PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars
Traduzir "reunião zoom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reunião zoom" de português para inglês
Traduções de reunião zoom
"reunião zoom" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reunião zoom
português
inglês
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
PT Sim, você pode usar o serviço de nuvem híbrida da Zoom, conhecido como conector de reunião do Zoom, para implementar servidores de comunicação de reunião na rede interna da sua empresa
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| tela | screen |
| documentos | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| tela | screen |
| documentos | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link da reunião, números de telefone e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| link | link |
| foco | focus |
| calendário | calendar |
PT Como atualmente o Smartsheet não suporta os recursos de zoom in / zoom out nos navegadores, você terá que definir o zoom com o valor padrão ...
EN You can use the zoom feature for your browser to scale the size of sheets....
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | feature |
| zoom | zoom |
| navegadores | browser |
| padrão | size |
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
| português | inglês |
|---|---|
| ótico | optical |
| você | you |
| área | area |
| pequena | small |
| detalhes | details |
| ou | or |
| cobertura | coverage |
| máxima | maximum |
| sem | without |
| reduzir | reducing |
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| qualidade | quality |
PT Para mais informação sobre a configuração e operação do sistema zoom, consultar https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.
EN For more information on the configuration and operation of the zoom system, see https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| zoom | zoom |
| consultar | see |
| support | support |
| us | us |
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maiores | largest |
| serviços | services |
| mercado | market |
| problemas | problems |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| entra | enter |
| reuniões | meetings |
PT Como atualmente o Smartsheet não suporta os recursos de zoom in / zoom out nos navegadores, você terá que definir o zoom com o valor padrão ...
EN You can use the zoom feature for your browser to scale the size of sheets....
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
PT Sonix pode converter sua reunião de Zoom em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões Zoom em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| menos | less |
| é | is |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| incluindo | including |
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
PT O Sonix pode converter suas gravações de reuniões do Zoom em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião Zoom
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| zoom | zoom |
| minutos | minutes |
| duração | length |
PT Selecione o arquivo para fazer uploadNo Sonix, clique em “Upload” e “Selecionar arquivo do meu computador” e depois vá em “Meus Documentos > Zoom” e clique na pasta, depois na gravação da reunião do Zoom que você deseja transcrever.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and then go to “My Documents > Zoom” and click the folder, then the recording of the Zoom meeting you want to transcribe.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | upload |
| computador | computer |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| reunião | meeting |
| você | you |
| deseja | want |
| transcrever | transcribe |
PT E é assim que se obtém transcrições das sessões de gravação do Zoom. Você receberá uma transcrição on-line da sua reunião do Zoom da Sonix em apenas alguns minutos.
EN And that's how to get transcripts from Zoom recording sessions. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in just a few minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| zoom | zoom |
| on-line | online |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| apenas | just |
PT "O Zoom já atendeu a algumas dessas demandas, incluindo notificações sonoras de bate-papo dentro da reunião, salas simultâneas pré-designadas e a capacidade de buscar reuniões ao vivo por assunto no Painel do Zoom
EN “Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard
PT Com a Zoom e as Soluções da Logitech para Zoom Rooms, é fácil de implementar a solução perfeita para o seu espaço de reunião de médio porte
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| gt | gt |
| webex | webex |
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| link | link |
| vídeo | video |
| foco | focus |
| calendário | calendar |
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
| português | inglês |
|---|---|
| houver | are |
| detalhes | details |
| reunião | meeting |
| provavelmente | likely |
| segue | follows |
| padrão | standard |
| script | script |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| verificar | check |
| problema | issues |
| intérprete | interpreter |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| gt | gt |
| webex | webex |
PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| nível | grade |
| corporativo | enterprise |
| bloqueio | locking |
| acesso | access |
| remota | remote |
| participantes | participants |
| pstn | pstn |
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
| português | inglês |
|---|---|
| houver | are |
| detalhes | details |
| reunião | meeting |
| provavelmente | likely |
| segue | follows |
| padrão | standard |
| script | script |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| verificar | check |
| problema | issues |
| intérprete | interpreter |
PT O Zoom precisava de um parceiro de rede global para atender às suas necessidades de aplicação de alta capacidade e em crescimento. Melhoramos a conectividade segura e confiável para ajudar o Zoom a satisfazer seus usuários em todos o mundo.
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| precisava | needed |
| parceiro | partner |
| necessidades | needs |
| aplicação | application |
| capacidade | capacity |
| crescimento | growing |
| usuários | users |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| alternar | toggle |
| diferentes | different |
| exibições | displays |
| cronograma | timeline |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| em | out |
PT Deverá surgir um pedido de autorização para abrir a página zoom.us.app. Este passo pode demorar algum tempo da primeira vez e poderá ser-lhe pedido para instalar a aplicação zoom;
EN An authorisation request should appear to open the zoom.us.app page. This step may take some time the first time you access it, and you may be asked to install the zoom application;
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| us | us |
| passo | step |
| demorar | take |
PT *Observação: sua organização precisa oferecer suporte ao Zoom para que esse recurso funcione – você não pode fazer login no Zoom com sua conta da Intralinks.
EN *Note: Your organization needs to support Zoom for this feature to work – you can’t log in to Zoom through your Intralinks account.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| organização | organization |
| zoom | zoom |
| intralinks | intralinks |
PT O Zoom pode ser habilitado atravpes do botão esquerdo arrastando uma caixa de zoom.
EN Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
PT Adicione um efeito de Hover em suas imagens: zoom in, zoom out ou opacidade.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| efeito | effect |
| hover | hover |
| suas | your |
| imagens | images |
| ou | or |
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| dividir | split |
| sua | your |
| chamada | call |
| em | into |
| pequenos | small |
| grupos | groups |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| zoom | zoom |
| preview | preview |
| o | the |
| mod | mod |
| óptico | optical |
| finalmente | finally |
| moto | moto |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| câmeras | cameras |
| ou | or |
| chamada | call |
| host | host |
| configurado | configured |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT Infelizmente, não. O Zoom não tem um recurso de transcrição nativa ou ao vivo. É por isso que o Sonix é uma ótima solução para suas necessidades de transcrição do Zoom.
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| zoom | zoom |
| recurso | feature |
| nativa | native |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
PT O Zoom Chat possui um conjunto robusto de recursos de mensagens instantâneas para ancorar sua plataforma de comunicação Zoom em reuniões virtuais, chamadas telefônicas na nuvem, salas conectadas por software e webinars.
EN Zoom Chat has a set of robust instant messaging features to anchor your Zoom communication platform across virtual meetings, cloud phone calls, software-connected rooms, and webinars.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| chat | chat |
| conjunto | set |
| robusto | robust |
| recursos | features |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| nuvem | cloud |
| salas | rooms |
| conectadas | connected |
| software | software |
| webinars | webinars |
PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| permite | lets |
| quiser | want |
| online | online |
| conta | account |
PT Os quadros são projetados para funcionar em todas as plataformas de hardware Zoom compatíveis, de laptops a salas Zoom em tamanho real para dispositivos de toque.
EN Whiteboards are designed to work across all supported Zoom hardware platforms, from laptops to in-room full-size Zoom Rooms for Touch devices.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| zoom | zoom |
| laptops | laptops |
| tamanho | size |
| toque | touch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reunião pelo zoom reunião zoom reunião do zoom reunião de zoom reunião própria reunião reunião informal reunião plenária primeira reunião reunião ecológica reunião ministerial nova reunião é nova reunião reunião usando reunião trabalhando amigos reunião reunião cisco webex reunião formal após reunião reunião participa próxima reunião reunião ringcentral reunião semanal reunião será presidida pequena reunião intimista reunião geral reunião local reunião presencial próxima reunião e reunião num reunião bluejeans reunião de status pequena reunião iniciar a reunião grande reunião reunião trimestral reunião virtual reunião de co reunião – clique boa reunião reunião conjunta reunião anual reunião webex reunião online reunião terminará reunião de investidores campo reunião interna anotações de reunião reunião final presidiu a reunião
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe