PT No entanto, os trabalhos artísticos não param por aí, já que o edifício construído em 1995 pelos arquitetos Gigon e Guyer, moradores de Zurique, fazem o coração bater mais forte, até mesmo de quem não é um amante de arte.
Traduzir "arquitetos gigon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquitetos gigon" de português para inglês
Traduções de arquitetos gigon
"arquitetos gigon" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| arquitetos | architects design designers engineers landscape architects professionals |
Tradução de português para inglês de arquitetos gigon
português
inglês
EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhos | works |
| edifício | building |
| construído | constructed |
| arquitetos | architects |
| zurique | zurich |
| coração | hearts |
| bater | beat |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sênior | senior |
| arquiteto | architect |
| salesforce | salesforce |
| equipe | team |
| software | software |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| altamente | highly |
| escaláveis | scalable |
| presidente | president |
PT Tenha acesso a arquitetos de soluções e especialistas em engenharia da Lumen, participe de workshops de treinamento em tecnologia ou faça download de materiais técnicos no nosso portal de parceiros on-line.
EN Access Lumen solution architects and engineering specialists, attend technology training workshops or download technical materials via our online partner portal.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| soluções | solution |
| lumen | lumen |
| ou | or |
| download | download |
| nosso | our |
| parceiros | partner |
| on-line | online |
| participe | attend |
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| desenvolvedores | developers |
| arquitetos | architects |
| escolher | choose |
| tarefa | task |
| quarkus | quarkus |
| spring | spring |
| x | x |
| node | node |
| js | js |
PT Um console baseado em nuvem que permite que arquitetos, desenvolvedores e outros usuários acessem a plataforma PubSub+ para trabalhar, colaborar e impulsionar a missão EDA da empresa.
EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| baseado | based |
| permite | enables |
| arquitetos | architects |
| desenvolvedores | developers |
| outros | other |
| usuários | users |
| colaborar | collaborate |
| impulsionar | drive |
| eda | eda |
| pubsub | pubsub |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| arquitetos | architects |
| gerentes | managers |
| podem | can |
| nuvem | cloud |
| warehouse | warehouse |
| reduzir | reduce |
| prontos | ready |
PT Projete e esboce com ferramentas CAD desenvolvidas especificamente para arquitetos. Leve suas ideias do projeto conceitual até a documentação da construção, dentro de um único ambiente de software.
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| desenvolvidas | developed |
| especificamente | specifically |
| arquitetos | architects |
| ideias | ideas |
| documentação | documentation |
| ambiente | environment |
PT A segurança da API começa com desenvolvedores e arquitetos de sistema que devem se esforçar para identificar os dados no sistema que são sensíveis à segurança ou contêm informações de identificação privada
EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| api | api |
| começa | starts |
| desenvolvedores | developers |
| arquitetos | architects |
| ou | or |
| privada | privately |
| contêm | contains |
PT A ideia é criar uma troca com a comunidade brasileira de arquitetos utilizando o espaço para comentários.?
EN USI speaks to all players involved?
PT COVID-19 demonstrou mais uma vez que, com solidariedade, apoio e liberdade para liderar, grupos locais - especialmente mulheres - são os melhores arquitetos de suas próprias soluções.
EN COVID-19 again demonstrated that, with solidarity, support, and the freedom to lead, local groups—especially women—are the best architects of their own solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrou | demonstrated |
| solidariedade | solidarity |
| apoio | support |
| liberdade | freedom |
| liderar | lead |
| grupos | groups |
| locais | local |
| especialmente | especially |
| mulheres | women |
| arquitetos | architects |
| soluções | solutions |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Acesso Remoto Rápido e Seguro para Designers e Arquitetos
EN Fast and Secure Remote Access for Designers and Architects
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
PT 3D frutas, legumes, bebidas e refeições são todos aqui para anúncios completos para restaurantes, aplicações AR para uma alimentação mais saudável, e visualizações arquitetos e designers de interiores estão trabalhando
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| aqui | here |
| anúncios | advertisements |
| aplicações | applications |
| visualizações | visualizations |
| interiores | interior |
| trabalhando | working |
| ar | ar |
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| construção | construction |
| arquitetos | architects |
| zurique | zurich |
| adicionando | adding |
| prazer | pleasure |
| visitar | visiting |
| objetos | objects |
| documentos | documents |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
| português | inglês |
|---|---|
| renomados | renowned |
| arquitetos | architects |
| partners | partners |
| londres | london |
| hotéis | hotels |
| luxo | luxury |
| é | have |
PT Dicas dos arquitetos corporativos da Citrix
EN Get tips from Citrix Enterpise Architects
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| dos | from |
| arquitetos | architects |
| citrix | citrix |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT Na empresa orientada por dados de hoje, seus benefícios se expandiram para uma ampla gama de arquitetos, analistas de negócios e administradores de dados para apoiar suas iniciativas estratégicas
EN In today?s data-driven enterprise, its benefits have expanded to a wide range of architects, business analysts and data administrators to support their strategic initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| hoje | today |
| benefícios | benefits |
| ampla | wide |
| gama | range |
| arquitetos | architects |
| analistas | analysts |
| administradores | administrators |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
PT Agora você pode agilizar o monitoramento dos seus processos e organize trabalho criativo com nosso Software de gerenciamento de tempo para arquitetos.
EN Now you can streamline the monitoring of your processes and organize creative work with our time tracking software for architects.
| português | inglês |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| criativo | creative |
| software | software |
| arquitetos | architects |
PT Tenha planilhas automáticas e relatórios diários ideais para arquitetos.
EN Get automatic timesheets and daily reports ideal for architects.
| português | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| relatórios | reports |
| ideais | ideal |
| arquitetos | architects |
PT Os arquitetos são um grupo de profissionais que trabalham duro
EN Architects are a group of hard working professionals
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| um | a |
| de | of |
| profissionais | professionals |
| trabalham | working |
| duro | hard |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| arquitetos | architects |
| reconhecer | recognizing |
| contribuições | contributions |
| vidas | lives |
| profissionais | professional |
| capturar | capture |
| grupo | group |
| único | unique |
| consumidores | consumers |
| trabalhar | career |
PT De vasos a parques, arquitetos paisagistas usam o SketchUp para transformarem suas ideias em realidade.
EN From planters to parks, landscape architects use SketchUp to bring their ideas to life.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| usam | use |
| sketchup | sketchup |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Arquitetos envolvidos no trabalho em equipe
EN Architects involved in team work
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| envolvidos | involved |
| trabalho | work |
| equipe | team |
PT Arquitetos envolvidos no trabalho em equipe
EN Architects involved in team work
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| envolvidos | involved |
| trabalho | work |
| equipe | team |
PT Observatório 2030 do Conselho Superior das Ordens de Arquitetos da Espanha (CSCAE, sigla em espanhol)
EN 2030 Observatory of the Higher Council of the Spanish Architects' Associations (CSCAE)
| português | inglês |
|---|---|
| observatório | observatory |
| conselho | council |
| superior | higher |
| arquitetos | architects |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | project |
| é | is |
| gráficos | graphic |
PT Tudo começou em 2008, quando 13 arquitetos da Verstas começaram a projetar a escola. A construção foi iniciada em 2010 e foi concluída em 2012. Desde então, o prédio causa um grande impacto em termos educacionais e comunitários.
EN It began in 2008, when 13 architects at Verstas started designing the school. Construction commenced in 2010 and was completed in 2012. Since then, the building has made an impact at the educational and community levels.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| impacto | impact |
PT Torne-se parceiro da ACCA software, empresa líder no mercado dos softwares para engenheiro, arquitetos e profissionais da indústria da construção.
EN Become a partner of ACCA software, the leader in software solutions for engineers, architects and the construction industry.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| líder | leader |
| torne | become |
PT A nossa experiência e conhecimento mundial do setor tornaram-nos um ponto de referência para uma comunidade global de arquitetos, designers e amantes do design que procuram mobiliário icónico e novidades para incluir nos seus projetos e espaços
EN Our experience and knowledge of the global sector make us the reference point for a global community of architects, designers and design enthusiasts looking for iconic furniture and the latest ideas to be included in projects and in their spaces
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| comunidade | community |
| amantes | enthusiasts |
| mobiliário | furniture |
| espaços | spaces |
PT O erwin Evolve fornece aos arquitetos corporativos e outros líderes de transformação de negócios um amplo conjunto de recursos que podem crescer conforme as necessidades organizacionais. Os principais componentes do pacote incluem:
EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate. Key suite components include:
| português | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| fornece | provides |
| arquitetos | architects |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| um | a |
| amplo | broad |
| crescer | grow |
| necessidades | needs |
| organizacionais | organizational |
| principais | key |
| incluem | include |
PT Serviços financeiros, saúde, manufatura e produtos farmacêuticos são apenas alguns dos setores em que o erwin Evolve se destaca quando implementado para arquitetos corporativos, equipes de inovação, TI e outras partes interessadas de negócios
EN Financial services, healthcare, manufacturing and pharmaceuticals are just a few of the industries where erwin Evolve excels when put into place for enterprise architects, innovation teams, IT and other business stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| apenas | just |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| arquitetos | architects |
| equipes | teams |
| inovação | innovation |
| partes | place |
PT Estabeleça uma base sólida para sua marca, criando um logotipo para arquitetos personalizado. Siga o processo simples de três etapas e desfrute do seu novíssimo logotipo.
EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| criando | creating |
| personalizado | personalized |
| siga | follow |
| desfrute | enjoy |
PT Arquitetos, líderes comunitários, marqueteiros, psicólogos, sociólogos, bibliotecários, funcionários de suporte ao cliente e muitos mais encontraram uma nova carreira através deste bootcamp - você também pode!
EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| bibliotecários | librarians |
| cliente | customer |
| nova | new |
| carreira | career |
| deste | this |
| você | you |
| pode | can |
| é | have |
| bootcamp | bootcamp |
PT Nossos arquitetos enterprise e especialistas em processos de negócios realizam workshops locais ou externos para iniciar a transformação de negócios
EN Our enterprise architects and business process specialists conduct on- or off-premises workshops to kickstart your business transformation
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| arquitetos | architects |
| especialistas | specialists |
| processos | process |
| workshops | workshops |
| locais | premises |
| ou | or |
PT Essas habilidades são para arquitetos de soluções em nuvem e engenheiros de DevOps.
EN These skills are for Cloud Solution Architects and DevOps Engineers.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| soluções | solution |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
PT Os arquitetos de soluções técnicas devem definir quantos smartphones devem ser detectados com um dispositivo de detecção com base em seu aplicativo
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| soluções | solution |
| técnicas | technical |
| devem | should |
| definir | define |
| smartphones | smartphones |
| detecção | detection |
PT Contate Nossos Arquitetos Modelo HTML
EN Contact Form With Gradient HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| contate | contact |
| html | html |
PT Quais as diferenças entre arquitetos e engenheiros? Embora tenham funções semelhantes, há diferenças fundamentais em seus trabalhos. Saiba quais são elas.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| trabalhos | job |
PT Essa orientação especializada foi fornecida por especialistas em arquitetura de nuvem da AWS, incluindo arquitetos de soluções da AWS, consultores de serviços profissionais e parceiros.
EN This expert guidance was contributed by cloud architecture experts from AWS, including AWS Solutions Architects, Professional Services Consultants, and Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| foi | was |
| arquitetura | architecture |
| incluindo | including |
| arquitetos | architects |
| parceiros | partners |
PT Projete e esboce com ferramentas CAD desenvolvidas especificamente para arquitetos. Leve suas ideias do projeto conceitual até a documentação da construção, dentro de um único ambiente de software.
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| desenvolvidas | developed |
| especificamente | specifically |
| arquitetos | architects |
| ideias | ideas |
| documentação | documentation |
| ambiente | environment |
PT Assista esses vídeos de aprofundamento técnico para aprender com arquitetos de soluções e gerentes de produtos da AWS sobre a criação de aplicativos sem servidor
EN Learn from AWS solutions architects and product managers about building serverless applications in technical deep dive videos
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| técnico | technical |
| arquitetos | architects |
| soluções | solutions |
| gerentes | managers |
| produtos | product |
| aws | aws |
| criação | building |
| aplicativos | applications |
| sem servidor | serverless |
PT Com os serviços profissionais da Lumen, você pode aproveitar a experiência e a experiência de nossos arquitetos, gerentes de projeto, engenheiros e técnicos que trabalham em nossa rede IP global todos os dias.
EN With Lumen Professional Services, you can leverage the expertise and experience of our architects, project managers, engineers and technicians who work on our global IP network every day.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| aproveitar | leverage |
| gerentes | managers |
| técnicos | technicians |
| rede | network |
| ip | ip |
| global | global |
| dias | day |
PT Tenha acesso a arquitetos de soluções e especialistas em engenharia da Lumen, participe de workshops de treinamento em tecnologia ou faça download de materiais técnicos no nosso portal de parceiros on-line.
EN Access Lumen solution architects and engineering specialists, attend technology training workshops or download technical materials via our online partner portal.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| soluções | solution |
| lumen | lumen |
| ou | or |
| download | download |
| nosso | our |
| parceiros | partner |
| on-line | online |
| participe | attend |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| arquitetos | architects |
| gerentes | managers |
| podem | can |
| nuvem | cloud |
| warehouse | warehouse |
| reduzir | reduce |
| prontos | ready |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
EN Project collaboration is easier for engineers, architects and graphic designers
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | project |
| é | is |
| gráficos | graphic |
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| o | the |
| mobiliário | furniture |
| equipamentos | equipment |
| modificar | modify |
| enquanto | while |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers and builders to understand how the site will affect design and construction
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | affect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquitetos arquitetos designers arquitetos corporativos arquitetos profissionais recompensar jovens arquitetos arquitetos paisagistas arquitetos e gerentes entregues pelos arquitetos arquitetos enterprise arquitetos escolher a construção dos arquitetos feitasnpelos renomados arquitetos arquitetos de infraestrutura arquitetos da verstas diferenças entre arquitetos visualizações arquitetos arquitetos de segurança arquitetos italianos arquitetos de sistema arquitetos de software arquitetos de soluções prolíficos arquitetos paisagistas instituto de arquitetos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe