PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
"base em sugestões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
português | inglês |
---|---|
sugestões | suggestions |
tool | tool |
termo | term |
especifica | specify |
diferentes | different |
caixa | box |
PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.
EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
várias | various |
sugestões | suggestions |
nomes | names |
blogs | blog |
combinações | combinations |
aleatórias | random |
PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.
EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.
português | inglês |
---|---|
bot | bot |
programado | programmed |
sugestões | suggestions |
ou | or |
conhecer | knowing |
demográficos | demographics |
público | audience |
pode | can |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
português | inglês |
---|---|
sugestões | suggestions |
tool | tool |
termo | term |
especifica | specify |
diferentes | different |
caixa | box |
PT Tem alguma coisa a dizer sobre roteiro de nuvem? Dê sua opinião criando sugestões de recursos (ou votando, acompanhando e comentando sugestões existentes), no rastreador de itens públicos da Atlassian.
EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.
português | inglês |
---|---|
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
opinião | opinion |
criando | creating |
sugestões | suggestions |
recursos | feature |
ou | or |
existentes | existing |
rastreador | tracker |
públicos | public |
atlassian | atlassian |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
negócios | businesses |
sugestões | suggestions |
pesquisa | search |
base | base |
conteúdo | content |
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
usado | used |
médicos | doctors |
casos | cases |
doenças | illnesses |
sugestões | suggestions |
protocolos | protocols |
coletadas | gathered |
fornecendo | providing |
PT Construído de forma aberta, com base em sugestões da comunidade, com o MoodleNet você pode observar e participar do que acontece nos bastidores.
EN Built in the open, based on suggestions from the community, with MoodleNet you are welcome to observe and participate in what happens behind the scenes.
português | inglês |
---|---|
construído | built |
sugestões | suggestions |
comunidade | community |
participar | participate |
acontece | happens |
bastidores | behind the scenes |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
negócios | businesses |
sugestões | suggestions |
pesquisa | search |
base | base |
conteúdo | content |
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
português | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
usado | used |
médicos | doctors |
casos | cases |
doenças | illnesses |
sugestões | suggestions |
protocolos | protocols |
coletadas | gathered |
fornecendo | providing |
PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.
EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.
português | inglês |
---|---|
base | baseman |
segunda | second |
erro | error |
terceira | third |
shaw | shaw |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
português | inglês |
---|---|
phillips | phillips |
opção | choice |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
odor | odor |
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
português | inglês |
---|---|
base | baseman |
erro | error |
terceira | third |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
segunda | second |
base | baseman |
erro | error |
lemahieu | lemahieu |
urshela | urshela |
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
português | inglês |
---|---|
brown | brown |
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
segunda | second |
terceira | third |
kemp | kemp |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
português | inglês |
---|---|
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
terceira | third |
turner | turner |
segunda | second |
vargas | vargas |
j | j |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
português | inglês |
---|---|
freeman | freeman |
base | baseman |
anotou | scored |
erro | error |
segunda | second |
terceira | third |
marte | marte |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
recomendações | recommendations |
inteligentes | intelligent |
padrões | standards |
principais | major |
projetos | projects |
bem | well |
amazon | amazon |
base de código | codebase |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
perfis | profiling |
disposições | provisions |
e | e |
PT Use este formulário para compartilhar as suas sugestões sobre o site
EN Please use this form to share your suggestions about the website
português | inglês |
---|---|
use | use |
formulário | form |
suas | your |
sugestões | suggestions |
site | website |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pesquisar | research |
sugestões | suggestions |
interface | interface |
fácil | easy |
PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados para produzir sugestões de palavras-chave.
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
você | you |
escolher | choose |
suportados | supported |
idiomas | languages |
serão | will be |
sugestões | suggestions |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
mostra | shows |
sugestões | suggestions |
você | you |
começar | start |
digitar | typing |
caixa | box |
pesquisa | search |
PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos
EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
barra | bar |
sugestões | suggestions |
dados | data |
totalmente | absolutely |
mostrar | show |
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
preocupações | concerns |
sugestões | suggestions |
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
português | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
sites | websites |
boa | high |
mostra | shows |
textos | texts |
âncora | anchor |
concorrentes | competitors |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
português | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
sugestões | suggestions |
sua | your |
alvo | target |
lt | lt |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
português | inglês |
---|---|
funciona | working |
nossos | our |
conselhos | advice |
sugestões | suggestions |
resolver | fix |
relatório | report |
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
português | inglês |
---|---|
você | you |
possível | possible |
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
sugestões | suggestions |
melhoria | improvement |
personalizadas | personalized |
PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
português | inglês |
---|---|
sessão | session |
zoom | zoom |
documento | doc |
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
identifica | identifies |
discute | discusses |
responsabilidades | responsibilities |
usa | uses |
documentos | doc |
PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
português | inglês |
---|---|
um | a |
moderador | moderator |
ou | or |
relate | report |
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
português | inglês |
---|---|
ajuda | assistance |
código | code |
bugs | bugs |
descobrir | learn |
participar | participate |
projeto | project |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
português | inglês |
---|---|
sugestões | suggestions |
site | site |
encontrou | find |
link | link |
quebrado | broken |
ou | or |
conte | tell |
breve | short |
formulário | form |
PT Clique em ?Discover? no topo da página para ver sugestões de grupos.
EN Click “Discover” at the top of the page to see your suggested groups.
português | inglês |
---|---|
discover | discover |
grupos | groups |
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
nome | name |
específico | specific |
mente | mind |
descrevem | describe |
procurar | search |
conferir | check |
sugestões | suggestions |
PT Você não pode oferecer sugestões vagas ou mostrar as mesmas instruções para todo mundo.
EN You can’t offer vague suggestions or give everyone the same prompts.
português | inglês |
---|---|
sugestões | suggestions |
ou | or |
todo | everyone |
PT Sim, você poderia pegar a palavra-chave“brogues” e fornecer algumas sugestões genéricas.
EN Sure, you could take the keyword “brogues” and provide some generic suggestions.
português | inglês |
---|---|
pegar | take |
e | and |
fornecer | provide |
algumas | some |
sugestões | suggestions |
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
português | inglês |
---|---|
você | you |
sugestões | suggestions |
precisas | precise |
fatores | factors |
idade | age |
renda | income |
levar | lead |
PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:
EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:
português | inglês |
---|---|
você | you |
aproveitar | leverage |
dados | data |
diretamente | straight |
usuários | users |
personalizar | customize |
sugestões | suggestions |
bot | bot |
chat | chat |
messenger | messenger |
PT Com esses dois tipos de dados, o bot da Nordstrom é capaz de fornecer sugestões excelentes.
EN Between the two types of data, the Nordstrom bot is able to deliver excellent suggestions.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
capaz | able |
sugestões | suggestions |
excelentes | excellent |
PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.
EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
agora | now |
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
revelar | reveal |
pontos | points |
fracos | weak |
dar | give |
sugestões | suggestions |
melhor | improve |
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
português | inglês |
---|---|
preparação | prep |
entrega | delivery |
sugestões | suggestions |
natural | natural |
visualizações | visualizations |
contexto | context |
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
português | inglês |
---|---|
faz | makes |
sugestões | suggestions |
você | you |
facilmente | easily |
preencher | fill |
cartões | card |
PT Sabemos que as circunstâncias de todos são diferentes, então, se tiver sugestões sobre como podemos melhor apoiar você, envie um e-mail para halligan@hubspot.com
EN We know that everybody’s circumstances are different, and if you have suggestions for how we can better support you, please let us know by emailing halligan@hubspot.com
português | inglês |
---|---|
circunstâncias | circumstances |
diferentes | different |
se | if |
sugestões | suggestions |
melhor | better |
apoiar | support |
hubspot | hubspot |
s | s |
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
português | inglês |
---|---|
desenho | design |
bing | bing |
foi | was |
escolhido | chosen |
competição | competition |
comitê | committee |
beijing | beijing |
Mostrando 50 de 50 traduções