Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usar o itunes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar o itunes" de português para alemão

Traduções de usar o itunes

"usar o itunes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

usar alle allen alles als am an app apps arbeiten auch auf auf der aus bedienen bei bei der beim benutzen bietet bis damit dann das dass daten dazu dein dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einsetzen erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganz gerät haben hat helfen ihr ihrem im in indem integrieren ist jeder jedes kann kannst keine kunden können machen mehr mehrere mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform sein seite selbst server services sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unter verwenden verwendest verwendet verwendung viele von was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
itunes apple music itunes

Tradução de português para alemão de usar o itunes

português
alemão

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.

português alemão
backup backup
itunes itunes
minutos minuten
computador computer
gratuito kostenlos
software software
imediatamente sofort
apple apple
mostra angezeigt

PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

português alemão
itunes itunes

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

português alemão
itunes itunes

PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

português alemão
itunes itunes

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.

português alemão
backup backup
itunes itunes
minutos minuten
computador computer
gratuito kostenlos
software software
imediatamente sofort
apple apple
mostra angezeigt

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

português alemão
itunes itunes

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

DE Wenn Sie von einem iTunes-Backup wiederherstellen, wird der iPhone Backup Extractor automatisch im Backup-Ordner von iTunes gespeichert.

português alemão
backup backup
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automatisch
armazenados gespeichert
pasta ordner

PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.

DE Um die Datensicherheit beim Erstellen eines iTunes-Backups zu gewährleisten, können Sie mit iTunes ein kennwortverschlüsseltes Backup erstellen.

português alemão
seguros gewährleisten
itunes itunes

PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)

DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).

português alemão
tudo alle
iphone iphone
ipod ipod
ou oder
ipad ipad
itunes itunes
edição edition
gratuita kostenlosen
extractor extractor
quatro vier

PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

português alemão
itunes itunes
conseguiu konnte
porque da
reconhece erkennt
dispositivo gerät

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

português alemão
atualizar aktualisieren
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido

DE Sie können immer noch Fotos und Videos in Ihrem iTunes-Backup finden, auch wenn der iTunes-Prozess unvollständig war und zu einer beschädigten Backup-Datei geführt hat

português alemão
encontrar finden
fotos fotos
vídeos videos
backup backup
itunes itunes
processo prozess
incompleto unvollständig
arquivo datei

PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes

DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt

português alemão
lado seite
esquerdo linken
navegador browser
itunes itunes
pasta ordner
padrão standard
ver sehen

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

DE So können Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes - oder das iOS-Gerät selbst wiederherstellen .

português alemão
recuperar wiederherstellen
itunes itunes
sem ohne
ou oder
dispositivo gerät

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:

português alemão
criar erstellen
dados daten
itunes itunes
soa klingt
complicado kompliziert
nosso unser
extrator extractor
backup backup
quatro vier
modos modi

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

português alemão
carregar hochzuladen
backup backup
itunes itunes
no in
icloud icloud
restaurar wiederherstellen

PT (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)

DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)

português alemão
quiser möchten
restaurar wiederherstellen
usando mithilfe
itunes itunes
guia handbuch
fazer wird
download herunterladen
converter konvertieren

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:

português alemão
padrão standard
itunes itunes
usando verwenden
um einen
seguintes folgenden
diretórios verzeichnissen

PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP

DE Zum Beispiel verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort, und das gilt auch für iTunes unter Windows XP

português alemão
exemplo beispiel
itunes itunes
windows windows
store store
usa verwendet
local speicherort
diferente anderen

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?

português alemão
backup backup
itunes itunes

PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?

DE Kann ich ein Windows-iTunes-Backup auf einen Mac oder umgekehrt kopieren? Sind iTunes-Backups portabel?

português alemão
posso kann
copiar kopieren
itunes itunes
windows windows
mac mac
ou oder
são sind
versa umgekehrt

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

português alemão
iphone iphone
extractor extractor
navegador browser
gratuito kostenlosen
itunes itunes
embutido integriert
etapa schritt
acima oben
automaticamente automatisch
e und
navegue durchsuchen
mostrar angezeigt

PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.

DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.

português alemão
observe beachten
itunes itunes
alterado geändert
volume volume
falhar fehlschlägt

PT Para ativar no iTunes Match iOS: Settings → Music → Subscribe to iTunes Match

DE So aktivieren Sie iTunes Match für iOS: Settings → Music → Subscribe to iTunes Match

português alemão
itunes itunes
ios ios
settings settings
music music

PT Para ativar no Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

DE So aktivieren Sie es auf einem Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

português alemão
mac mac
itunes itunes
store store

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, müssen Sie Ihr iTunes-Backup vor dem Update aktualisieren

português alemão
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes

DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie Ihr iPhone synchronisieren, ohne ein automatisches iTunes-Backup auszulösen

português alemão
agora jetzt
itunes itunes
sincronize synchronisieren
iphone iphone
sem ohne
backup backup
automático automatisches

PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .

português alemão
certeza sicher
baixado heruntergeladen
encontrar finden
itunes itunes
armazenados gespeicherten
ou oder
edit edit
guia registerkarte
menu menü

PT Certifique-se de ter o backup modificado no local padrão do iTunes para que o iTunes escolha o backup automaticamente

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das geänderte Backup am Standardspeicherort von iTunes haben, damit iTunes das Backup automatisch auswählt

português alemão
backup backup
itunes itunes
automaticamente automatisch
certifique-se de sicher

PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone haben, können Sie jetzt ein iPhone Backup Extractor oder iTunes erstellen.

português alemão
backup backup
itunes itunes
dados daten
iphone iphone
extractor extractor

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die Momento-Daten immer noch auf Ihrem iPhone gespeichert sind, können Sie mit iPhone Backup Extractor oder iTunes sofort ein Backup erstellen.

português alemão
backup backup
itunes itunes
dados daten
iphone iphone
criar erstellen
extractor extractor

PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.

DE Der letzte Schritt besteht darin , dieses iTunes-Backup mit iTunes auf Ihrem Gerät wiederherzustellen . Sie sollten jetzt alle Ihre Momento-Daten zurück haben.

português alemão
final letzte
restaurar wiederherzustellen
backup backup
itunes itunes
dispositivo gerät
dados daten

PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.

DE Hier sind einige der wichtigsten SQLite-Datenbankdateien, die sich im iTunes-Sicherungsordner befinden . Die Dateinamen sind für iTunes- und iCloud-Backups gleich.

português alemão
aqui hier
principais wichtigsten
sqlite sqlite
itunes itunes
icloud icloud

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?

português alemão
de in
itunes itunes

PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?

DE Kann ich ein Windows iTunes-Backup auf einen Mac kopieren oder umgekehrt? Sind iTunes-Backups portabel?

português alemão
posso kann
copiar kopieren
itunes itunes
windows windows
mac mac
ou oder
são sind
versa umgekehrt

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

DE So stellen Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes oder ohne das iOS-Gerät selbst wieder her.

português alemão
itunes itunes
sem ohne
ou oder
dispositivo gerät

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups hängt davon ab, ob Sie einen PC oder einen Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:

português alemão
local finden
itunes itunes
usando verwenden
um einen
seguintes folgenden
diretórios verzeichnissen

PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP

DE Beispielsweise verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort und iTunes unter Windows XP ebenfalls

português alemão
itunes itunes
windows windows
store store
usa verwendet
local speicherort
diferente anderen

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

português alemão
carregar hochzuladen
backup backup
itunes itunes
no in
icloud icloud
restaurar wiederherstellen

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

DE In iPhone Backup Extractor ist ein kostenloser iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben ( siehe unser Handbuch ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

português alemão
iphone iphone
extractor extractor
navegador browser
de in
gratuito kostenloser
itunes itunes
embutido integriert
guia handbuch
automaticamente automatisch
e und
navegue durchsuchen
mostrar angezeigt

PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

português alemão
itunes itunes
porque da
reconhece erkennt
dispositivo gerät
pôde konnte

PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

português alemão
corrigir beheben
usando verwenden
itunes itunes
cabo kabel
usb usb
conectado angeschlossen
danificado beschädigt
software software
mensagem de erro fehlermeldung
verifique überprüfen
corretamente ordnungsgemäß

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

português alemão
músicas songs
ambiente umgebung
itunes itunes
hardware hardware
apple apple

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

português alemão
descriptografar entschlüsseln
arquivos dateien
protegidos geschützten
itunes itunes
oficial offizielle
linux linux

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)

português alemão
macos macos
itunes itunes
library library
support support
cria erstellt
mas jedoch
armazenados gespeichert
mesmo selben
lugar ort
armazenar speichert

PT Clique noBack Up Nowno iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. Criando um novo backup no iTunes

DE Drücke denBack Up NowKlicken Sie in iTunes oder im Finder auf, und ein Backup sollte über WLAN erstellt werden. Erstellen eines neuen Backups in iTunes

português alemão
itunes itunes
e und
novo neuen
clique drücke
wi-fi wlan

PT Dada a vantagem que os backups do iTunes têm em velocidade de acesso, recomendamos que você faça um backup do iTunes no seu computador local antes de qualquer atualização do iOS

DE Angesichts des Vorteils, den iTunes-Backups in Bezug auf die Zugriffsgeschwindigkeit bieten, wird empfohlen, vor einem iOS-Upgrade ein iTunes-Backup auf Ihren lokalen Computer zu übertragen

português alemão
dada angesichts
itunes itunes
computador computer
local lokalen
atualização upgrade
ios ios

PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores

DE Stellen Sie sicher, dass die neueste iTunes-Version von der Apple-Website installiert und initiiert ist (führen Sie iTunes einmal aus, um das Setup abzuschließen), wenn Sie unter Windows oder MacOS Mojave und darunter arbeiten

português alemão
itunes itunes
instalada installiert
windows windows
macos macos
certifique-se de sicher

PT Se você ainda tiver problemas de sincronização após seguir essas etapas, é possível que a instalação do iTunes não tenha sido totalmente bem-sucedida. Desinstale e instale o download do iTunes da Apple.

DE Wenn Sie nach diesen Schritten immer noch ein Synchronisierungsproblem haben, war Ihre iTunes-Installation möglicherweise nicht vollständig erfolgreich. Deinstallieren und installieren Sie den Apple-Download von iTunes .

português alemão
essas diesen
itunes itunes
totalmente vollständig
e und
download download

PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud

DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen

português alemão
iphone iphone
extractor extractor
pode können
recuperar wiederherzustellen
senha passcode
screen bildschirm
time zeit
criptografados verschlüsselten
itunes itunes
ou oder
restrições einschränkungen
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções