PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
Traduzir "obteve seu mestrado" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obteve seu mestrado" de português para alemão
Traduções de obteve seu mestrado
"obteve seu mestrado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de obteve seu mestrado
português
alemão
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
| português | alemão |
|---|---|
| possui | hat |
| paris | paris |
| gestão | management |
| recursos | resources |
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
| português | alemão |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| teatro | theater |
| artes | arts |
PT Ele obteve seu mestrado em Engenharia da Computação pela University of Ottawa em 2013 e, desde então, contribuiu para uma série de projetos de código aberto e produtos inovadores
DE 2013 erwarb er seinen Master in Computer Engineering an der University of Ottawa und hat seitdem an einer Reihe von Open-Source-Projekten und innovativen Produkten mitgewirkt
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| computação | computer |
| university | university |
| série | reihe |
| projetos | projekten |
| aberto | open |
| inovadores | innovativen |
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
| português | alemão |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| teatro | theater |
| artes | arts |
PT Ele obteve seu mestrado em Engenharia da Computação pela University of Ottawa em 2013 e, desde então, contribuiu para uma série de projetos de código aberto e produtos inovadores
DE 2013 erwarb er seinen Master in Computer Engineering an der University of Ottawa und hat seitdem an einer Reihe von Open-Source-Projekten und innovativen Produkten mitgewirkt
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| computação | computer |
| university | university |
| série | reihe |
| projetos | projekten |
| aberto | open |
| inovadores | innovativen |
PT Formou-se na Universidade de Notre Dame e obteve dois títulos de mestrado em política no Reino Unido como bolsista do Programa de Bolsas de Estudo Marshall.
DE Fallon hat einen Hochschulabschluss an der University of Notre Dame und zwei Master-Abschlüsse in Politik im Vereinigten Königreich als Marshall Scholar erworben.
| português | alemão |
|---|---|
| universidade | university |
| política | politik |
| reino | königreich |
| unido | vereinigten |
PT Peter é graduado pela Universidade de Wisconsin, onde obteve um MBA, além de mestrado e bacharelado.
DE Salkowski hat einen MBA-, Master- und Bachelor-Abschluss von der University of Wisconsin.
| português | alemão |
|---|---|
| universidade | university |
| um | einen |
| mba | mba |
PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| obteve | erhalten |
| certificação | zertifizierung |
| tipo | type |
| iso | iso |
PT O 1Password não mostrou o mesmo rigor com as práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
DE 1Password kann keine ähnlich starke Stringenz bei Sicherheitspraktiken vorweisen. Es hat die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 mehr als vier Jahre nach Keeper erhalten und ist bis heute nicht nach ISO 27001 zertifiziert.
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
| português | alemão |
|---|---|
| empreendedor | unternehmer |
| administração | administration |
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT Concluiu seu Mestrado em Psicologia na Pepperdine University em 2004
DE Er erhielt 2004 seinen Master in Psychologie von der Pepperdine Universität
| português | alemão |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| university | universität |
| seu | seinen |
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley
| português | alemão |
|---|---|
| interesse | interesse |
| plataformas | plattformen |
| visuais | visuelle |
| revolução | revolution |
| vale | valley |
| silício | silicon |
PT Peter trabalha na indústria de jogos desde 2007, depois de obter seu mestrado em ciência da computação pela Washington State University.
DE Peter ist seit 2007 in der Spielebranche tätig, nachdem er seinen Master of Science in Computer Science an der Washington State University erworben hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| washington | washington |
| university | university |
PT Originário dos Estados Unidos, veio ao Canadá para fazer seu mestrado em Comunicação Biomédica na Universidade de Toronto.
DE Ursprünglich aus den USA kam er nach Kanada, um seinen Master in Biomedical Communication an der University of Toronto zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| veio | kam |
| canadá | kanada |
| universidade | university |
| toronto | toronto |
| comunicação | communication |
PT Os estudantes internacionais que pretendam realizar um período académico para estudar para um Mestrado em Ciências ,e dependendo do seu nível de estudos, são admitidos para o ano Licenciado 3, Mestre1 ou Mestre2.
DE Internationale Studierende, die eine akademische Zeit für einen Master of Science-Abschluss anstreben möchten, werden je nach Studienniveau zum Bachelor 3, Master 1 oder Master 2 zugelassen.
| português | alemão |
|---|---|
| estudantes | studierende |
| internacionais | internationale |
| ciências | science |
| mestre | master |
| ou | oder |
PT Peter trabalha na indústria de jogos desde 2007, depois de obter seu mestrado em ciência da computação pela Washington State University.
DE Peter ist seit 2007 in der Spielebranche tätig, nachdem er seinen Master of Science in Computer Science an der Washington State University erworben hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| washington | washington |
| university | university |
PT Originário dos Estados Unidos, veio ao Canadá para fazer seu mestrado em Comunicação Biomédica na Universidade de Toronto.
DE Ursprünglich aus den USA kam er nach Kanada, um seinen Master in Biomedical Communication an der University of Toronto zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| veio | kam |
| canadá | kanada |
| universidade | university |
| toronto | toronto |
| comunicação | communication |
PT Depois de prosseguir o seu mestrado em Cinema na UCLA, Michael continuou a fazer uma carreira no design
DE Nach seinem Master-Abschluss in Film an der UCLA schlug Michael eine Karriere im Bereich Design ein
| português | alemão |
|---|---|
| cinema | film |
| michael | michael |
| carreira | karriere |
| design | design |
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
DE Matt hat einen BS in Maschinen- und Luftfahrttechnik von der UC Davis und einen MS in Luft- und Raumfahrttechnik von der Virginia Tech.
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
DE Mark hat einen B.S.-Abschluss in General Engineering und einen M.S.-Abschluss in Computer Science von der University of Illinois in Urbana-Champaign.
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| geral | general |
| tem | hat |
| universidade | university |
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
DE Seinen Master-Abschluss in Computer Science machte er an der Stanford University, wo er in der Computergrafik-Forschungsgruppe von Pat Hanrahan arbeitete.
| português | alemão |
|---|---|
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| trabalhou | arbeitete |
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
DE Scarlet hat einen MA in englischer Literatur von der UCL.
| português | alemão |
|---|---|
| tem | hat |
| literatura | literatur |
PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford
DE Dieser Masterstudiengang folgte einige Jahre im Mixer für Marketing und PR nach einem Bachelor-Abschluss an der Universität Oxford
| português | alemão |
|---|---|
| anos | jahre |
| marketing | marketing |
| graduação | abschluss |
| universidade | universität |
| oxford | oxford |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
| português | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| group | group |
| director | director |
| operações | operations |
| gmbh | gmbh |
| um | einen |
| ciência | science |
| universidade | universität |
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt, einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| exclusivo | einzigartige |
| ken | ken |
| suíço | schweizer |
| robótica | robotik |
| atualmente | derzeit |
| criado | entwickelt |
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt , einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| exclusivo | einzigartige |
| ken | ken |
| suíço | schweizer |
| robótica | robotik |
| atualmente | derzeit |
| criado | entwickelt |
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
DE Martin erkennt, dass er mehr über Kommunikationstheorie und -pädagogik lernen muss und beginnt einen Master in Science Education und später eine Doktorarbeit bei Professor Peter Taylor
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| começa | beginnt |
| científica | science |
| professor | professor |
| peter | peter |
| martin | martin |
| mais tarde | später |
| taylor | taylor |
PT Kevin tem uma licenciatura da Universidade de Stanford e um mestrado do University College, Oxford.
DE Kevin verfügt über einen Bachelor der Stanford University sowie einen Master des University College in Oxford.
| português | alemão |
|---|---|
| kevin | kevin |
| stanford | stanford |
| oxford | oxford |
PT LuAnn é formada em Administração de Empresas pela Universidade de Phoenix e possui mestrado em Gerenciamento Organizacional pela mesma instituição.
DE Johnson hat einen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft und einen Master-Abschluss in Organizational Management von der University of Phoenix.
| português | alemão |
|---|---|
| universidade | university |
| possui | hat |
PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology
DE Thompson hat einen Bachelor-Abschluss in Mathematik und Computerwissenschaft von der Emory University und einen Master-Abschluss im selben Feld vom Georgia Institute of Technology
| português | alemão |
|---|---|
| possui | hat |
| technology | technology |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| splashtop | splashtop |
| mba | mba |
| executivo | executive |
| universidade | university |
| estadual | state |
| arizona | arizona |
PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB
DE Thomas Deng erhielt seine BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Computerwissenschaften am MIT und ist Alumnus der Stanford Graduate School of Business
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| stanford | stanford |
| thomas | thomas |
PT Phil possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, com especialização em economia, onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop
DE Sheu erhielt seinen Bachelor- und Master-Abschluss in Elektrotechnik und Informatik mit dem Nebenfach Wirtschaftswissenschaften am MIT – hier lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| três | drei |
| splashtop | splashtop |
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| alunos | studenten |
| adequada | geeignet |
| tarefa | aufgaben |
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
DE Am Montag, 4. Oktober, wurde am Internationalen Teresianisch-Sanjuanischen Studienzentrum (CITeS) das neue akademische Jahr für eine der vielen akademischen, hier angebotenen Weiterbildungen das Masterstudium in Mystik und Humanwissenschaften, ...
| português | alemão |
|---|---|
| internacional | internationalen |
| ano | jahr |
| várias | vielen |
| outubro | oktober |
| teve | wurde |
PT Mike tem Bacharelado e Mestrado em Ciências da Computação pela Universidade de Ottawa.
DE Er verfügt über einen Bachelor of Computer Science und einen Master of Computer Science der University of Ottawa.
| português | alemão |
|---|---|
| tem | verfügt |
| universidade | university |
PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.
DE Sie sind so populär, dass jemand sogar eine Masterarbeit über sie geschrieben hat.
| português | alemão |
|---|---|
| até | sogar |
| escreveu | geschrieben |
PT Além disso, é professora de marketing digital na ESADE, para alunos de mestrado.
DE Darüber hinaus ist sie Professorin für digitales Marketing an der ESADE für Masterstudenten.
| português | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitales |
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal
| português | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| possui | besitzt |
| um | einen |
| harvard | harvard |
| university | university |
| finanças | finance |
PT De volta à Itália, ela se especializou com um mestrado em desenvolvimento de produtos têxteis.
DE Zurück in Italien spezialisierte sie sich mit einem Master in textiler Produktentwicklung weiter.
| português | alemão |
|---|---|
| itália | italien |
| um | einem |
PT Enquanto estudava um mestrado em design gráfico na Academia de Belas Artes de Vilnius, realizou um semestre de intercâmbio na École Estienne, em Paris, onde ela descobriu sua paixão pelas técnicas mistas
DE Während ihres Masterstudiums in Grafikdesign an der Vilnius Academy of Fine Arts verbrachte sie ein Semester in Paris an der L'École Estienne, wo sie ihre Leidenschaft für Mixed Media entdeckte
| português | alemão |
|---|---|
| academia | academy |
| paris | paris |
| artes | arts |
| descobriu | entdeckte |
PT O Himanshu tem um Mestrado em Engenharia Industrial com um foco em data analysis
DE Himanshu hat einen Master in Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Datenanalyse
| português | alemão |
|---|---|
| tem | hat |
| um | einen |
| foco | schwerpunkt |
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| alunos | studenten |
| adequada | geeignet |
| tarefa | aufgaben |
PT Ela se formou com distinção em física e fez mestrado em administração de empresas
DE Sie schloss ihr Studium in Physik mit Auszeichnung ab und machte dann ihren Master in Business Administration
| português | alemão |
|---|---|
| física | physik |
| fez | machte |
| administração | administration |
| empresas | business |
PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford
DE Dieser Masterstudiengang folgte einige Jahre im Mixer für Marketing und PR nach einem Bachelor-Abschluss an der Universität Oxford
| português | alemão |
|---|---|
| anos | jahre |
| marketing | marketing |
| graduação | abschluss |
| universidade | universität |
| oxford | oxford |
PT Do ensino médio a uma tese de mestrado, prepare seus alunos para o sucesso com uma máquina de criar apresentações de alta potência e adequada para qualquer tarefa.
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| alunos | studenten |
| adequada | geeignet |
| tarefa | aufgaben |
PT LuAnn é formada em Administração de Empresas pela Universidade de Phoenix e possui mestrado em Gerenciamento Organizacional pela mesma instituição.
DE Johnson hat einen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft und einen Master-Abschluss in Organizational Management von der University of Phoenix.
| português | alemão |
|---|---|
| universidade | university |
| possui | hat |
PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology
DE Thompson hat einen Bachelor-Abschluss in Mathematik und Computerwissenschaft von der Emory University und einen Master-Abschluss im selben Feld vom Georgia Institute of Technology
| português | alemão |
|---|---|
| possui | hat |
| technology | technology |
PT O curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e RP após um curso de graduação da Universidade de Oxford
DE Diesem Master-Studium folgten einige Jahre im Marketing- und PR-Bereich nach einem Bachelor-Abschluss an der Universität Oxford
| português | alemão |
|---|---|
| anos | jahre |
| marketing | marketing |
| graduação | abschluss |
| universidade | universität |
| oxford | oxford |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mestrado ele possui mestrado mestrado em administração possui mestrado mestrado em gerenciamento mestrado do university tese de mestrado académico do mestrado mestrado em engenharia mestrado em direito obteve ovhcloud obteve ele obteve ela obteve qual obteve splashtop obteve a ups obteve obteve dois tÃtulos obteve resultados seu seu fluxo o seu orçamento seu marketing seu refugio retire seu item vejam seu histórico melhore seu fluxo acessar seu cofre marque seu calendário adicioná los ao seu otimize seu alcance representa seu estilo use seu provedor no seu deve usar seu marketing o seu seguranca seu nome seu ambiente seu funil seu parceiro carregar seu vídeo acessar seu design reduzir seu armazenamento nos seu negócio acessar seu servidor baixe seu gráfico selecione seu design alterar seu layout restringir seu acesso configurar seu navegadorTraduzir obteve seu mestrado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe