrodecember
marçomarch

PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.

EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.

portuguêsinglês
temporadaseason
newnew
lindosbeautiful
botasboots
mountmount
taranakitaranaki
ss

PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.

EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.

portuguêsinglês
éis
esportessport
nevesnow
aventuraadventure
lançarlaunch

PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.

EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

portuguêsinglês
temporadaseason
reservarbooking
hospedagemaccommodation
passeiostours
transportetransport
feriadosholidays
públicospublic
natalchristmas
aniversárioanniversary
regionaisregional
particularmenteparticularly

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

EN , youll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

portuguêsinglês
dificilmentehardly
verãosummer
oficialmenteofficially
noitesnights
meadosmid
abrilapril
temporadaseason
multidõescrowds
notarnotice
encontrarencounter

PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country

EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer

portuguêsinglês
cantorasinger

PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais

EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more

portuguêsinglês
cantorasinger
poppop
nascidaborn
agostoaugust
leiaread
maismore

PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais

EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more

portuguêsinglês
vencedorawinner
terceirathird
temporadaseason
cantorasinger
poppop
nascidaborn
agostoaugust
flóridaflorida
leiaread
maismore

PT Exibida agora, pela primeira vez, por ocasião da Presidência Portuguesa, será, em 2022, apresentada no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.

EN Shown now for the first time on the occasion of the Portuguese Presidency, it will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours, as part of the general programming for the France-Portugal Season.

portuguêsinglês
presidênciapresidency
centrecentre
tourstours
geralgeneral
programaprogramming

PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.

EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.

portuguêsinglês
jogogame
blueblue
beisebolbaseball
experiênciaexperience
completafull
jayjay

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

portuguêsinglês
canetaspens
reuniõesmeetings
ouor
canecasmugs
personalizadascustom
guloseimasgoodies
feriadosholiday

PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

portuguêsinglês
notenote
jogadorplayer
temporadaseason
dadosdata
ligasleagues
ouor
campeonatoscompetitions
temporadasseasons
exibidasappear
páginapage
verificadasverified

PT O FBref inclui relatórios de aferição com base nos últimos 365 dias e em cada temporada individual da liga doméstica

EN FBref includes scouting reports based on the last 365 days and each individual domestic league season

portuguêsinglês
othe
incluiincludes
relatóriosreports
últimoslast
diasdays
temporadaseason
ligaleague
domésticadomestic
fbreffbref

PT Prepare seu estoque para a boa temporada com o preço certo.

EN Prepare your inventory for the good season at the right price.

portuguêsinglês
prepareprepare
seuyour
estoqueinventory
temporadaseason

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.

portuguêsinglês
irgo

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

portuguêsinglês
amanteslovers
curtirenjoy
ingressosticket
ouor
destinodestination

Mostrando 50 de 50 traduções