EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
Traduzir "ceos assessed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceos assessed" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ceos assessed
inglês
português
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| month | meses |
| institute | institute |
| accelerates | acelera |
| development | desenvolvimento |
| new | novos |
| ceos | ceos |
| context | contexto |
| leadership | liderança |
| chief | chief |
| plan | plano |
| strategic | estratégica |
| organizations | empresa |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
PT Os CEOs avaliados e recomendados pela Korn Ferry permanecem 67% mais tempo na empresa e oferecem valor 25% maior para os acionistas.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| recommended | recomendados |
| korn | korn |
| deliver | oferecem |
| value | valor |
| and | e |
| longer | mais |
| by | pela |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
PT Todos os serviços da AWS implantados em uma região avaliada são considerados certificados, desde que a região seja avaliada com êxito.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| services | serviços |
| region | região |
| considered | considerados |
| certified | certificados |
| successfully | com êxito |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| an | uma |
| provided | com |
| that | que |
EN What kind of leadership is expected from CEOs in the next decade?
PT Que liderança se espera do CEO na próxima década?
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| expected | espera |
| decade | década |
| is | é |
| of | do |
| the | que |
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| adp | adp |
| data | dados |
| resources | recursos |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| is | está |
| in | de |
| to | a |
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| trick | truque |
| regular | regulares |
| readers | leitores |
| ceos | ceos |
| audience | público |
| information | informação |
| a | um |
| website | site |
| or | ou |
| is | é |
| goals | metas |
| main | principal |
| goal | meta |
| attract | atrair |
| simple | simples |
| enough | para |
| meet | cumprir |
| of | de |
| the | o |
| that | verdadeiro |
| very | muito |
| with | nos |
EN of CEOs want a data-driven organisation
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| want | querem |
| organisation | organização |
| driven | impulsionada |
| data | dados |
| a | uma |
| of | dos |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| inglês | português |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| difficult | difícil |
| decisions | decisões |
| experience | experiência |
| can | podem |
| in | em |
| my | minha |
| particular | particular |
| find | achar |
EN selected him among the top five CEOs in the world.
PT o selecionou entre os cinco principais CEO do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| world | mundo |
| five | cinco |
| the | o |
| among | do |
EN CEOs of major American banking institutions are heading to Washington to face legislators' questions about how they will aid a post-pandemic economic recovery.
PT Três grandes instituições financeiras estão direta e indiretamente estão estudando se lançar no mercado de derivativos de Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| major | grandes |
| banking | financeiras |
| institutions | instituições |
| of | de |
| are | estão |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations
PT De acordo com uma pesquisa recente da PwC, 78% dos CEOs acreditam que o trabalho remoto é um elemento permanente para as organizações dos dias de hoje
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| ceos | ceos |
| believe | acreditam |
| permanent | permanente |
| pwc | pwc |
| research | pesquisa |
| is | é |
| organizations | organizações |
| a | um |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| of | de |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
| inglês | português |
|---|---|
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| success | sucesso |
| traits | características |
| women | mulheres |
| ceos | ceos |
| listed | listadas |
| partnered | parceria |
| of | do |
| study | estudar |
| at | na |
| companies | com |
| the | as |
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| included | incluídos |
| brand | brand |
| index | index |
| finance | finance |
| one | um |
| in | no |
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
PT O presidente do grupo Iberdrola e os CEO de nossas subholdings nos dão suas mensagens sobre diversidade e inclusão na Iberdrola.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| iberdrola | iberdrola |
| at | na |
| chairman | presidente |
| messages | mensagens |
| on | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A giant event, that is practically mandatory for digital professionals, and ushers in thousands of visitors, renowned CEOs and celebrities talking about the future, the challenges of our society, new technology, and the internet in general
PT Um evento gigante, obrigatório para os profissionais do digital, que recebe milhares de visitantes, CEOs famosos e celebridades para falar do futuro, dos desafios da nossa sociedade, das novas tecnologias e da Web em geral
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| event | evento |
| mandatory | obrigatório |
| professionals | profissionais |
| visitors | visitantes |
| ceos | ceos |
| celebrities | celebridades |
| society | sociedade |
| new | novas |
| challenges | desafios |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| general | geral |
| thousands | milhares |
| future | futuro |
| that | que |
| is | recebe |
| of | do |
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
PT Fatos e figuras Folheto da empresa Imagens dos CEOs
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | folheto |
| ceos | ceos |
| images | imagens |
| facts | fatos |
| and | e |
| figures | figuras |
| company | empresa |
EN We help startups connect with business partners, industry experts, potential customers and investors to pave the way for CEOs to enter key markets and accelerate their sales pipeline
PT Promovemos a ligação das startups a parceiros empresariais, experts industriais e potenciais clientes, com o objetivo de apoiar os CEOs na entrada em mercados-chave e acelerar o pipeline das vendas
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| experts | experts |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| ceos | ceos |
| key | chave |
| markets | mercados |
| accelerate | acelerar |
| pipeline | pipeline |
| help | apoiar |
| startups | startups |
| sales | vendas |
| business | com |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| level | nível |
| action | ação |
| developed | desenvolvidos |
| interviews | entrevistas |
| ceos | ceos |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| innovative | inovadores |
| items | itens |
| of | de |
| most | mais |
| your | seus |
| based | com |
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| brazilian | brasil |
| online | online |
| event | evento |
| ceos | ceos |
| important | relevantes |
| authorities | autoridades |
| government | governo |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| adp | adp |
| data | dados |
| resources | recursos |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| is | está |
| in | de |
| to | a |
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| included | incluídos |
| brand | brand |
| index | index |
| finance | finance |
| one | um |
| in | no |
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| level | nível |
| action | ação |
| developed | desenvolvidos |
| interviews | entrevistas |
| ceos | ceos |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| innovative | inovadores |
| items | itens |
| of | de |
| most | mais |
| your | seus |
| based | com |
EN The CEOs rejected the claims. ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?
