PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
"quase real" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
português | alemão |
---|---|
quase | fast |
pessoas | menschen |
trabalham | arbeiten |
PT Garanta uma cobertura 360°, com proteção durante a transferência em tempo real, bem como proteção off-line e retroativa, quase em tempo real.
DE Gewährleisten Sie eine Rundumabdeckung mit Schutz während der Übertragung in Echtzeit sowie Offline- und rückwirkenden Schutz nahezu in Echtzeit.
PT Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas
DE Bei einer Akustikversion werden jedoch nicht einfach die Effekte abgeschaltet
PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
português | alemão |
---|---|
windows | windows |
solução | lösung |
plug | plug |
play | play |
quiser | möchten |
câmeras | kameras |
bônus | bonus |
usuários | benutzer |
PT A velocidade máxima do avião comercial médio (quase 600 mph) parece quase lenta em comparação, não é?
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
português | alemão |
---|---|
médio | durchschnittlichen |
quase | fast |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
português | alemão |
---|---|
precisão | präzision |
quase | fast |
nenhum | keiner |
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit
português | alemão |
---|---|
pequenos | kleine |
afetam | wirken |
laptop | laptop |
perfeito | perfekt |
uso | gebrauch |
diário | täglichen |
outros | anderen |
PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.
DE Für uns ist eines der Highlights der Garmin VIRB 360 mit ziemlicher Sicherheit die Art und Weise, wie sie Bilder und Videos zusammenfügt. Diese Verarbeitung erfolgt automatisch auf dem Gerät, was bedeutet, dass es fast nahtlos ist.
português | alemão |
---|---|
destaques | highlights |
garmin | garmin |
processamento | verarbeitung |
feito | erfolgt |
automaticamente | automatisch |
dispositivo | gerät |
significa | bedeutet |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
português | alemão |
---|---|
e | und |
mulheres | frauen |
PT Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas
DE Bei einer Akustikversion werden jedoch nicht einfach die Effekte abgeschaltet
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
português | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solução | lösung |
projetada | entwickelt |
clientes | kunden |
pessoas | leuten |
você | dir |
Mostrando 50 de 50 traduções