PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
Traduzir "qualquer dano" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer dano" de português para alemão
Traduções de qualquer dano
"qualquer dano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de qualquer dano
português
alemão
DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| dano | schaden |
| membro | mitglied |
| experiente | erfahrenen |
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.
| português | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| dano | schäden |
| roubo | diebstahl |
| conta | kontos |
| ou | oder |
| palavra-passe | passworts |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| dano | schaden |
| membro | mitglied |
| experiente | erfahrenen |
PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.
DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.
PT (10) Os pais não serão responsáveis por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| português | alemão |
|---|---|
| pais | eltern |
| dano | schäden |
| interrupção | unterbrechungen |
| host | host |
| tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT (10) Os pais não serão responsáveis por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| português | alemão |
|---|---|
| pais | eltern |
| dano | schäden |
| interrupção | unterbrechungen |
| host | host |
| tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT (10) Os pais não serão responsáveis por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| português | alemão |
|---|---|
| pais | eltern |
| dano | schäden |
| interrupção | unterbrechungen |
| host | host |
| tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT A Autodesk não é responsável por qualquer perda ou dano causado por sua falha em cumprir qualquer uma das obrigações acima expostas.
DE Autodesk haftet nicht für Verluste oder Schäden aus der Verletzung einer Ihrer oben genannten Verpflichtungen.
| português | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| responsável | haftet |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| obrigações | verpflichtungen |
PT Cultures Connection não será responsável por qualquer perda ou dano, nem o retorno de qualquer material de origem
DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe
| português | alemão |
|---|---|
| responsável | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
PT Cultures Connection não será responsável por qualquer perda ou dano, nem o retorno de qualquer material de origem
DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe
| português | alemão |
|---|---|
| responsável | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Aceita que a Getty Images não se responsabilizará por qualquer perda, dano ou outras questões de qualquer espécie incorridas em consequência de tais negociações.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| aceita | einverstanden |
| images | images |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| outras | andere |
| getty | getty |
| consequência | ergeben |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| e | und |
| risco | gefahr |
| dano | schäden |
| perda | verluste |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
| português | alemão |
|---|---|
| responsabilidade | haftung |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| acessar | zugreifen |
| site | website |
| tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
| português | alemão |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| perda | verluste |
| dano | schäden |
| causa | ursachen |
| controle | kontrolle |
| além | außerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualquer dano causado dano dano causado dano potencial resultado dano dano durante dano devido dano real dano decorrente e dano perda ou dano pontos de dano dano sofrido devido maximizar seu dano dano causado à qualquer colar qualquer link revitalizar qualquer categoria exportar qualquer planilha notar qualquer discrepância qualquer editor há qualquer garantia acessar qualquer conteúdo criar qualquer tipo lógica qualquer usar qualquer serviço crie qualquer tipo ouvir qualquer música implica qualquer endosso crie qualquer coisa abrir qualquer arquivo executar qualquer aplicativo substitua qualquer coisa temos qualquer responsabilidade e qualquer coisa tiver qualquer dúvida viole qualquer direito usar qualquer conteúdo praticamente qualquer coisa viole qualquer patente viole qualquer lei travar qualquer operação expresse qualquer ideia substituiriam qualquer motivo a qualquer contrato escolha qualquer imagem qualquer pessoa singular emails de qualquer qualquer outra pessoa uso de qualquer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe