Traduzir "optar pelo go" para alemão

DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.

• bedeutet
• einfachste Logik vorerst
• besteht
• da Sie ähnliche
• ältere Hardware ausgeben
• ältere Modell

DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden

• HD
• müssen sich stattdessen
• diesen
• entscheiden

DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten

• Big Sport
• pro Minute
• entscheiden
• HD
• müssen sich stattdessen
• BT VIP
• diesen
• erhalten

DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.

• Live-Klasse erneut gesendet

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

• Telefon zu entwickeln
• besseren Erfahrung sehnt
• könnte sogar dankbar

DE Abmelden:http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved In den USA abmelden: http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.networkadvertising.org/choices/ Opt-out in EU / EWR: http://www.youronlinechoices.eu/

• privacy
• abmelden
• choices
• Opt-out in EU
• EWR

DE Sie können alle Cookies deaktivieren oder sich von Ihrem Computer warnen lassen, wenn ein Cookie gesendet wird

• Cookies deaktivieren
• Ihrem Computer warnen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Wenn Sie Ihre Kontakte zu unserem Empfehlungsdienst hochladen, erhalten und speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und verwenden sie, um Einladungen in Ihrem Namen zu versenden, wenn Sie dies wünschen

• Kontakte zu unserem
• hochladen
• erhalten
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Einladungen in Ihrem
• versenden
• dies wünschen

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

• Alles
• nichts
• -Variante
• Falle der Nichterreichung
• Ziels alle Spenden
• flexibleren

DE Sie können wählen aus der Erhebung und Verarbeitung von Daten durch Ihre Nutzung der Dienste, indem Sie auf Google http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

• Verarbeitung von Daten
• Nutzung der Dienste
• dlpage

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• erfahren

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• wichtigsten
• erfahren

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

• Passwörter müssen folgende
• erfüllen
• Mindestens Zeichen lang
• Großbuchstabe Mindestens Kleinbuchstabe
• Ziffer Mindestens nicht-alphanumerisches

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• erfahren

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

• Oregon
• Albuquerque
• James Russell Mercer
• Neal Langford gegründet
• wichtigsten
• erfahren

DE Mullvad-Benutzer können beispielsweise das WireGuard-Protokoll verwenden

• Mullvad-Benutzer können beispielsweise
• WireGuard-Protokoll verwenden

DE Je nach Unternehmensgröße können Sie zwischen Hardware- und Software-Authentifikatoren wählen

• Je nach Unternehmensgröße
• zwischen Hardware-
• Software-Authentifikatoren wählen

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.

• zweite Pfad
• Überwachungsdienste hinzufügen
• besteht darin
• bestimmten Dienst hinzuzufügen
• indem Sie ihn
• Dashboard

DE Ein Benutzer kann sich beispielsweise auch für eine Kaufschaltfläche entscheiden, die eine Funktion des von Shopify angebotenen Lite-Plans ist

• Kaufschaltfläche entscheiden

DE 2019 lautet die Frage nicht mehr, warum Open Source, sondern wie? Manche Anbieter entscheiden sich dafür, Open-Source-Tools für Ihre Zwecke anzupassen und sorgen so für Inkompatibilität und Lock-in

• lautet die Frage
• warum Open Source
• Manche Anbieter entscheiden
• dafür
• Open-Source-Tools für Ihre
• anzupassen
• Lock-in

DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.

• Ihr Projekt erfordert
• ganz bestimmte Konfiguration
• Dann können Sie
• VPS entscheiden
• Lösung verwalten Sie
• selbst
• läuft auf verschiedenen

DE Elektrische Rasierer hinterlassen oft leichte Stoppeln. Verwende einen Standard-Rasierer und Rasiergel, um dich gründlicher zu rasieren.

• Elektrische Rasierer hinterlassen
• leichte Stoppeln
• Verwende einen Standard-Rasierer
• Rasiergel

DE Überprüfe dein Werk auf Luftblasen. Mit einem Lineal über den Umschlag zu gehen beseitigt diese für gewöhnlich. Dann bist du fertig.

• Überprüfe dein Werk
• Luftblasen
• gewöhnlich

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

• Ersteres entscheiden
• da das Original
• war
• na ja
• reibungslos läuft
• oft nicht tat
• sieht auf jeden

DE Während Canon bei vielen seiner spiegellosen Kameramodelle eher den einfachen Flächenfokus wählt, ist der Nikon-Ansatz etwas vielfältiger und präziser

• seiner spiegellosen Kameramodelle
• einfachen Flächenfokus wählt
• Nikon-Ansatz etwas vielfältiger
• präziser

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

• weil Sie weniger
• weniger an roher
• erhalten
• allem
• mitgelieferte React Soundbar
• React Sub-Paket

DE Wenn Sie sich jedoch für das Top-End-Modell entscheiden, ist der Preis deutlich höher - um fast 40 Prozent gegenüber dem Basismodell und nähert sich der vierstelligen Marke

• entscheiden
• Preis deutlich höher
• fast Prozent gegenüber
• Basismodell
• Marke

DE Wir möchten etwas mehr Anpassungen, denn wenn Sie sich für die Lautstärkeregelung am Kopfhörer entscheiden, können Sie nichts anderes haben.

• denn wenn Sie
• Lautstärkeregelung am Kopfhörer
• nichts anderes

DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein

• Dies ist jedoch
• Garantie
• da sich Apple
• iPhone entscheiden könnte
• könnte etwas ganz

DE Sollten Sie also das neue iPhone SE bestellen oder sich für das teurere, aber fortschrittlichere iPhone XR oder iPhone 11 entscheiden? Hier ist der Überblick.

• Sollten Sie also
• iPhone SE bestellen
• teurere
• fortschrittlichere iPhone XR
• iPhone entscheiden

DE Wenn Sie sich für den Business-Tarif entscheiden, haben Sie die Freiheit, Kataloge mit einer Größe von bis zu 500 Seiten und 500 MB hinzuzufügen.

• Business-Tarif entscheiden
• Freiheit
• Seiten
• MB

DE Bei vielen Abonnements können Sie zumindest jederzeit kündigen, sodass Sie die zusätzlichen Funktionen möglicherweise nur in den Monaten abonnieren, in denen Sie beispielsweise in den Urlaub fahren.

• zumindest jederzeit kündigen
• Monaten abonnieren
• denen Sie beispielsweise
• Urlaub

DE Es geht nicht darum, irgendwelche Designpreise zu gewinnen (von denen wir sowieso wissen), sondern sich dafür zu entscheiden, die Dinge in diesem Executive-Stil sehr einfach zu halten.

• geht nicht darum
• denen wir sowieso
• sondern sich dafür
• entscheiden
• Dinge in diesem

DE Wenn Sie Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie uns auch unter GDPR@splashtop.com kontaktieren.

• Fragen
• Beschwerden im Zusammenhang
• Ihren personenbezogenen Daten

DE Kunden können eine „Mischzahlung“ wählen, wobei mit Bargeld und Punkten bezahlt werden kann

• Mischzahlung
• wählen
• wobei mit Bargeld

DE Sollten Sie sich also für das alles singende, alles tanzende Sky Q-System entscheiden, oder kostet es zu viel, um den Deckungspreis zu rechtfertigen?

• alles singende
• alles tanzende Sky
• entscheiden
• Deckungspreis zu rechtfertigen

DE Wenn Sie mehr Ports benötigen, können Sie sich jederzeit für den größeren Bruder entscheiden.

• Ports benötigen
• Bruder

DE Wir bieten Standorte in den Vereinigten Staaten und in Irland an. Am Anfang des Vertrages kann die Kunde sich für den Server mit Sitz in Irland entscheiden, der alle Daten gemäß den EU-Datenschutzbestimmungen in Irland speichert.

• Vereinigten Staaten
• Anfang des Vertrages
• Server mit Sitz
• Irland entscheiden
• gemäß den EU-Datenschutzbestimmungen
• Irland

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

• Ersteres entscheiden
• da das Original
• war
• na ja
• reibungslos läuft
• oft nicht tat
• sieht auf jeden

DE Wenn das Pro etwas übertrieben klingt, können Sie sich leicht für das verbraucherfreundlichere iPhone 13 entscheiden. Es hat viele der gleichen Funktionen, verliert jedoch den ProMotion-Bildschirm und eine der Kameras (das zoomfähige Teleobjektiv).

• Pro etwas übertrieben
• iPhone entscheiden
• viele der gleichen
• Kameras
• zoomfähige Teleobjektiv

DE Sollten Sie sich also für das alles singende, alles tanzende Sky Q-System entscheiden, oder kostet es zu viel, um den Deckungspreis zu rechtfertigen?

• alles singende
• alles tanzende Sky
• entscheiden
• Deckungspreis zu rechtfertigen

DE Sie können Schwierigkeiten haben, die gleichen Ergebnisse zu erzielen, wenn Sie sich für das 40-mm-Modell entscheiden.

DE Wir empfehlen, sich für die mittlere Option zu entscheiden, da das Einstiegsmodell mit 64 GB Speicherplatz ziemlich eingeschränkt ist und das höhere Modell für das, was es ist, teuer sein kann.

• empfehlen
• da das Einstiegsmodell
• GB Speicherplatz ziemlich