PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
"ouvimos sobre novos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
português | alemão |
---|---|
diz | sagt |
outubro | oktober |
vez | mal |
aparelhos | geräten |
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
português | alemão |
---|---|
diz | sagt |
outubro | oktober |
vez | mal |
aparelhos | geräten |
PT Já todos ouvimos falar dessas histórias de sucesso incrivelmente inspiradoras da noite para o dia. O que frequentemente não ouvimos, no entanto...
DE Wir haben alle von diesen unglaublich inspirierenden Erfolgsgeschichten über Nacht gehört. Was wir aber oft nicht hören, ist...
português | alemão |
---|---|
dessas | diesen |
incrivelmente | unglaublich |
noite | nacht |
frequentemente | oft |
PT Que terá novos sistemas de controle, mais parecidos com o do GTA V. O combate, principalmente, será melhorado, ouvimos falar.
DE Das wird neue Kontrollsysteme haben, die denen in GTA V ähnlicher sind. Insbesondere Combat wird verbessert, wie wir gehört haben.
português | alemão |
---|---|
novos | neue |
principalmente | insbesondere |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Galaxy S22, S22 + e S22 Ultra da Samsung em um só lugar.
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22, S22+ und S22 Ultra gehört haben, an einem Ort.
português | alemão |
---|---|
e | und |
ultra | ultra |
samsung | samsungs |
lugar | ort |
até agora | bisher |
s | s |
PT Tudo o que sabemos e ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6.
DE Alles, was wir bisher über das Google Pixel 6 wissen und gehört haben.
português | alemão |
---|---|
sabemos | wissen |
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Pixel 6 Pro até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Pixel 6 Pro gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.
DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.
português | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
recentemente | in letzter zeit |
exclusivo | exklusiver |
store | store |
island | island |
PT Abordamos o Pixel 6 Pro em um recurso separado, mas aqui estamos nos concentrando em tudo o que ouvimos e sabemos até agora sobre o Pixel 6.
DE Wir haben das Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion behandelt, aber hier konzentrieren wir uns auf alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört und wissen.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
recurso | funktion |
separado | separaten |
concentrando | konzentrieren |
sabemos | wissen |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Pixel 6 até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Galaxy S22 Ultra da Samsung em um só lugar.
DE Alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy S22 Ultra gehört haben, an einem Ort.
português | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
samsung | samsung |
lugar | ort |
até agora | bisher |
s | s |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Galaxy S22 e S22 + da Samsung.
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22 und S22+ gehört haben.
português | alemão |
---|---|
e | und |
samsung | samsungs |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Eles não tendem a vazar de forma tão abrangente quanto um telefone Samsung ou Google - mas estamos reunindo tudo o que ouvimos sobre os modelos 2022 do iPhone aqui mesmo.
DE Sie neigen nicht dazu, so umfassend zu sickern wie ein Samsung- oder Google-Telefon – aber wir sammeln hier alles, was wir über die iPhone-Modelle 2022 hören.
português | alemão |
---|---|
tendem | neigen |
abrangente | umfassend |
telefone | telefon |
samsung | samsung |
ou | oder |
modelos | modelle |
iphone | iphone |
PT Isso é tudo que ouvimos até agora sobre os modelos do iPhone 14.
DE Das ist alles, was wir bisher über die iPhone 14-Modelle gehört haben.
português | alemão |
---|---|
tudo | alles |
modelos | modelle |
iphone | iphone |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre os modelos do iPhone 14 até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über die iPhone 14-Modelle gehört haben.
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
iphone | iphone |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Também ouvimos brevemente sobre os Warren em uma cena
DE Wir hören auch kurz von den Warrens in einer Szene
português | alemão |
---|---|
ouvimos | wir hören |
brevemente | kurz |
cena | szene |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Android 12 até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über Android 12 gehört haben.
português | alemão |
---|---|
android | android |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o OnePlus 9T.
DE Alles, was wir bisher über das OnePlus 9T gehört haben.
português | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Para todos os rumores, relatórios e mais que ouvimos sobre o próximo Apple Watch Series 7, clique aqui para nossa visão geral e recapitulação .
DE Für alle Gerüchte, Berichte und mehr, die wir über die kommende Apple Watch Series 7 gehört haben, klicken Sie hier für unsere Übersicht und Zusammenfassung .
português | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
relatórios | berichte |
próximo | kommende |
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
PT Aqui está tudo o que ouvimos até agora sobre o Apple Watch Series 8, misturado com a nossa lista de desejos.
DE Hier ist alles, was wir bisher über die Apple Watch Series 8 gehört haben, gemischt mit unserer Wunschliste.
português | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
até agora | bisher |
apple | apple |
PT Hannah Wallace: Ouvimos muitas histórias sobre invasões de contas e hackers. Como as instituições financeiras podem melhorar na detecção e mitigação desses ataques?
DE Hannah Wallace: Wir hören viele Geschichten über Kontoübernahmen und Hacking. Wie können Finanzinstitute diese Angriffe besser erkennen und abschwächen?
português | alemão |
---|---|
ouvimos | wir hören |
muitas | viele |
histórias | geschichten |
contas | konto |
melhorar | besser |
detecção | erkennen |
desses | diese |
ataques | angriffe |
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
português | alemão |
---|---|
regras | regeln |
ou | oder |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o OnePlus 10 Pro.
DE Alles, was wir bisher über das OnePlus 10 Pro gehört haben.
português | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
até agora | bisher |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6a.
DE Alles, was wir bisher über das Google Pixel 6a gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Ouvimos muitas coisas boas sobre você
DE Wir haben viele nette dinge über dich gehört
português | alemão |
---|---|
muitas | viele |
você | dich |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Galaxy S22 e S22+ da Samsung.
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22 und S22+ gehört haben.
português | alemão |
---|---|
e | und |
samsung | samsungs |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o OnePlus Nord 2 CE.
DE Alles, was wir bisher über das OnePlus Nord 2 CE gehört haben.
português | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre o Switch Pro:
DE Das ist alles, was wir bisher über die Switch Pro gehört haben:
português | alemão |
---|---|
switch | switch |
até agora | bisher |
PT Portanto, fazemos perguntas, ouvimos e obtemos informações uns sobre os outros
DE Daher geht es hier um Fragen stellen, zuhören und um das gegenseitige Kennenlernen
português | alemão |
---|---|
perguntas | fragen |
sobre | um |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Pixel 6 Pro até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Pixel 6 Pro gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
PT Abordamos o Pixel 6 Pro em um recurso separado, mas aqui estamos nos concentrando em tudo o que ouvimos e sabemos até agora sobre o Pixel 6.
DE Wir haben das Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion behandelt, aber hier konzentrieren wir uns auf alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört und wissen.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
recurso | funktion |
separado | separaten |
concentrando | konzentrieren |
sabemos | wissen |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Pixel 6 até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6a.
DE Alles, was wir bisher über das Google Pixel 6a gehört haben.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que sabemos e ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6.
DE Alles, was wir bisher über das Google Pixel 6 wissen und gehört haben.
português | alemão |
---|---|
sabemos | wissen |
pixel | pixel |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre o Samsung Galaxy Z Fold 4.
DE Das ist alles, was wir bis jetzt über das Samsung Galaxy Z Fold 4 gehört haben.
português | alemão |
---|---|
até | bis |
agora | jetzt |
samsung | samsung |
z | z |
sobre | über |
PT Isso é tudo o que ouvimos até agora sobre o Apple iPhone 14 e o iPhone 14 Max.
DE Dies ist alles, was wir bisher über das Apple iPhone 14 und iPhone 14 Max gehört haben.
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
até agora | bisher |
sobre | über |
apple | apple |
PT Isso é tudo o que ouvimos até agora sobre o documentário de Lewis Hamilton chegando ao Apple TV+.
DE Das ist alles, was wir bisher über die Lewis Hamilton-Dokumentation auf Apple TV+ gehört haben.
português | alemão |
---|---|
hamilton | hamilton |
até agora | bisher |
lewis | lewis |
apple | apple |
PT Aqui está tudo o que ouvimos até agora sobre os modelos iPad Pro de próxima geração, com lançamento previsto para o final de 2022.
DE Hier ist alles, was wir bisher über die nächste Generation der iPad Pro Modelle gehört haben, die voraussichtlich gegen Ende 2022 auf den Markt
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
próxima | nächste |
geração | generation |
final | ende |
até agora | bisher |
PT Aqui está tudo o que ouvimos sobre o Android 12 até agora.
