PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
Traduzir "virtuais em nossa" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuais em nossa" de português para espanhol
Traduções de virtuais em nossa
"virtuais em nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de virtuais em nossa
português
espanhol
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
| português | espanhol |
|---|---|
| especificamente | concreto |
| linux | linux |
| permitindo | permite |
| host | host |
| execute | ejecute |
| vários | múltiples |
| ambientes | entornos |
| virtuais | virtuales |
| chamados | llamados |
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.
| português | espanhol |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| tradicionais | tradicionales |
| simples | sencillos |
| e | y |
| entanto | sin embargo |
| pode | pueden |
| instâncias | instancias |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| alta | alta |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
| português | espanhol |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| vpns | vpn |
| usam | utilizan |
| mantendo | mantener |
| endpoint | endpoint |
| conectado | conectado |
| visualização | vistas |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT Quando um cluster do Tableau Server é implantado em máquinas virtuais do VMware, o Tableau Server pode ser migrado entre as máquinas virtuais, eliminando a necessidade de hardware de backup e de failover manual
ES Al implementar un clúster de Tableau Server en una máquina virtual de VMWare, se puede migrar Tableau Server entre máquinas virtuales sin la necesidad de hardware de respaldo ni la intervención de una conmutación por error manual
| português | espanhol |
|---|---|
| cluster | clúster |
| server | server |
| vmware | vmware |
| necessidade | necesidad |
| backup | respaldo |
| failover | conmutación por error |
| manual | manual |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.
| português | espanhol |
|---|---|
| otimize | optimice |
| desempenho | desempeño |
| virtuais | virtuales |
| vms | máquinas virtuales |
PT O Check Point CloudGuard oferece segurança dinâmica para nuvem privada em data centers virtuais visando prevenir a disseminação lateral de ameaças ao consolidar a visibilidade e gerenciamento em redes físicas e virtuais.
ES Check Point CloudGuard ofrece seguridad dinámica para la nube privada dentro de los centros de datos virtuales para evitar la propagación lateral de amenazas, al mismo tiempo que consolida la visibilidad y la gestión en las redes físicas y virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| point | point |
| oferece | ofrece |
| dinâmica | dinámica |
| privada | privada |
| virtuais | virtuales |
| prevenir | evitar |
| lateral | lateral |
| ameaças | amenazas |
| visibilidade | visibilidad |
| gerenciamento | gestión |
| redes | redes |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
ES 1-2 máquinas virtuales Máquinas virtuales ilimitadas
| português | espanhol |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| ilimitadas | ilimitadas |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| português | espanhol |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT Os resultados foram interessantes – mais de 54% dos clientes entrevistados disseram que continuariam com as aulas virtuais até 2020, e 40% afirmaram que gostariam de uma combinação de aulas virtuais e presenciais
ES Los resultados fueron interesantes: más del 54 % de los clientes encuestados dijeron que continuarían con las clases virtuales todo el 2020 y el 40 % dijo que les gustaría una combinación de clases virtuales y presenciales
| português | espanhol |
|---|---|
| resultados | resultados |
| interessantes | interesantes |
| aulas | clases |
| virtuais | virtuales |
| combinação | combinación |
| presenciais | presenciales |
PT Ajude sua equipe a se conectar e colaborar de forma mais eficaz com nossas soluções de reuniões virtuais, incluindo colaboração em tempo real, gráficos atraentes e apresentações virtuais dignas de nota.
ES Ayuda a tu equipo a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones para reuniones virtuales, que incluyen colaboración en tiempo real, gráficos llamativos y presentaciones virtuales dignas de un escenario.
| português | espanhol |
|---|---|
| sua | tu |
| conectar | conectarse |
| e | y |
| mais | más |
| eficaz | eficazmente |
| nossas | nuestras |
| soluções | soluciones |
| reuniões | reuniones |
| virtuais | virtuales |
| incluindo | incluyen |
| real | real |
| gráficos | gráficos |
| apresentações | presentaciones |
PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo
ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo
| português | espanhol |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| virtuais | virtuales |
| e | y |
| máquinas | máquinas |
| qualquer | cualquier |
| principal | principales |
| usuário | usuario |
| dispositivo | dispositivo |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
| português | espanhol |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| permitem | permiten |
| novas | nuevas |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| virtuais | virtuales |
| permite | permite |
| reduza | reducir |
| trabalhando | trabajo |
| computação | computación |
| e | y |
| redes | redes |
| baixo | bajo |
| concentrar | enfocarse |
| resultado | resultados |
| final | finales |
| um | total |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| tours | recorridos |
| e | y |
| eventos | eventos |
| estejam | están |
| disponíveis | disponibles |
| desfrutar | disfrutar |
| virtuais | virtuales |
| no | bien |
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.
| português | espanhol |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| aws | aws |
| adoção | adoptar |
| plataforma | plataforma |
| vsphere | vsphere |
| completa | completamente |
PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
| português | espanhol |
|---|---|
| virtuais | virtuales |
| vpns | vpn |
| usam | utilizan |
| mantendo | mantener |
| endpoint | endpoint |
| conectado | conectado |
| visualização | vistas |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| alta | alta |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
ES Por ejemplo, la utilidad permite que dos aplicaciones compartan datos a través de puertos COM virtuales, haciendo que todo lo escrito por un programa aparezca inmediatamente en el otro (conectado al otro extremo del par de puertos serie virtuales).
| português | espanhol |
|---|---|
| utilitário | utilidad |
| permite | permite |
| compartilhem | compartan |
| dados | datos |
| portas | puertos |
| virtuais | virtuales |
| escrito | escrito |
| imediatamente | inmediatamente |
| aparecer | aparezca |
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo
| português | espanhol |
|---|---|
| acesse | acceda |
| virtuais | virtuales |
| aplicativos | aplicaciones |
| e | y |
| máquinas | máquinas |
| qualquer | cualquier |
| usuário | usuario |
| dispositivo | dispositivo |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
| português | espanhol |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| permitem | permiten |
| novas | nuevas |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| português | espanhol |
|---|---|
| servidores | servidores |
| virtuais | virtuales |
| podem | pueden |
| cluster | clúster |
| físicos | físicos |
| disponibilidade | disponibilidad |
| cargas | cargas |
| além disso | más |
PT Na virtualização, um software denominado hipervisor reside no hardware físico para abstrair os recursos da máquina que, por sua vez, são disponibilizados nos ambientes virtuais, que são chamados de máquinas virtuais
ES Con la virtualización, el sistema de software denominado hipervisor controla el hardware físico y extrae los recursos de la máquina, los cuales luego se ponen a disposición de los entornos virtuales llamados máquinas virtuales
| português | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| denominado | denominado |
| hipervisor | hipervisor |
| físico | físico |
| ambientes | entornos |
| chamados | llamados |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.
| português | espanhol |
|---|---|
| otimize | optimice |
| desempenho | desempeño |
| virtuais | virtuales |
| vms | máquinas virtuales |
PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.
ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.
| português | espanhol |
|---|---|
| exemplos | ejemplos |
| incluem | incluyen |
| robôs | bots |
| mensagens | mensajería |
| sites | sitios |
| agentes | agentes |
| virtuais | virtuales |
| tarefas | tareas |
| geralmente | generalmente |
| assistentes | asistentes |
| voz | voz |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
ES Customized Transport and Logistics Solutions Para nosotros, las necesidades de los clientes se encuentran en el punto central. Adaptamos nuestros servicios de logística con precisión.
| português | espanhol |
|---|---|
| service | servicios |
| centro | central |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
ES Customized Transport and Logistics Solutions Para nosotros, las necesidades de los clientes se encuentran en el punto central. Adaptamos nuestros servicios de logística con precisión.
| português | espanhol |
|---|---|
| service | servicios |
| centro | central |
PT As máquinas virtuais otimizadas por computador da próxima geração do Google Cloud formam a espinha dorsal de nossa infra-estrutura e o padrão para novos sites criados em regiões disponíveis.
ES Las máquinas virtuales optimizadas para la computación de última generación de Google Cloud forman la columna vertebral de nuestra infraestructura, y la predeterminada para los nuevos sitios creados en las regiones disponibles.
| português | espanhol |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| otimizadas | optimizadas |
| geração | generación |
| cloud | cloud |
| formam | forman |
| nossa | nuestra |
| infra-estrutura | infraestructura |
| padrão | predeterminada |
| novos | nuevos |
| sites | sitios |
| criados | creados |
| regiões | regiones |
| disponíveis | disponibles |
| computador | computación |
PT Além de usar as máquinas virtuais C2 mais rápidas da GCP, também usamos a rede GCP Premium Tier para maximizar a velocidade, segurança e desempenho de cada site hospedado em nossa plataforma.
ES Además de utilizar las máquinas virtuales C2 más rápidas de GCP, también utilizamos la red GCP Premium para maximizar la velocidad, la seguridad y el rendimiento de cada sitio alojado en nuestra plataforma.
| português | espanhol |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| gcp | gcp |
| premium | premium |
| maximizar | maximizar |
| velocidade | velocidad |
| segurança | seguridad |
| desempenho | rendimiento |
| hospedado | alojado |
| nossa | nuestra |
| plataforma | plataforma |
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
ES Descubre nuevas maneras de transformar el mundo laboral y fomentar la innovación. Únete a otros visionarios de ServiceNow en eventos cara a cara y virtuales, en nuestra serie de eventos globales.
| português | espanhol |
|---|---|
| descubra | descubre |
| novas | nuevas |
| maneiras | maneras |
| trabalho | laboral |
| e | y |
| inovação | innovación |
| outros | otros |
| eventos | eventos |
| virtuais | virtuales |
| nossa | nuestra |
| série | serie |
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
ES La integración de nuestros sistemas de hardware y software permite implementar y gestionar los entornos físicos, virtuales y de nube con facilidad, al mismo tiempo que reduce la curva de costo.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestros |
| hardware | hardware |
| e | y |
| software | software |
| fácil | facilidad |
| implantar | implementar |
| gerenciar | gestionar |
| ambientes | entornos |
| físicos | físicos |
| virtuais | virtuales |
| nuvem | nube |
PT Nossa arquitetura Unified Fabric é formada por switches, segurança e serviços projetados para ambientes físicos, virtuais e em nuvem
ES Nuestra arquitectura de estructura unificada está compuesta por switching, seguridad y servicios diseñados para entornos físicos, virtuales y de nube
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| unified | unificada |
| e | y |
| projetados | diseñados |
| ambientes | entornos |
| físicos | físicos |
| virtuais | virtuales |
PT Você também pode conferir nosso calendário de eventos pessoais e virtuais para nossa comunidade global.
ES También puedes consultar nuestro calendario de eventos presenciales y virtuales para nuestra comunidad global.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puedes |
| calendário | calendario |
| eventos | eventos |
| e | y |
| virtuais | virtuales |
| comunidade | comunidad |
| global | global |
PT Em nossa coleção desafiadora de jogos de dama você vai encontrar muitas variações e interpretações virtuais deste clássico dos tabuleiros
ES Las damas no son solo un juego de mesa; en nuestra desafiante colección, encontrarás gran cantidad de variaciones y versiones virtuales del juego clásico de estrategia
| português | espanhol |
|---|---|
| coleção | colección |
| desafiadora | desafiante |
| jogos | juego |
| variações | variaciones |
| virtuais | virtuales |
| clássico | clásico |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
| português | espanhol |
|---|---|
| quando | cuando |
| upload | carga |
| logotipo | logotipo |
| equipe | equipo |
| serviço | servicio |
| bordado | bordado |
| e | y |
| adicionar | agregar |
| virtuais | virtuales |
PT A nossa oferta inclui cursos personalizados virtuais com instrutores e de autoestudo: escolha o caminho de aprendizado ideal para você e suas equipes.
ES Desde cursos personalizados de autoaprendizaje, dirigidos por un instructor o dirigidos por un instructor virtual, elija una vía de aprendizaje que se adapte a sus necesidades y a las de sus equipos.
| português | espanhol |
|---|---|
| personalizados | personalizados |
| virtuais | virtual |
| instrutores | instructor |
| escolha | elija |
| equipes | equipos |
PT A Realidade Aumentada (RA) é uma tecnologia que permite sobrepor elementos virtuais à nossa visão da realidade
ES La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que permite superponer elementos virtuales sobre nuestra visión de la realidad
| português | espanhol |
|---|---|
| realidade | realidad |
| aumentada | aumentada |
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| virtuais | virtuales |
| nossa | nuestra |
| visão | visión |
| ra | ra |
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais (virtual machines, VMs) e serviços virtualizados na infraestrutura de borda da Lumen usando nossa oferta de nuvem multilocatário com tecnologia SDDC.
ES Suministre rápidamente máquinas virtuales y servicios virtuales con la infraestructura de borde de Lumen usando nuestra oferta de nube de usuarios múltiples con tecnología de SDDC.
| português | espanhol |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| máquinas | máquinas |
| vms | máquinas virtuales |
| e | y |
| infraestrutura | infraestructura |
| borda | borde |
| lumen | lumen |
| nossa | nuestra |
| nuvem | nube |
| tecnologia | tecnología |
PT A Realidade Aumentada (RA) é uma tecnologia que permite sobrepor elementos virtuais à nossa visão da realidade
ES La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que permite superponer elementos virtuales sobre nuestra visión de la realidad
| português | espanhol |
|---|---|
| realidade | realidad |
| aumentada | aumentada |
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| virtuais | virtuales |
| nossa | nuestra |
| visão | visión |
| ra | ra |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
| português | espanhol |
|---|---|
| quando | cuando |
| upload | carga |
| logotipo | logotipo |
| equipe | equipo |
| serviço | servicio |
| bordado | bordado |
| e | y |
| adicionar | agregar |
| virtuais | virtuales |
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
ES Una experiencia interactiva inspirada en la mitología marítima de nuestra colección primavera‑verano 2021. Diseña tus propias esculturas virtuales del bolso Pocket, exponlas dondequiera que estés y compártelas con tus amigos.
| português | espanhol |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| interativa | interactiva |
| inspirada | inspirada |
| coleção | colección |
| primavera | primavera |
| verão | verano |
| esculturas | esculturas |
| virtuais | virtuales |
| bolsa | bolso |
| e | y |
| crie | diseña |
| onde quer que | dondequiera |
PT Nossa plataforma para workshops virtuais é poderosa, versátil e fácil de usar. Desde planejar a sua apresentação até cativar e prender a atenção do seu time, simplificamos todas as etapas para você.
ES Mantenemos las cosas simples y optimizadas para ti a cada paso desde la planificación de tu presentación hasta estrategias para atraer y mantener la atención del equipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| planejar | planificación |
| apresentação | presentación |
| atenção | atención |
| time | equipo |
| etapas | paso |
| fácil | simples |
PT Liberte espaço da memória interna e das CPU nas suas máquinas virtuais com a nossa solução
ES Nuestra solución le ayuda a aliviar la memoria y las CPU de sus máquina virtuales
| português | espanhol |
|---|---|
| memória | memoria |
| cpu | cpu |
| máquinas | máquina |
| virtuais | virtuales |
| solução | solución |
PT Com nossa combinação de hardware e software, fica mais fácil de implantar e gerenciar ambientes físicos, virtuais e em nuvem com muito mais economia.
ES La integración de nuestros sistemas de hardware y software permite implementar y gestionar los entornos físicos, virtuales y de nube con facilidad, al mismo tiempo que reduce la curva de costo.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestros |
| hardware | hardware |
| e | y |
| software | software |
| fácil | facilidad |
| implantar | implementar |
| gerenciar | gestionar |
| ambientes | entornos |
| físicos | físicos |
| virtuais | virtuales |
| nuvem | nube |
PT Você também pode conferir nosso calendário de eventos pessoais e virtuais para nossa comunidade global.
ES También puedes consultar nuestro calendario de eventos presenciales y virtuales para nuestra comunidad global.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puedes |
| calendário | calendario |
| eventos | eventos |
| e | y |
| virtuais | virtuales |
| comunidade | comunidad |
| global | global |
PT "Alguns de nossos usuários queriam usar dispositivos móveis nas reuniões virtuais, mas nossa VPN não era compatível com isso
ES "Algunos de ellos querían utilizar el móvil para las reuniones virtuales, pero nuestra VPN no lo admitía
PT Os golpes virtuais estão crescendo, mas nossa proteção anti-phishing avançada irá mantê-lo facilmente longe do perigo
ES Las estafas online van en aumento, pero nuestra avanzada protección antiphishing le mantiene fácilmente fuera de peligro
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtuais servidores privados virtuais máquinas virtuais dispositivos virtuais máquinas virtuais otimizadas reuniões virtuais máquinas virtuais usando máquinas virtuais baseadas aula virtuais faça apresentações virtuais privadas virtuais preferidas imagens virtuais desempenho virtuais líderes virtuais servidores virtuais provisione máquinas virtuais firewalls virtuais aulas virtuais usuários virtuais ambientes virtuais hosts virtuais sessões virtuais roteadores virtuais ameaças virtuais eventos virtuais configurações virtuais equipes virtuais lojas virtuais aplicativos virtuais espaços virtuais nuvens privadas virtuais nuvens virtuais públicas sistemas virtuais virtuais locais usuário virtuais recursos virtuais migrar máquinas virtuais appliances virtuais workshops virtuais execute máquinas virtuais desktops virtuais soluções virtuais mundos virtuais controles virtuais máquinas virtuais fortimail máquinas virtuais fortivoice cursos virtuais incentivos virtuais apresentações virtuais use fundos virtuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe