Traduzir "triggers" para português

PT Por exemplo, você pode pesquisar Gatilhos, mas não o nome de um gatilho na página Gatilhos.

• exemplo
• pesquisar Gatilhos
• página

PT Por exemplo, esse agente pode criar gatilhos na página Gatilhos

• exemplo
• gatilhos na página

PT Por fim, você pode configurar autoresponders com gatilhos. Exemplos de acionadores podem ser o aniversário de um cliente, eventos de feriados ou quando alguém se inscreve na sua empresa.

• fim
• Exemplos de acionadores
• eventos de feriados
• alguém se inscreve

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

• sincroniza seu iPhone
• automático
• sensata para backup
• é possível pular
• iTunes
• Nós vamos mostrar-lhe

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

• URL
• páginas são acessíveis
• busca
• app estiver instalado
• telefone
• clique no resultado
• esperada

PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.

• Otimize o pipeline
• integração
• entrega contínuas
• CI
• CD
• acionadores de compilação
• hooks do git

PT Gatilhos. O que vai lembrar alguém do seu conteúdo?

• Gatilhos
• vai lembrar alguém
• conteúdo

PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital

• professores são ativadores
• mudança educacional
• portanto
• educação digital

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

• MS Teams
• execute qualquer ação
• possa imaginar usando
• solicitação pull for
• commit for

PT Com IA e processamento de linguagem natural (PLN), a Pega analisa mensagens, dispara ações sugeridas e sincroniza automaticamente atividades de e-mail e calendário.

• IA
• processamento de linguagem
• PLN
• Pega analisa mensagens
• dispara ações sugeridas
• sincroniza automaticamente atividades
• e-mail

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

• Pega
• consumo
• necessidades domésticas crescentes
• acionadores de eventos
• real para oferecer
• produtos
• adequados para aprofundar

PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?

• Falha no treinamento
• professores estão preparados
• ensinar matemática

PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo

• Depois de dominar
• gatilhos internos
• começar a encontrar

PT No terceiro vídeo do Prezi de Nir, você aprenderá como estar atento quando se trata de gatilhos externos, como o layout do seu escritório, e-mails, chats em grupo, reuniões, computadores desktop, smartphones e muito mais.

• Nir
• aprenderá como estar
• trata de gatilhos
• e-mails
• chats em grupo
• reuniões
• computadores desktop
• smartphones

PT Os fluxos de trabalho são criados como fluxogramas ativos com vários gatilhos de automação de marketing e seus objetivos, filtros e ações.

• fluxos de trabalho
• criados como fluxogramas
• marketing
• objetivos
• filtros

PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView

• Explicar como implementar
• gatilhos na interface
• QlikView

PT Você pode então agendar estes e-mails personalizados para serem enviados no momento apropriado com base na experiência do usuário, acionadores de eventos e outros fatores.

• então agendar estes
• personalizados para serem
• experiência do usuário
• acionadores de eventos

PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.

• fluxos condicionais permitem
• instituições definam gatilhos
• regras com base
• limites de valor

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

• Windows definindo alertas
• alerta é gerado

PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade

• Utilize gatilhos mentais
• facilidade

PT Você vai querer que ele se destaque, então, de uma forma que intriga seus visitantes e os aciona a segui-lo e ao seu conteúdo. Veja aqui como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2020.

• destaque
• então
• intriga seus visitantes
• aciona a segui-lo
• conteúdo

PT Solana ganha mais de 26% em dois dias - preço alvo de US$ 250 SOL a seguir?

• dois dias
• SOL a seguir

PT Ecossistema em expansão e juros em aberto de futuros avaliados em US$ 1,86 bilhão confirmam meta do Solana para US$ 250

• Ecossistema em expansão
• juros em aberto
• bilhão confirmam meta

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

• Criar um fluxo
• trabalho automatizado é
• criar um fluxograma
• inserir acionadores
• condições
• ações juntos
• blocos

PT Isso aciona automaticamente uma solicitação de aprovação subsequente que é enviada ao diretor de RH para confirmação final.

• enviada ao diretor
• RH para confirmação

PT Com a ação Atribuir pessoas em fluxos de trabalho automatizados, você pode adicionar um endereço de e-mail ou contato a uma coluna de contato em uma planilha com acionamentos específicos.

• fluxos de trabalho
• adicionar um endereço
• e-mail
• acionamentos

PT Isso dispara uma solicitação de aprovação, enviada ao revisor técnico apropriado com base no tópico do artigo.

• dispara uma solicitação
• aprovação
• enviada ao revisor
• apropriado com base

PT Você pode definir os critérios que irão acionar seu fluxo de trabalho. Os acionamentos incluem:

• definir os critérios
• trabalho
• acionamentos

PT Defina seus acionadores com uma hora de antecedência

• Defina seus acionadores
• hora de antecedência

PT Com mais de 3.000 aplicativos para conectar e vários gatilhos e ações personalizados da GoodBarber, você está pronto para criar os zaps de que sua empresa precisa.

• aplicativos para conectar
• vários gatilhos
• empresa

PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!

• ofertas
• é o tipo
• enviar automaticamente usando
• Crisp Triggers
• Estabeleça suas próprias

PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.

• Firewall
• Desencora um pop-up
• inserir um nome
• gerará um firewall
• configurar mais detalhadamente

PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca

• Chamar bibliotecas
• bibliotecas de fontes
• automaticamente uma conexão
• operador da biblioteca

PT Além de você poder se comunicar com cada pessoa por conta própria, o uso de gatilhos está disponível para chegar automaticamente a cada visitante.

• poder se comunicar
• pessoa por conta
• uso de gatilhos
• disponível para chegar

PT Ainda assim, diferentes ferramentas podem ajudá-lo com isso, oferecendo modelos de campanha de gotejamento e configurando gatilhos para você

• gotejamento

PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.

• Leve em consideração
• interação dos destinatários
• e-mails
• destinatários em grupos
• aqueles que ignoram
• abrem
• clicam nos links
• respondem

PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.

• Usando o Zapier
• automaticamente enviar e-mails
• mensagens para novos
• Caixa de entrada
• Leads
• qualificar
• leads de maneira

PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.

• condicionais
• anormal
• alterações na localização
• logins de dispositivos

PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.

• condicionais
• anormal
• alterações na localização
• logins de dispositivos

PT Ruína Súbita acontece com mais 15% de frequência e pode acumular até 2 cargas.

• Ruína Súbita acontece
• frequência

PT Presságio de Clareza agora se ativa 50% mais frequentemente, pode acumular até 2 cargas e aumenta em 15% o dano da sua próxima habilidade Despedaçar, Surra ou Patada. Aumenta em 30 o máximo de Energia.

• Presságio de Clareza
• ativa mais frequentemente
• acumular até cargas
• próxima habilidade Despedaçar
• Surra
• Patada

PT Cada ataque consecutivo que ativar a Sessão de Porrada em sequência concede 1% a mais de dano e acumula até 6 vezes.

• Sessão de Porrada
• dano

PT Com o Blender, é possível configurar atalhos para praticamente tudo

• Blender
• é possível configurar
• praticamente tudo

PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo

• Controlador de jogo
• fio de seis
• joystick com motor
• choque duplo

PT Para uma boa experiência do cliente, seu usuário precisa de suporte, então não deixe de criar automoções de e-mails ou sms

• então não deixe
• sms

PT O envio preditivo programa as suas newslatters com base nos horários habituais de abertura de e-mail dos seus contatos, e automatiza os envios seguintes quando eles o revisam.

• envio preditivo programa
• newslatters com base
• automatiza os envios

PT Especifique em que momento após o evento ser acionado o e-mail será enviado.

• após o evento
• acionado o e-mail

PT Assim que o evento selecionado for acionado, o fluxo de automação será interrompido para qualquer destinatário que atenda às condições do evento de parada.

• evento selecionado for
• fluxo de automação
• interrompido para qualquer
• atenda às condições

PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.

• auditoria de mudanças
• tabelas
• incluindo adições
• remoções
• alterações em linhas
• procedimentos
• visualizações
• ativadores

PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.

• fornece uma série