PT Implante máquinas virtuais em containers com o Red Hat OpenShift Virtualization. Use implantações existentes do Red Hat OpenShift para migrar e criar novas máquinas virtuais enquanto cumpre com os requisitos das máquinas virtuais existentes.
Traduzir "virtuais em nossa" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuais em nossa" de português para alemão
Traduções de virtuais em nossa
"virtuais em nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de virtuais em nossa
português
alemão
DE Stellen Sie VMs in Containern bereit – mit Red Hat OpenShift Virtualization. Nutzen Sie bestehender Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen
| português | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| openshift | openshift |
| implantações | bereitstellungen |
| migrar | migrieren |
| novas | neue |
| requisitos | anforderungen |
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| especificamente | insbesondere |
| linux | linux |
| permitindo | ermöglicht |
| máquina | rechner |
| host | host |
| execute | auszuführen |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtuelle |
| chamados | genannt |
| ou | oder |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| servidores | servern |
| virtuais | virtuellen |
| cluster | cluster |
| físicos | physischen |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
| português | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| e | und |
| eventos | ereignisse |
| desfrutar | genießen |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| português | alemão |
|---|---|
| defina | legen |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| virtuais | virtuelle |
| windows | windows |
| marcar | markieren |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | oder |
| informações | informationen |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzter |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzte |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| português | alemão |
|---|---|
| objetos | objekte |
| adicionados | hinzugefügt |
| mundo | welt |
| ou | oder |
| em | in |
PT Ajude sua equipe a se conectar e colaborar de forma mais eficaz com nossas soluções de reuniões virtuais, incluindo colaboração em tempo real, gráficos atraentes e apresentações virtuais dignas de nota.
DE Helfen Sie Ihrem Team, sich zu vernetzen und effektiver zusammenzuarbeiten - mit unseren Lösungen für virtuelle Meetings, einschließlich Echtzeit-Zusammenarbeit, ansprechender Grafiken und bühnenreifer virtueller Präsentationen.
| português | alemão |
|---|---|
| ajude | helfen |
| equipe | team |
| conectar | vernetzen |
| eficaz | effektiver |
| nossas | unseren |
| soluções | lösungen |
| reuniões | meetings |
| incluindo | einschließlich |
| gráficos | grafiken |
| atraentes | ansprechender |
| apresentações | präsentationen |
PT Com o Prism, você pode gerenciar todos os seus ambientes virtuais, desde a infraestrutura de armazenamento e computação até as máquinas virtuais (VMs) em execução no AOS, de forma fluida e descomplicada.
DE Mit Prism verwalten Sie alle Ihre virtuellen Umgebungen nahtlos und einfach – von der Speicher- und Recheninfrastruktur bis hin zu virtuellen Maschinen, die unter AOS laufen.
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtuellen |
| armazenamento | speicher |
| máquinas | maschinen |
PT Aplicações em execução em máquinas virtuais separadas ficam isoladas umas das outras e, idealmente, fica mais difícil para um convidado comprometido atacar outras máquinas virtuais rodando no mesmo host.
DE Anwendungen, die in getrennten virtuellen Maschinen laufen, sind voneinander isoliert, und im Idealfall ist es für einen kompromittierten Benutzer sehr schwierig, andere virtuelle Maschinen zu gefährden, die auf demselben Host laufen.
| português | alemão |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| isoladas | isoliert |
| difícil | schwierig |
| mesmo | demselben |
| host | host |
PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo
DE Parallels RAS ermöglicht den Zugriff auf virtuelle Desktops, Anwendungen und virtuelle Maschinen von jedem wichtigen Hypervisor und RDSH für jeden Benutzer auf jedem Gerät
| português | alemão |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| virtuais | virtuelle |
| e | und |
| máquinas | maschinen |
| hipervisor | hypervisor |
| usuário | benutzer |
| fornece | ermöglicht |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
DE VM-Vorlagen ermöglichen die Erstellung neuer VM auf der Grundlage einer vorkonfigurierten Vorlage direkt vom Parallels Kontrollcenter aus.
| português | alemão |
|---|---|
| permitem | ermöglichen |
| criação | erstellung |
| novas | neuer |
| base | grundlage |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| direto | direkt |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
| português | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| e | und |
| eventos | ereignisse |
| desfrutar | genießen |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| servidores | servern |
| virtuais | virtuellen |
| cluster | cluster |
| físicos | physischen |
PT Com o Prism, você pode gerenciar todos os seus ambientes virtuais, desde a infraestrutura de armazenamento e computação até as máquinas virtuais (VMs) em execução no AOS, de forma fluida e descomplicada.
DE Mit Prism verwalten Sie alle Ihre virtuellen Umgebungen nahtlos und einfach – von der Speicher- und Recheninfrastruktur bis hin zu virtuellen Maschinen, die unter AOS laufen.
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtuellen |
| armazenamento | speicher |
| máquinas | maschinen |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| português | alemão |
|---|---|
| defina | legen |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| virtuais | virtuelle |
| windows | windows |
| marcar | markieren |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | oder |
| informações | informationen |
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
DE Stellen Sie den Zugriff auf virtuelle Desktops, Anwendungen und virtuelle Maschinen von jedem wichtigen Hypervisor und RDSH aus für alle Benutzer auf allen Geräten bereit
| português | alemão |
|---|---|
| acesse | zugriff |
| virtuais | virtuelle |
| e | und |
| usuário | benutzer |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
DE VM-Vorlagen ermöglichen die Erstellung neuer VM auf der Grundlage einer vorkonfigurierten Vorlage direkt vom Parallels Kontrollcenter aus.
| português | alemão |
|---|---|
| permitem | ermöglichen |
| criação | erstellung |
| novas | neuer |
| base | grundlage |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| direto | direkt |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
PT No entanto, a maioria deles tem uma interface do usuário simples, otimiza o processo de criação de máquinas virtuais, monitora ambientes virtuais, aloca recursos, compila relatórios e aplica as regras automaticamente
DE Jedes Virtualisierungsmanagement-System ist anders
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzter |
PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.
DE Beispiele sind Messaging-Bots auf E-Commerce-Seiten mit virtuellen Agenten, Messaging-Apps wie Slack und Facebook Messenger sowie Aufgaben, die üblicherweise von virtuellen Assistenten und Sprachassistenten übernommen werden.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplos | beispiele |
| robôs | bots |
| sites | seiten |
| e-commerce | e-commerce |
| agentes | agenten |
| virtuais | virtuellen |
| aplicativos | apps |
| tarefas | aufgaben |
| assistentes | assistenten |
| geralmente | üblicherweise |
PT As apresentações podem ir longe, “Um dos membros da nossa equipe encontrou sua noiva atual por meio da nossa comunidade online. Já vimos milhares de relacionamentos virtuais que se transformaram amizades vedadeiras e amor!”.
DE Bekanntschaften können sich sehr weit entwickeln. „Ein Mitglied aus unserem Team hat seine derzeitige Verlobte durch unsere Online-Community kennengelernt. Es gab unzählige Online-Beziehungen, aus denen echte Freundschaften und sogar Liebe wurde!“
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
DE Entdecken Sie, welche Innovationen die Arbeitswelt verändern und beflügeln. Treffen Sie andere ServiceNow-Experten bei Veranstaltungen und unseren virtuellen Formaten.
| português | alemão |
|---|---|
| transformar | verändern |
| inovação | innovationen |
| outros | andere |
| virtuais | virtuellen |
PT Lance-se com a nossa solução Managed Bare Metal Essentials e usufrua de ambientes virtuais, baseados em VMware e completamente integrados
DE Starten Sie durch mit unserer Lösung Managed Bare Metal Essentials! Nutzen Sie die Vorteile virtueller und vollständig integrierter Umgebungen basierend auf VMware
| português | alemão |
|---|---|
| solução | lösung |
| managed | managed |
| metal | metal |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtueller |
| baseados | basierend |
| vmware | vmware |
| completamente | vollständig |
| integrados | integrierter |
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| fácil | einfaches |
| implantar | deployment |
| gerenciar | management |
| ambientes | umgebungen |
| físicos | physischen |
| virtuais | virtuellen |
| nuvem | cloud |
PT Você também pode conferir nosso calendário de eventos pessoais e virtuais para nossa comunidade global.
DE Sie können auch unseren Kalender einsehen, in dem persönliche und virtuelle Events für unsere globale Community aufgeführt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| você | sie |
| calendário | kalender |
| eventos | events |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| virtuais | virtuelle |
| comunidade | community |
| global | globale |
PT Em nossa coleção desafiadora de jogos de dama você vai encontrar muitas variações e interpretações virtuais deste clássico dos tabuleiros
DE Dame ist nicht nur ein Brettspiel; in unserer anspruchsvollen Sammlung findest du zahlreiche Variationen und virtuelle Interpretationen des klassischen Strategiespiels
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unserer |
| coleção | sammlung |
| você | du |
| encontrar | findest |
| muitas | zahlreiche |
| variações | variationen |
| virtuais | virtuelle |
| clássico | klassischen |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
| português | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| logotipo | logo |
| ou | oder |
| equipe | team |
| um | einen |
| transformar | umzuwandeln |
PT Com base na nossa grande experiência em ameaça cibernética, sabemos o que os criminosos virtuais estão procurando e o que eles vão tentar explorar
DE Aufgrund unserer umfangreichen Erfahrung mit Bedrohungsdaten wissen wir, wonach Cyberangreifer suchen und was sie auszunutzen versuchen
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| tentar | versuchen |
| grande | umfangreichen |
PT Lance-se com a nossa solução Managed Bare Metal Essentials e usufrua de ambientes virtuais, baseados em VMware e completamente integrados
DE Starten Sie durch mit unserer Lösung Managed Bare Metal Essentials! Nutzen Sie die Vorteile virtueller und vollständig integrierter Umgebungen basierend auf VMware
| português | alemão |
|---|---|
| solução | lösung |
| managed | managed |
| metal | metal |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtueller |
| baseados | basierend |
| vmware | vmware |
| completamente | vollständig |
| integrados | integrierter |
PT Com base na nossa grande experiência em ameaça cibernética, sabemos o que os criminosos virtuais estão procurando e o que eles vão tentar explorar
DE Aufgrund unserer umfangreichen Erfahrung mit Bedrohungsdaten wissen wir, wonach Cyberangreifer suchen und was sie auszunutzen versuchen
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| tentar | versuchen |
| grande | umfangreichen |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
| português | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| logotipo | logo |
| ou | oder |
| equipe | team |
| um | einen |
| transformar | umzuwandeln |
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
DE Ein interaktives Erlebnis, inspiriert von der maritimen Mythologie unserer Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021. Kreieren Sie Ihre eigenen virtuellen Pocket Bag-Skulpturen, die Sie überall präsentieren und mit Ihren Freunden teilen können.
| português | alemão |
|---|---|
| experiência | erlebnis |
| interativa | interaktives |
| inspirada | inspiriert |
| coleção | kollektion |
| primavera | frühjahr |
| verão | sommer |
| esculturas | skulpturen |
| virtuais | virtuellen |
| bolsa | bag |
| crie | kreieren |
| onde quer que | überall |
PT Nossa plataforma para workshops virtuais é poderosa, versátil e fácil de usar. Desde planejar a sua apresentação até cativar e prender a atenção do seu time, simplificamos todas as etapas para você.
DE Unsere virtuelle Workshop-Plattform ist leistungsfähig, vielseitig und einfach zu bedienen. Von der Planung deiner Präsentation bis zur Aufmerksamkeit deines Teams - wir halten die Dinge für dich bei jedem Schritt informativ und einfach.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| virtuais | virtuelle |
| versátil | vielseitig |
| usar | bedienen |
| planejar | planung |
| apresentação | präsentation |
| atenção | aufmerksamkeit |
| time | teams |
| todas | jedem |
| etapas | schritt |
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| fácil | einfaches |
| implantar | deployment |
| gerenciar | management |
| ambientes | umgebungen |
| físicos | physischen |
| virtuais | virtuellen |
| nuvem | cloud |
PT Você também pode conferir nosso calendário de eventos pessoais e virtuais para nossa comunidade global.
DE Sie können auch unseren Kalender einsehen, in dem persönliche und virtuelle Events für unsere globale Community aufgeführt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| você | sie |
| calendário | kalender |
| eventos | events |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| virtuais | virtuelle |
| comunidade | community |
| global | globale |
PT "Alguns de nossos usuários queriam usar dispositivos móveis nas reuniões virtuais, mas nossa VPN não era compatível com isso
DE „Einige unserer Nutzer wollten virtuelle Meetings über das Mobiltelefon abhalten, aber unser VPN unterstützte dies nicht, Access hingegen schon
PT Os golpes virtuais estão crescendo, mas nossa proteção anti-phishing avançada irá mantê-lo facilmente longe do perigo
DE Online-Betrug nimmt immer mehr zu, aber unserer fortschrittlicher Phishing-Schutz schützt Sie bequem vor allen Gefahren
PT Os golpes virtuais estão crescendo, mas nossa proteção anti-phishing avançada irá mantê-lo facilmente longe do perigo
DE Online-Betrug nimmt immer mehr zu, aber unserer fortschrittlicher Phishing-Schutz schützt Sie bequem vor allen Gefahren
PT Queríamos que a nossa marca transmitisse nossa ousadia, inovação e qualidade, além de fortalecer nossa posição como líder mundial em nossos setores.
DE Unsere Marke soll unseren Einsatz, unsere Innovation und Qualität vermitteln und unsere Position als weltweit führendes Unternehmen in unseren Branchen stärken.
| português | alemão |
|---|---|
| inovação | innovation |
| e | und |
| qualidade | qualität |
| fortalecer | stärken |
| posição | position |
| mundial | weltweit |
| setores | branchen |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
| português | alemão |
|---|---|
| lâmpadas | lampen |
| padrão | standard |
| espectro | spektrum |
PT Queríamos que a nossa marca transmitisse nossa ousadia, inovação e qualidade, além de fortalecer nossa posição como líder mundial em nossos setores.
DE Unsere Marke soll unseren Einsatz, unsere Innovation und Qualität vermitteln und unsere Position als weltweit führendes Unternehmen in unseren Branchen stärken.
| português | alemão |
|---|---|
| inovação | innovation |
| e | und |
| qualidade | qualität |
| fortalecer | stärken |
| posição | position |
| mundial | weltweit |
| setores | branchen |
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
DE Unser Gasthaus liegt auf fast 2000Meter über Meer! Durch die Lage und unserer Infrastruktur sind Komfort und Luxus begrenzt. Unser Küchenangebot ist wie die Wasenalp - unverfälscht gut, ursprünglich und natürlich.
| português | alemão |
|---|---|
| mar | meer |
| localização | lage |
| infra-estrutura | infrastruktur |
| conforto | komfort |
| luxo | luxus |
| limitados | begrenzt |
| boa | gut |
| natural | natürlich |
| metros | meter |
| original | ursprünglich |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
DE An unserem Gründungsstandort Jena können Sie tiefer eintauchen in unsere Geschichte. Besuchen Sie die SCHOTT Villa, unser Museum, oder das SCHOTT Archiv, unser historisches Gedächtnis.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.
| português | alemão |
|---|---|
| proteções | schutz |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtuell |
| imediatas | sofort |
| globalmente | global |
| segundos | sekundenschnelle |
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds
| português | alemão |
|---|---|
| muitas | viele |
| organizações | unternehmen |
| usam | nutzen |
| físicos | physische |
| ou | oder |
| virtuais | virtuelle |
| tráfego | datenverkehrs |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais
DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds
| português | alemão |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| filiais | zweigstellen |
| e | und |
| nuvens | clouds |
| privadas | privaten |
| virtuais | virtuellen |
| a | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventos virtuais máquinas virtuais nuvens privadas virtuais virtuais aplicativos virtuais sessões virtuais próprias máquinas virtuais imagens virtuais desempenho virtuais líderes virtuais servidores virtuais provisione máquinas virtuais firewalls virtuais servidores privados virtuais aulas virtuais reuniões virtuais máquinas virtuais baseadas usuários virtuais ambientes virtuais hosts virtuais roteadores virtuais ameaças virtuais configurações virtuais equipes virtuais dispositivos virtuais lojas virtuais faça apresentações virtuais espaços virtuais nuvens virtuais públicas sistemas virtuais virtuais locais usuário virtuais recursos virtuais migrar máquinas virtuais appliances virtuais workshops virtuais execute máquinas virtuais desktops virtuais controles virtuais conhecimentos virtuais aula virtuais máquinas virtuais fortimail máquinas virtuais usando cursos virtuais privadas virtuais preferidas apresentações virtuais use fundos virtuais fundos virtuais ideal para lojas virtuais apresentações virtuais envolventes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe