Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipes de engenharia" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipes de engenharia" de português para alemão

Traduções de equipes de engenharia

"equipes de engenharia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

equipes alle alles anwendungen arbeiten auf aus bei business das dein deine der die durch funktionen ganz gemeinsam haben ihr indem ist jeder marketing mit mitarbeiter nach nur ohne produkte projekt sein sie sind software stellen team teams tool tools unser unternehmen verwaltung von vor was während zu zum über
engenharia anwendungen architektur auf aufgaben bei branche branchen das daten dem den der des design die durch einer elektrotechnik engineering entwickeln entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ist kann konstruktion können maschinenbau mechanik mit nach produkte projekte sein sie sind software tech technik technische technischen technischer technologie und unternehmen von vor vorlage war was website werden wie wird zu zum zur über

Tradução de português para alemão de equipes de engenharia

português
alemão

PT "As equipes estão se unindo para solucionar problemas de engenharia em um ambiente compartilhado de criação colaborativa", afirmou Sonika Munde, engenheira de serviços de acesso remoto, divisão de Engenharia de Serviços Principais, Microsoft

DE „Heute lösen unsere Teams Entwicklungsprobleme in einer gemeinsamen Kreativumgebung“, so Sonika Munde, Remote Access Services Engineer, Core Service Engineering, bei Microsoft

português alemão
equipes teams
solucionar lösen
engenharia engineering
compartilhado gemeinsamen
acesso access
remoto remote
microsoft microsoft

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

português alemão
visão einblicke
serviços dienste
digitais digitalen
lugar ort

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança

DE Integration über mehrere Teams Unsere Sicherheits-, Entwicklungs- und Produktionsteams arbeiten zu jeder Zeit gemeinsam. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsmaßnahmen

português alemão
equipes teams
nossas unsere
e und
saiba erfahren

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →

DE Integration über mehrere Teams Unsere Sicherheits-, Entwicklungs- und Produktionsteams arbeiten zu jeder Zeit gemeinsam. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsmaßnahmen →

português alemão
equipes teams
nossas unsere
e und
aprenda erfahren

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →

DE Integration über mehrere Teams Unsere Sicherheits-, Entwicklungs- und Produktionsteams arbeiten zu jeder Zeit gemeinsam. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsmaßnahmen →

português alemão
equipes teams
nossas unsere
e und
aprenda erfahren

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica

DE Informatik - Computersicherheit und Netzwerke

português alemão
e und
engenharia informatik

PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Mecânica

DE Informatik - Design und Produktentwicklung

português alemão
e und

PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.

DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.

português alemão
mike mike
sênior senior
engenharia engineering
desenvolvimento development
responsável verantwortlich
crescente wachsendes
presidente president

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.

DE Social Engineering ist kein neues Konzept, aber es ist ein dauerhaftes Konzept, das stetig wächst und dessen Ende nicht abzusehen ist. Erfahren Sie mehr über Social Engineering-Techniken und wie Sie

português alemão
engenharia engineering
social social
conceito konzept
novo neues
constante stetig
fim ende
aprenda erfahren
técnicas techniken

PT A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

DE Die Projektierung der Elektronik erfordert Kenntnisse nicht nur im Bereich der Elektrotechnik, sondern auch auf dem Gebiet der Werkzeuge der Projektierungsautomatisierung und der modernen Komponentenbasis.

português alemão
engenharia elektrotechnik
eletrônica elektronik
requer erfordert
conhecimento kenntnisse
moderna modernen

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig. Er erwarb seinen Doktortitel an der Northeastern University.

português alemão
perfil profil
engenharia engineering
university university

PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School

DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School

português alemão
technology technology
mestre master
arizona arizona

PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.

DE Classmethod, Inc. interessiert sich seit 2019 für Chaos Engineering, und Classmethod bietet oft Seminare und Veranstaltungen zum Thema Chaos Engineering in Japan an.

português alemão
engenharia engineering
caos chaos
frequentemente oft
oferece bietet
eventos veranstaltungen
japão japan
inc inc

PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Engineering Abstraktes Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Trendiges logo, Technologie, Prüfung, Maschinenbau, Es, Industriell-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

português alemão
logotipo logo
ótimo super
auditoria prüfung
industrial industriell
use nutzen
ou oder
equipe team

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der OneSpan Sign Virtual Room-Lösung die Vorteile eines persönlichen Meetings in Ihren digitalen End-to-End-Prozessen reproduzieren können. 

português alemão
aprenda erfahren

PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School

DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School

português alemão
technology technology
mestre master
arizona arizona

PT Não podíamos rastrear onde o trabalho estava, especialmente, quando pessoas, que não faziam parte da equipe de engenharia, estavam envolvidas", explica Evan Lerer, Diretor de Engenharia

DE Wir konnten Aufgaben kaum verfolgen, insbesondere, wenn Personen außerhalb unserer Abteilung involviert waren", berichtet Entwicklungsleiter Evan Lerer

português alemão
rastrear verfolgen
trabalho aufgaben
especialmente insbesondere
pessoas personen
evan evan
equipe abteilung

PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica

DE Informatik - Computersicherheit und Netzwerke

português alemão
e und
engenharia informatik

PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Mecânica

DE Informatik - Design und Produktentwicklung

português alemão
e und

PT A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

DE Die Projektierung der Elektronik erfordert Kenntnisse nicht nur im Bereich der Elektrotechnik, sondern auch auf dem Gebiet der Werkzeuge der Projektierungsautomatisierung und der modernen Komponentenbasis.

português alemão
engenharia elektrotechnik
eletrônica elektronik
requer erfordert
conhecimento kenntnisse
moderna modernen

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig. Er erwarb seinen Doktortitel an der Northeastern University.

português alemão
perfil profil
engenharia engineering
university university

PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua

DE Xie hat einen Master of Science in Elektrotechnik von der Stanford University sowie einen Bachelor und einen Master of Science von der Tsinghua-Universität

português alemão
mestre master
engenharia elektrotechnik
stanford stanford

PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.

DE Michael Xie hat einen Master of Science in Elektro- und Computertechnik von der Universität in Manitoba sowie einen Master of Science in Automobiltechnik von der Tsinghua-Universität.

português alemão
michael michael
mestre master
elétrica elektro
universidade universität
computação science

PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.

DE Matt hat einen BS in Maschinen- und Luftfahrttechnik von der UC Davis und einen MS in Luft- und Raumfahrttechnik von der Virginia Tech.

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

português alemão
todas alle
equipes teams
anúncios ankündigungen
fortalecer stärken
feedback feedback

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

português alemão
equipes teams
engenharia technik
trabalhar arbeiten
resolver behebung
incidente vorfalls

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

DE Wir hoffen, dass Sie uns dabei helfen, diese Änderungen voranzutreiben

português alemão
ajude helfen

PT No desempenho de suas funções na Tableau, ele liderou diversas equipes de engenharia, criou novos produtos para a empresa e escreveu, pessoalmente, partes do código do produto

DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben

português alemão
diversas zahlreiche
criou geschaffen
novos neue
empresa unternehmen
escreveu geschrieben
partes teile

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.

português alemão
parceiro partner
twilio twilio
vendas vertriebs
habilidades fähigkeiten
necessárias notwendigen
receber erhalten

PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.

DE Indem wir sicherstellen, dass unsere Teams aus Vertrieb und Support nahtlos zusammenarbeiten, können wir Ihre Erfahrungen als Kunde von Grund auf kennenlernen.

português alemão
experiência erfahrungen
cliente kunde
suporte support
e und

PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.

DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.

português alemão
necessidades bedürfnisse
interesses interessen
equipes teams

PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.

DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.

português alemão
conteúdo inhalte
atualizações aktualisierungen

PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.

DE Zusammen mit The Last Mile bietet The Next Chapter entlassenen Straffälligen Schulungen an und stellt sie in Entwicklerteams von Slack ein.

português alemão
next next
e und

PT Trabalhar por meio de vídeo seguro com equipes de engenharia externas.

DE dank sicherer Videoschaltung zu Remote-Technikern.

PT Você conta com apoio direto das equipes de engenharia, suporte e gerenciamento de soluções, em uma abordagem multifuncional para garantir o alinhamento entre funcionários, processos e tecnologias.

DE Sie erhalten dabei direkten und geschäftsbereichsübergreifenden Support der Abteilungen Engineering, Support und Produktmanagement, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Prozesse und Technologien aufeinander abgestimmt sind.

português alemão
direto direkten
engenharia engineering
uma sind
funcionários mitarbeiter
processos prozesse
tecnologias technologien

PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.

DE Je souveräner die Mitarbeiter im Umgang mit Daten wurden, desto mehr zeichneten sich transformative Effekte in Bereichen wie Wartung, Technik und Kundenzufriedenheit ab.

português alemão
aumento mehr
lidar umgang
dados daten
áreas bereichen
manutenção wartung
engenharia technik
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.

DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.

português alemão
produto produkt
setores branchen

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

português alemão
ontem gestern
último letzte
ios ios
beta beta
pesado schwere
apple apple

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante, sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

DE Vor gestern hatte die letzte Betaversion von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke, was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

português alemão
ontem gestern
último letzte
ios ios
pesado schwere
apple apple

PT Esses tíquetes podem envolver várias comunicações entre você e as equipes de suporte e engenharia enquanto trabalhamos para resolvê-los da melhor maneira possível.

DE Bei solchen Tickets kann es zu mehreren Korrespondenzwechseln zwischen Ihnen und den Support- und Entwicklerteams kommen, da wir versuchen werden, das Problem bestmöglich zu lösen.

português alemão
várias mehreren
suporte support

Mostrando 50 de 50 traduções