PT Os CEOs rejeitaram as alegações. “Não acho justo julgar algo há 25 anos com o que sabemos hoje”, disse o atual CEO da ExxonMobil, Darren Woods, acrescentando que a empresa “não espalha desinformação a respeito das mudanças climáticas”.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| think | acho |
| fair | justo |
| years | anos |
| current | atual |
| ceo | ceo |
| change | mudanças |
| today | hoje |
| it | que |
| said | disse |
| something | algo |
| company | empresa |
| does | o |
| don | não |
EN The CEOs at the hearing denied all responsibility for climate change and climate denial, but activists highlighted the ongoing negative impacts of their operations.
PT Os CEOs na audiência negaram qualquer responsabilidade pelas mudanças climáticas e negação do clima, mas os ativistas destacaram os impactos negativos contínuos de suas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| hearing | audiência |
| responsibility | responsabilidade |
| change | mudanças |
| denial | negação |
| activists | ativistas |
| impacts | impactos |
| operations | operações |
| climate | clima |
| the | os |
| but | mas |
| negative | negativos |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
EN A letter from Fink to company CEOs in January discussed it more than anything else, but they?re not going to get very far in that effort if, among other things, they don?t respect Indigenous rights
PT UMA carta de Fink para CEOs da empresa em janeiro discutimos mais do que qualquer outra coisa, mas eles não vão muito longe nesse esforço se, entre outras coisas, não respeitarem os direitos indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| ceos | ceos |
| january | janeiro |
| rights | direitos |
| effort | esforço |
| if | se |
| but | mas |
| other | outras |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | em |
| things | coisas |
| far | de |
| very | muito |
| from | longe |
EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| ceo | ceo |
| annual | anual |
| letter | carta |
| ceos | ceos |
| well | bem |
| clients | clientes |
| blackrock | blackrock |
| today | hoje |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
EN While many CEOs have invested heavily in data monetization initiatives, very few have successfully leveraged the full value of their data
PT Embora muitos CEOs tenham investido pesadamente em iniciativas de monetização de dados, poucos conseguiram aproveitar o valor total de seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| invested | investido |
| monetization | monetização |
| initiatives | iniciativas |
| many | muitos |
| data | dados |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| full | total |
| few | poucos |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| inglês | português |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| difficult | difícil |
| decisions | decisões |
| experience | experiência |
| can | podem |
| in | em |
| my | minha |
| particular | particular |
| find | achar |
EN Learn from and be inspired by some of the world’s most renowned figures from business and beyond – a blend of content comprised of CEOs, entrepreneurs, innovators, leading academics, thinkers, artists and sportspeople.
PT Aprender com e ser inspirado por algumas das figuras mais renomadas do mundo dos negócios e além - uma mistura de conteúdo composto por CEOs, empresários, inovadores, acadêmicos líderes, pensadores, artistas e esportistas.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| figures | figuras |
| business | negócios |
| blend | mistura |
| content | conteúdo |
| comprised | composto |
| entrepreneurs | empresários |
| innovators | inovadores |
| leading | líderes |
| thinkers | pensadores |
| artists | artistas |
| and | e |
| be | ser |
| learn | aprender |
| some | algumas |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
EN In our series of popular VPN provider comparisons, we assessed both ExpressVPN and Surfshark
PT Em nossa série de comparações de provedores VPN populares, avaliamos ExpressVPN e Surfshark
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| popular | populares |
| vpn | vpn |
| provider | provedores |
| comparisons | comparações |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| standard | norma |
| vendors | provedores |
| requirements | requisitos |
| process | processo |
| platforms | plataformas |
| assessed | avaliadas |
| provides | fornece |
| a | um |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| rigorous | rigoroso |
| and | e |
| the | as |
EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.
PT As multas por não cumprir a PIPEDA podem custar até $ 100.000.
| inglês | português |
|---|---|
| fines | multas |
| compliance | cumprir |
| be | podem |
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| time | tempo |
| real | real |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| low | baixo |
| as | como |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| inglês | português |
|---|---|
| say | diz |
| goodbye | adeus |
| questionnaire | questionário |
| assessed | avaliadas |
| costs | custos |
| vs | vs |
| programs | programas |
| save | economizam |
| companies | empresas |
| teams | equipes |
| procurement | compras |
| in | em |
| share | partilham |
| and | e |
EN Get assessed once and share everywhere
PT Seja avaliado uma vez e compartilhe em todos os lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhe |
| and | e |
| everywhere | todos |
EN In 2012, Excelitas assessed different ticketing systems, including ServiceNow and OTRS
PT Em 2012, a Excelitas avaliou diferentes sistemas de emissão de tickets, incluindo o ServiceNow e o OTRS
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| otrs | otrs |
| servicenow | servicenow |
| in | em |
| and | e |
EN Each Efficient IT review is site specific; if you have multiple sites, each can be assessed separately, with the Leadership portion applicable across all the facilities in your portfolio.
PT Cada análise de TI eficiente é específica para o local; se você tiver diversos locais, cada um deles pode ser avaliado separadamente, com a parte de liderança aplicável em todas as instalações em seu portfólio.
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| review | análise |
| leadership | liderança |
| applicable | aplicável |
| portfolio | portfólio |
| if | se |
| facilities | instalações |
| is | é |
| can | pode |
| separately | separadamente |
| site | local |
| sites | locais |
| each | cada |
| you | ti |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| multiple | um |
| with | parte |
| you have | tiver |
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| exceptions | exceções |
| assessed | avaliadas |
| taking | levando |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| governance | governança |
| analysis | análise |
| systems | sistemas |
| internal | de |
| the | os |
| case | caso |
| be | ser |
| and | e |
EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it
PT Avaliamos Quarkus há dois anos, e agora nossos times já têm mais experiência usando-a
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| quarkus | quarkus |
| years | anos |
| experience | experiência |
| now | agora |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
| two | dois |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| assessed | avaliadas |
| independent | independente |
| result | resultam |
| report | relatório |
| auditor | auditor |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| certification | certificação |
| certifications | certificações |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| assessed | avaliadas |
| independent | independente |
| result | resultam |
| report | relatório |
| auditor | auditor |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| certification | certificação |
| certifications | certificações |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| performance | desempenho |
| analysts | analistas |
| validates | valida |
| methodology | metodologia |
| a | um |
| common | comum |
| team | equipe |
| of | de |
| your | seus |
| business | negócios |
EN We made a good choice with Cognex, because we have been able to develop our applications ourselves and to have them assessed according to our requirements.
PT Fizemos uma boa opção com a Cognex, uma vez que fomos capazes de desenvolver nossas aplicações e avaliá-las conforme nossas exigências.
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| cognex | cognex |
| able | capazes |
| applications | aplicações |
| requirements | exigências |
| we made | fizemos |
| good | boa |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| according | com |
| to | a |
| and | e |
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN This publication study and analyzes the prior oversight by the TCU of federal railway and highway concessions, focusing on how the court has assessed the socio-environmental aspects of the projects, with the aim of mitigating risks.
PT Esta publicação analisa o controle prévio, pelo TCU, sobre as concessões federais de ferrovias e de rodovias, com foco na forma como o tribunal avaliou os aspectos socioambientais dos projetos, com o objetivo de mitigar riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| analyzes | analisa |
| focusing | foco |
| court | tribunal |
| aspects | aspectos |
| risks | riscos |
| projects | projetos |
| aim | objetivo |
| of | de |
| on | sobre |
| this | esta |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| how | como |
EN It provides me comfort that anything of real interest taking place in the sectors and countries in which we develop our activity will be well documented and assessed by BNamericas every morning.”
PT Me tranquiliza saber que qualquer coisa de real interesse que aconteça nos setores e países em que operamos será bem documentada e avaliada pela BNamericas todas as manhãs”.
EN In this exam four skills are assessed: listening, reading, writing and speaking.
PT Neste exame são avaliadas quatro competências: compreensão oral, leitura, expressão escrita e expressão oral.
| inglês | português |
|---|---|
| exam | exame |
| four | quatro |
| skills | competências |
| assessed | avaliadas |
| this | neste |
| are | são |
| reading | leitura |
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| candidates | candidatos |
| career | carreira |
| skills | competências |
| development | desenvolvimento |
| cultural | culturais |
| be | ser |
| society | sociedade |
| social | sociais |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| following | seguintes |
| will be | serão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ceos expected from ceos ceos spend percent often the ceos ceos from important ceos in making assessed assessed taking assessed against products are assessed assessed as low assessed and approved regularly assessed assessed in terms attestations are assessed assessed as great assessed by disa court has assessed assessed with a assessed as indicators regions are assessed undergraduate courses assessed nominations are assessed assessed separately assessed both expressvpn platforms assessed against assessed by bnamericas assessed your apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe