PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Traduzir "bater mais forte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bater mais forte" de português para inglês
Traduções de bater mais forte
"bater mais forte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bater mais forte
português
inglês
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| arte | art |
| personalizada | custom |
| ilustradores | illustrators |
| bater | beat |
| designs | designs |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| arte | art |
| personalizada | custom |
| ilustradores | illustrators |
| bater | beat |
| designs | designs |
PT Se só de pensar em um bom sexo oral seu coração já começa a bater mais forte, agora você tem a chance de realizá-lo com suas próprias mãos
EN If the thought of great oral sex gets your heart pumping, you now have the option of getting it from the palm of your hands
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sexo | sex |
| oral | oral |
| coração | heart |
| a | the |
| mãos | hands |
| com | getting |
PT No entanto, os trabalhos artísticos não param por aí, já que o edifício construído em 1995 pelos arquitetos Gigon e Guyer, moradores de Zurique, fazem o coração bater mais forte, até mesmo de quem não é um amante de arte.
EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhos | works |
| edifício | building |
| construído | constructed |
| arquitetos | architects |
| zurique | zurich |
| coração | hearts |
| bater | beat |
PT Faça nosso coração digital bater mais forte
EN Make our digital heart beat faster
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| forte | strong |
| mais | more |
| grave | severe |
| marrom | brown |
| caso | condition |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
| português | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| luz | light |
| revendedor | reseller |
| web | web |
| hospedando | hosting |
| possível | possible |
| bater | beat |
| rápido | soon |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| lâmpada | lamp |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
| português | inglês |
|---|---|
| formado | formed |
| washington | washington |
PT Se bater por um dólar é o mais importante para você, o F3 é um grande grito
EN If bang for buck is the most important thing to you, the F3 is a great shout
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| é | is |
| você | you |
PT O Moto G é conhecido há muito tempo como o telefone acessível para bater. Para 2018, mudou de cara, com um acabamento mais premium para a série. A
EN The Moto G has long been known as the affordable phone to beat. For 2018 it's changed its face, dabbling in a more premium finish for the series. The ...
| português | inglês |
|---|---|
| g | g |
| conhecido | known |
| acessível | affordable |
| bater | beat |
| mudou | changed |
| premium | premium |
| série | series |
| moto | moto |
| s | s |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de bater… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead si… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| música | song |
| grupo | group |
| nome | name |
| leia | read |
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
| português | inglês |
|---|---|
| formado | formed |
| washington | washington |
PT Mais informações sobre: + Trer schibettas - Bater em fatias
EN Find out more about: + Trer schibettas - slice beating
PT Faça nosso coração digital bater mais rápido
EN Make our digital heart beat faster
PT Fazer nosso coração digital bater mais rápido
EN Make our digital heart beat faster
PT Bora Bater Meta: O desafio da venda presencial no mundo digital
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| venda | sell |
PT Dúvidas? Nossa simpática equipe de atendimento ao cliente vai adorar bater um papo com você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| ao | to |
| cliente | customer |
| vai | would |
| adorar | love |
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| palavras | words |
| específicas | specific |
| consumidores | consumers |
| alvo | target |
| outra | other |
| pesquisa | search |
| expectativas | expectations |
| usuário | user |
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | repair |
| votação | vote |
| precisamos | we need |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| portas | doors |
| espalhar | spread |
| pronto | ready |
| mobilizar | mobilize |
PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.
EN When not reporting on the latest cryptocurrency news, he can be found pouring over old history books or trying to beat his Scrabble high score.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| notícias | news |
| encontrado | found |
| velhos | old |
| livros | books |
| história | history |
| ou | or |
| tentando | trying |
| bater | beat |
PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo de uma experiência ruim o fazer bater à porta da concorrência.
EN Even better, you can proactively contact a customer before that bad experience becomes a reason to shop around.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| você | you |
| cliente | customer |
| uma | a |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pouco | short |
| nosso | our |
| mercado | market |
| algo | something |
| delicioso | delicious |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
| português | inglês |
|---|---|
| almoço | lunch |
| exclusivo | exclusive |
| room | room |
PT Você não pode bater as pessoas falando da sua marca, e cantando seus louvores
EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises
| português | inglês |
|---|---|
| bater | beat |
| pessoas | people |
| marca | brand |
| cantando | singing |
PT Huawei anuncia caixa de som inteligente para bater Amazon e Google no Brasil
EN How to connect Bluetooth speakers and headphones to Android
PT O alto-falante para jogos UltraGear da LG oferece uma maneira sem fone de ouvido para bater papo no multijogador
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
PT O nome "hóquei" deriva do francês "hocquet", que significa taco de pastor, e se refere a um taco torto que é usado para bater uma bola pequena.
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
| português | inglês |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| refere | refers |
| usado | used |
| bola | ball |
| pequena | small |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coracao bater bater bater a faz bater bater recorde bater graças bater papo me bater vamos bater bora bater meta los bater juntos inspiração bater possibilidade de bater bater nas portas o simples bater é possível bater golfe bater grama eles devem bater nada pode bater bater peitinhos quiser bater papo fome vai bater bater aquela fome bater a marca segurança mais forte foco mais forte quanto mais forte mais forte financeiros mais forte tornar mais forte voltar mais forte criptografia mais forte cms mais forte o mais forte voz mais forte união mais forte ciclone mais forte senha mais forte forte uma autenticacao forte para garantir autenticacao forte senha forte forte postura criptografia forte forte capacidade forte criptografia forte compromisso mensagem forte forte empenho link forte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe