PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.
Traduzir "agendamento de consultas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agendamento de consultas" de português para inglês
Traduções de agendamento de consultas
"agendamento de consultas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agendamento de consultas
português
inglês
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| agendamento | scheduling |
| insira | enter |
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| agendamento | scheduling |
| clicando | clicking |
| nome | name |
| clientes | clients |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| fornecendo | delivering |
| lembretes | reminders |
| canais | channels |
| sms | sms |
| voice | voice |
| notifique | notify |
| clientes | clients |
| disponibilidade | availability |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| fornecendo | delivering |
| lembretes | reminders |
| canais | channels |
| sms | sms |
| voice | voice |
| notifique | notify |
| clientes | clients |
| disponibilidade | availability |
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.
EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| agendamento | scheduling |
| pessoas | people |
PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| jogo | game |
| agendamento | scheduling |
| recurso | feature |
| lembrete | reminder |
| automático | automatic |
| dobrou | doubled |
| taxa | rate |
PT Uma equipe profissional de consultores tratará de todos os aspectos de sua estadia, desde a perfeita organização da sua chegada e hospedagem luxuosa até o agendamento de suas consultas médicas.
EN A professional team of advisors will take care of every aspect of your stay, from organising your smooth arrival and luxurious accommodation to arranging all your medical appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| profissional | professional |
| consultores | advisors |
| aspectos | aspect |
| chegada | arrival |
PT Nossos serviços de geração de leads e agendamento de consultas são projetados para apoiar e aprimorar as operações de instituições financeiras modernas.
EN Our lead generation and appointment setting services are designed to support and enhance operations for modern financial services institutions.
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| definições | definitions |
| usado | used |
| objetos | objects |
| consultas | queries |
| servidos | served |
| satisfazer | satisfy |
| servidor | server |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | assist |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| rede | network |
| clientes | customers |
| consultas | consultations |
| equipe | team |
| dna | dna |
| registre | register |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| linguagem | language |
| traduz | translates |
| ações | actions |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| dados | data |
| expressa | expresses |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
| português | inglês |
|---|---|
| teve | got |
| consultas | queries |
| tráfego | traffic |
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| quantas | how many |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| saúde | healthcare |
| começou | started |
| fornecer | providing |
| consultas | queries |
| de repente | suddenly |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificado | streamlined |
| reuniões | meeting |
| pacientes | patients |
| contínuo | ongoing |
| ou | or |
| conveniente | convenient |
| tempo | time |
| real | real |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| magnético | magnetic |
| otimizado | optimized |
| taxa de transferência | throughput |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| dns | dns |
| lentas | slow |
| limitações | limitations |
| distância | distance |
| servidores de nomes | nameservers |
| largura de banda | bandwidth |
PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| consultas | queries |
| dinâmicos | dynamic |
| gratuitos | free |
| usuários | users |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detecting |
| ad | ad |
| real | real |
| eliminar | eliminate |
| necessário | required |
| determinar | determine |
| facilmente | easily |
| origem | source |
| consolidação | consolidation |
| ou | or |
| migração | migration |
| diretório | directory |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | assist |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| rede | network |
| clientes | customers |
| consultas | consultations |
| equipe | team |
| dna | dna |
| registre | register |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificado | streamlined |
| reuniões | meeting |
| pacientes | patients |
| contínuo | ongoing |
| ou | or |
| conveniente | convenient |
| tempo | time |
| real | real |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| correio | |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| dns | dns |
| torna | makes it |
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| consultas | lookups |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| gera | generates |
| dns | dns |
| casos | cases |
| resultado | result |
| devolvido | returned |
| domínio | domain |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
| português | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| decide | decides |
| automaticamente | automatically |
| parallel | parallel |
| ganhos | gains |
| performance | performance |
| esperados | expected |
| outras | other |
| paga | pay |
| real | actual |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| importantes | important |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| dns | dns |
| lentas | slow |
| limitações | limitations |
| distância | distance |
| servidores de nomes | nameservers |
| largura de banda | bandwidth |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| monitoramento | monitoring |
| publique | publish |
| automaticamente | automatically |
| o | the |
| nos | at |
| atingir | reach |
| público | audiences |
| receba | receive |
| interação | engagement |
| real | real |
PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.
EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizados | optimized |
| interfaces | interfaces |
| incluindo | including |
| um | a |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.
EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| links | link |
| agendamento | scheduling |
| prospects | prospects |
| dando | giving |
| reservar | book |
| agenda | calendar |
PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| calendário | calendar |
| agendamento | scheduling |
| compromissos | appointments |
| conveniente | convenient |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| precisão | precision |
| caixa | box |
| intuitiva | intuitive |
| opções | options |
| agendamento | scheduling |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| publicação | publishing |
| sistema | system |
| totalmente | fully |
| configurável | configurable |
| agendamento | scheduling |
| automatizado | automated |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.
EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| elimine | eliminate |
| a | the |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.
EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.
| português | inglês |
|---|---|
| não | cannot |
| alterar | changed |
| data | date |
| entrega | delivery |
| da | has |
PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)
EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| poster | poster |
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| e | and |
| análises | analytics |
| redes | network |
| aba | tab |
| semrush | semrush |
PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.
EN A CRM to organise and track your leads and customers ? HubSpot Free CRM comes with an arsenal of free marketing tools, including live chat, forms and email scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| organizar | organise |
| rastrear | track |
| seus | your |
| hubspot | hubspot |
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| formulários | forms |
| agendamento | scheduling |
| arsenal | arsenal |
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | logged |
| assinatura | subscription |
| agendamento | scheduling |
| pressionar | press |
| digitar | type |
| permissões | permissions |
| atalho | shortcut |
| pesquisa | search |
PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| o | the |
| conteúdo | content |
| painel | panel |
| agendamento | scheduling |
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| permissões | permissions |
| agendamento | scheduling |
| podem | can |
| editar | edit |
| calendários | calendars |
PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| escolhida | chosen |
| agendamento | schedule |
| pagamento | pay |
| serviços | services |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| aumente | boost |
| eficiência | efficiency |
| nossas | our |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| trabalhos | jobs |
| administração | admin |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agendamento agendamento online agendamento avançado incluindo agendamento confirmação do agendamento agendamento social agendamento arrastar edição de agendamento software de agendamento agendamento de calendário página de agendamento organização e agendamento vendas ou agendamento ferramentas de agendamento completa de agendamento agendamento e exposições url de agendamento agendamento de mensagens agendamento de reuniões agendamento do fluxo agendamento de arrastar confirme o agendamento tornar o agendamento adicione o agendamento recrutamento com agendamento agendamento podem exibir agendamento de reuniões façam o agendamento agendamento para o agendamento militar agendamento do sprout agendamento em massa favoritas de agendamento após o agendamento solicitar um agendamento ferramenta de agendamento criar um agendamento solução de agendamento simplifique o agendamento executado por agendamento agendamento do primeiro agendamento desejado base no agendamento agendamento manual simplifica o agendamento agendamento de encontros assinatura de agendamento agendamento destes leads consultas complexas consultas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe