Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modernen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernen" de alemão para português

Traduções de modernen

"modernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

modernen aplicativos aplicações avançados contemporâneo digital estilo hoje inovadoras moderna modernas moderno modernos produtos serviços sistema tecnologias uma é última

Tradução de alemão para português de modernen

alemão
português

DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

alemão português
iphone iphone
backup backup
modernen moderno
extractor extractor
mac mac
macos macos
oder ou
pc pc
windows windows
und e
jedem qualquer
neuer recente

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

alemão português
backup backup
modernen moderno
windows windows
vista vista
extractor extractor
mac mac
oder ou
und e
jedem qualquer
ausgeführt executado
mac os macos
neuer recente

DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

alemão português
iphone iphone
backup backup
modernen moderno
extractor extractor
mac mac
macos macos
oder ou
pc pc
windows windows
und e
jedem qualquer
neuer recente

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

alemão português
backup backup
modernen moderno
windows windows
vista vista
extractor extractor
mac mac
oder ou
und e
jedem qualquer
ausgeführt executado
mac os macos
neuer recente

DE Digitale Gesundheitslösungen und Versorgungsmodelle sind im modernen Gesundheitswesen auf dem Vormarsch.

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

alemão português
gesundheitswesen saúde
im no
und e
dem de

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.

alemão português
ländern países
langsam lentamente
modernen modernas
vielen muitos
so tão
in em
nicht não

DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

alemão português
fluggesellschaft companhia aérea
implementierung implementar
modernen moderna
hybrid híbrida
cloud nuvem
kundenservice atendimento ao cliente
einer uma
konnte o

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!

alemão português
modernen modernos
kreativen criativas
wirkung impacto
stöbern navegue
bibliothek biblioteca
icons ícones
illustrationen ilustrações
und e
verleihen da
große grande
eine um
in de

DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst

PT Se você está anunciando produtos tecnológicos, use um design moderno e elegante

alemão português
modernen moderno
und e
entwurf design
wenn se
du você
einen um

DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind

PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho

alemão português
lustigen divertidas
schriftarten fontes
modernen modernas
designer designers
vorlagen modelos
erstellt criaram
erzeugen criar
zu com
bis até
sind são
alle todos
arten tipos de

DE Verfügbarkeit von Dokumentationen oder Anleitungen, um Kunden bei der erfolgreichen Migration von DeviceAdmin-basierten zu modernen Android Enterprise-Verwaltungslösungen zu unterstützen.

PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.

alemão português
verfügbarkeit disponibilidade
kunden clientes
migration migrar
modernen moderno
android android
unterstützen base
enterprise enterprise
anleitungen instruções
dokumentationen documentação
oder ou
der de
bei a

DE Entwickeln Sie innovative Lösungen mit einer modernen Service Provider-Plattform.

PT Desenvolva soluções inovadoras com uma plataforma moderna de provedor de serviços.

alemão português
entwickeln desenvolva
innovative inovadoras
lösungen soluções
modernen moderna
provider provedor
service serviços
plattform plataforma
mit com

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Stellen Sie herausragende Services bereit, steigern Sie die Produktivität, und erhalten Sie neue Einblicke mithilfe einer modernen Service Management-Lösung.

PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.

alemão português
auswirkungen impacto
geschwindigkeit velocidade
steigern aumente
modernen moderna
produktivität produtividade
neue novas
management gerenciamento
lösung solução
und e
services serviços
mithilfe com
sie ti
erhalten a

DE Wir bei ServiceNow sorgen mit modernen, digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.

alemão português
menschen pessoas
digitalen digitais
workflows fluxos de trabalho
arbeiten trabalho
können poder
bei a
mit com

DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!

PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!

alemão português
neuseelands nova zelândia
treffen encontros
tiere animais
beste melhor
chance chance
besuch visita
ist é
und e
zu com
ein um

DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters

PT O primeiro e-mail, enviado por Ray Tomlinson em 1971 ou 1978 dependendo da fonte, marcou o início da era da comunicação moderna

alemão português
mail e-mail
quellen fonte
modernen moderna
oder ou
sind era
die o
erste primeiro

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

alemão português
central central
dient serve
unternehmens organização
fortschritt progresso
aufgaben trabalho
modernen moderno
team team
und e
teams equipes
die as
wie como

DE Befähigen Sie Ihr medizinisches Team mit einem modernen Kommunikationssystem dazu, den Betrieb und die Patientenversorgung zu optimieren.

PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.

alemão português
team equipe
modernen moderno
betrieb operações
optimieren agilizar
und e
zu com
einem um
den de

DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.

PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.

alemão português
exklusive exclusiva
kollektion coleção
globaler globais
modernen moderno
st st
kennen conheça

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

alemão português
hotels hotéis
pools piscinas
modernen modernos
aussichten vistas
und e
entdecken descubra
einige alguns
hin a
zu desde

DE In Abdali treffen im W Amman mitten im modernen Amman Zukunft und Traditionen aufeinander, wobei die Geschichte Jordaniens sich in charakteristisch auffälligen Designelementen widerspiegelt

PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado

alemão português
modernen moderna
traditionen tradições
amman amã
und e
geschichte história
in em
zukunft futuro
im no

DE Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du stets einen eleganten und gleichzeitig komfortablen Aufenthalt genießt.

PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.

alemão português
klassisches clássico
design design
details detalhes
stets sempre
komfortablen confortável
aufenthalt estadia
modernen modernos
und e
eleganten elegante
du você
gleichzeitig de

DE Wir sind bemüht, eine sichere und erweiterbare Plattform zu bieten, welche die Anforderungen in den größten modernen Organisationen erfüllt.

PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.

alemão português
anforderungen necessidades
größten maiores
organisationen organizações
und e
sichere segura
plattform plataforma

DE In der modernen digitalen Welt entscheidet sich der Erfolg einer Marke zunehmend über die Qualität der Kundenbeziehungen

PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público

alemão português
welt mundo
erfolg sucesso
marke marca
zunehmend cada vez mais
in no
der de
digitalen digital

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint > Descubra as características essenciais de uma plataforma de intranet moderna

alemão português
neue novas
nutzer utilizadores
beeindrucken impressionar
wichtigsten essenciais
funktionen características
modernen moderna
sharepoint sharepoint
plattform plataforma
zu com
entdecken descubra
wege de

DE Laut IBM ist sie eine der sieben einflussreichsten Menschen im modernen Marketing

PT A IBM nomeou-a uma das 7 pessoas que estão a moldar o marketing moderno

alemão português
ibm ibm
modernen moderno
marketing marketing
der o
menschen pessoas

DE Mithilfe von modernen Plattformen und Technologien können sich Ihre Mitarbeiter kontinuierlich weiterentwickeln und für Ihre Zukunft planen.

PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.

alemão português
plattformen plataformas
mitarbeiter equipe
weiterentwickeln desenvolver
modernen modernas
technologien tecnologias
und e
mithilfe com
zukunft futuro
können habilidades

DE JBoss EAP 7 ist auf Performance und Flexibilität in modernen Anwendungsumgebungen ausgelegt

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas

alemão português
jboss jboss
eap eap
performance desempenho
flexibilität flexibilidade
modernen modernas
und e
ausgelegt para
in em

DE Success Story: Rackspace ebnet Kunden Weg zur Cloud mit einer modernen Private Cloud-Lösung

PT Caso de sucesso: Rackspace ajuda clientes a adotar novas tecnologias com uma solução de nuvem privada

alemão português
success sucesso
kunden clientes
cloud nuvem
modernen tecnologias
lösung solução
weg o
mit com

DE Jedes Unternehmen würde gerne in einer technisch modernen Umgebung arbeiten, die auf Microservices und DevOps basiert, aber die meisten müssen zunächst ihre mehrschichtige Infrastruktur und Hierarchie umbauen

PT Trabalhar em um ambiente técnico moderno baseado em microsserviços e DevOps é algo que todas as organizações gostariam de fazer, mas a maioria delas possui camadas de infraestrutura e hierarquia que precisam ser recriadas

alemão português
technisch técnico
modernen moderno
umgebung ambiente
microservices microsserviços
devops devops
infrastruktur infraestrutura
hierarchie hierarquia
und e
basiert baseado
unternehmen organizações
in em
meisten maioria
aber mas
jedes um

DE In der Entwicklung werden Produktmodelle mit modernen und agilen Prozessen wie DevOps schnell implementiert. Das Ziel sollte darin bestehen, unter zeitlichen Beschränkungen die besten Funktionen bereitzustellen.

PT Desenvolvimento: implementa rapidamente modelos de soluções usando práticas modernas, como DevOps e Ágil. O foco deveria ser oferecer as melhores funcionalidades em tempo limitado.

alemão português
entwicklung desenvolvimento
modernen modernas
devops devops
schnell rapidamente
implementiert implementa
funktionen funcionalidades
bereitzustellen oferecer
und e
besten melhores
darin de
in em
werden ser
sollte deveria

DE Unsere Lösungen unterstützen Sie beim Aufbau einer modernen Infrastruktur unter Verwendung der neuesten Technologien.

PT Nossas soluções ajudam você a criar uma infraestrutura de container moderna usando as tecnologias mais recentes.

alemão português
lösungen soluções
unterstützen ajudam
aufbau criar
infrastruktur infraestrutura
modernen moderna
technologien tecnologias
sie você
verwendung usando
neuesten recentes
der de

DE Erwecken Sie Ihre Daten mit modernen Diagrammvorlagen zum Leben

PT Neil Patel, fundador da Kissmetrics & CrazyEgg

alemão português
ihre da

DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren

PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis

alemão português
wettbewerbsfähig competitiva
prozesse processos
möglich possíveis
automatisieren automatizar
möglichkeit maneira
bleiben manter
darin de
eine uma
besteht a

DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.

PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.

DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.

PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.

alemão português
modernen moderna
technologie tecnologia
restaurant restaurante
workshop workshop
stil estilo
jahrhunderts século
art art
cinema cinema
vereint com
der da
wurde é
und pela

DE Ohne zu sehr ins technische Detail zu gehen, sind diese Pfade in den meisten modernen Systemen virtuell, was bedeutet, dass sie nicht einmal auf tatsächliche Orte auf einem Server verweisen

PT Sem entrar demasi­a­do em detal­h­es téc­ni­cos, estes cam­in­hos são vir­tu­ais na maio­r­ia dos sis­temas mod­er­nos, o que sig­nifi­ca que eles nem sequer apon­tam para local­iza­ções reais no servi­dor

alemão português
tatsächliche reais
orte local
ohne sem
in in
bedeutet para
sind são
zu dos
auf em

DE Geschäftsfrau in Hijab arbeiten am Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro

PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno

alemão português
geschäftsfrau empresária
laptop laptop
modernen moderno
büro escritório
schreibtisch mesa
in em
einem um

DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020

PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020

alemão português
eis gelo
hintergrund fundo
modernen moderna
orange laranja
blauen azul
farbe cor
und e
mit com
in de

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.

alemão português
modernen moderna
daten dados
konsolidieren consolide
ansatzes abordagem
und e
nutzen usando
konvertieren converta
zu uma

DE Atlas ist die beste Option für den Betrieb von MongoDB, der führenden modernen Datenbank

PT Atlas é a melhor maneira de administrar MongoDB, o líder em bancos de dados modernos

alemão português
atlas atlas
mongodb mongodb
führenden líder
modernen modernos
ist é
beste melhor
datenbank dados
der de

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.

alemão português
micro micro
compliance conformidade
portabilität portabilidade
modernen moderno
und e
vereint com
sicherheit segurança
eines um

DE METRO: Transformation zum modernen, weltweiten Multichannel-Business

PT Sonic: Plataforma digital flexível abrindo caminho para inovação e conexão com clientes

alemão português
transformation inovação

DE Testen Sie mit 1.5.0-RC die modernen Kotlin-APIs in

PT Experimente as modernas APIs do Kotlin nos seus

alemão português
testen experimente
modernen modernas
apis apis
kotlin kotlin

DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!

PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!

alemão português
in em
deutsch português
ist está
dir o
stil não

DE Vereinfachtes Storage-Management mit einer modernen, softwaredefinierten Storage-Infrastruktur

PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.

alemão português
modernen moderna
management gerenciamento
storage armazenamento
infrastruktur infraestrutura
mit com
einer uma

DE Aufbau einer modernen Storage-Infrastruktur

PT Crie uma infraestrutura de armazenamento moderna

alemão português
aufbau crie
modernen moderna
infrastruktur infraestrutura
storage armazenamento

DE Daten sind der Schlüssel zu modernen Organisationstransaktionen und Business Intelligence

PT Os dados são a base do business intelligence e das transações organizacionais modernas

alemão português
modernen modernas
business business
intelligence intelligence
daten dados
und e
zu das
sind são

DE Aufbau einer modernen IT-Infrastruktur für maximale Unternehmenseffizienz. E-Book herunterladen >

PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >

alemão português
aufbau crie
modernen moderna
maximale maximizar
e-book ebook
herunterladen download
it ti
für de

DE Professionelle Tipps zum Aufbau einer modernen Telco-Cloud

PT Boas dicas para criar uma telco cloud moderna

alemão português
tipps dicas
aufbau criar
modernen moderna
cloud cloud
einer uma
zum para

Mostrando 50 de 50 traduções