DE Hier ist alles, was wir bisher über Android 12 gehört haben.
português | alemão |
---|---|
android | android |
até agora | bisher |
sobre | über |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Sony Xperia 1 IV, incluindo data de lançamento, preço, especificações e detalhes de projeto.
DE Alles, was wir bisher über das Sony Xperia 1 IV gehört haben, einschließlich Erscheinungsdatum, Preis, technische Daten und Designdetails.
português | alemão |
---|---|
sony | sony |
incluindo | einschließlich |
preço | preis |
até agora | bisher |
xperia | xperia |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre o Apple iPhone 14 e o iPhone 14 Max.
DE Dies ist alles, was wir bisher über das Apple iPhone 14 und iPhone 14 Max gehört haben.
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
até agora | bisher |
sobre | über |
apple | apple |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Google Pixel 7 e Pixel 7 Pro - os rumores, especificações e características sugeridas.
DE Alles, was wir bisher über das Google Pixel 7 und Pixel 7 Pro gehört haben - die Gerüchte, Specs und angedeuteten Features.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
rumores | gerüchte |
características | features |
até agora | bisher |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Samsung Galaxy Z Flip 4, incluindo data de lançamento potencial, alterações de projeto e especificações.
DE Alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Z Flip 4 gehört haben, einschließlich eines möglichen Veröffentlichungsdatums, Designänderungen
português | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
incluindo | einschließlich |
alterações | änderungen |
projeto | design |
até agora | bisher |
PT Há uma série de perguntas sobre a ATTO e nossas pesquisas lá, que ouvimos o tempo todo. Por isso as respondemos aqui para você:
DE Es gibt eine Reihe von Fragen über ATTO und unsere Forschung dort, die wir häufig hören. Deshalb haben wir sie hier für Sie beantwortet:
português | alemão |
---|---|
série | reihe |
perguntas | fragen |
pesquisas | forschung |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre o próximo iPad de nível básico (10ª geração).
DE Dies ist alles, was wir bisher über das nächste iPad der Einstiegsklasse (10. Generation) gehört haben.
português | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
geração | generation |
até agora | bisher |
PT Aqui está tudo o que ouvimos até o momento sobre o modelo de alto nível, explorador ou robusto Apple Watch, que se diz ser chamado de Apple Watch
DE Hier ist alles, was wir bisher über das High-End-, Explorer- oder Rugged-Modell der Apple Watch gehört haben, das Gerüchten zufolge Apple Watch Pro
português | alemão |
---|---|
modelo | modell |
alto | high |
explorador | explorer |
watch | watch |
apple | apple |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre a próxima geração do Apple Watch SE.
DE Alles, was wir bisher über die nächste Generation der Apple Watch SE gehört haben.
português | alemão |
---|---|
próxima | nächste |
geração | generation |
watch | watch |
até agora | bisher |
apple | apple |
PT Ouvimos mais rumores sobre a Ilha Morta 2 recentemente, com sugestões de que será uma Loja Epic exclusiva.
DE In letzter Zeit gab es weitere Gerüchte über Dead Island 2, die darauf hindeuten, dass es exklusiv im Epic Store erhältlich sein wird.
português | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
ilha | island |
recentemente | in letzter zeit |
loja | store |
exclusiva | exklusiv |
PT Ouvimos pela primeira vez rumores sobre o drone FPV estilo canudo do DJI em maio deste ano, mas agora, parece que estamos perto do lançamento.
DE Die ersten Gerüchte über die FPV-Drohne im Cinewhoop-Stil von DJI tauchten bereits im Mai dieses Jahres auf, doch nun scheint die Markteinführung
português | alemão |
---|---|
primeira | ersten |
rumores | gerüchte |
estilo | stil |
maio | mai |
ano | jahres |
parece | scheint |
lançamento | markteinführung |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre a segunda temporada da Gossip Girl, o reinício do HBO Max 2021.
DE Das ist alles, was wir bisher über die zweite Staffel von Gossip Girl, dem HBO-Max-Reboot von 2021, gehört haben.
português | alemão |
---|---|
segunda | zweite |
temporada | staffel |
hbo | hbo |
max | max |
até agora | bisher |
Mostrando 50 de 50 traduções