Traduzir "tätig" para português

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm

• Pocket-lint
• Chris ist seit
• Jahren als Tech-Journalist
• war während seiner
• Position des Rezensionsredakteurs
• Redakteur übernahm

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm

• Pocket-lint
• Chris ist seit
• Jahren als Tech-Journalist
• war während seiner
• Position des Rezensionsredakteurs
• Redakteur übernahm

DE Wenn Sie in der Immobilienbranche tätig sind, brauchen Sie etwas anderes als im E-Commerce, oder wenn Sie ein Nagelstudio haben, oder wenn Sie im B2B-Vertrieb tätig sind.

• brauchen Sie etwas
• E-Commerce
• tätig

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

• Personalabteilung
• Recruiting tätig

DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden

• Gesetze der Gerichtsbarkeit
• Privatsphäre
• Rechte seiner Kunden

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

• kam
• war Mike fast
• Street Journal tätig
• zuletzt als Deputy
• Editor
• Page One Editor
• Wall Street Journal

DE Zuvor war Mike in verschiedenen Positionen beim Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun und der Japan Times tätig

• Zuvor war Mike
• Tokyo Magazine
• Asahi Shimbun
• Japan Times tätig

DE - Martin Mraz, seit 2008 als Freiberufler für Amplexor tätig

• - Martin Mraz
• seit als Freiberufler
• Amplexor tätig

DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig

• USA
• Konzernunternehmen sowie Drittanbieter
• Geschäftspartner sind weltweit

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig

• Davor war Tom
• Jahre bei Microsoft
• Bereichen Unternehmensstrategie
• entwicklung tätig

DE Wenn Kryptojacker auf Ihren Geräten tätig sind, werden Sie feststellen, dass Ihr Internet-Fenstersymbol aktiv bleibt, auch wenn Sie Ihr Fenster geschlossen haben.

• Kryptojacker auf Ihren
• feststellen
• Ihr Internet-Fenstersymbol aktiv
• Ihr Fenster geschlossen

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

• Tausende Forschende
• Bereichen Forschung
• Entwicklung
• Wirkstoffforschung
• -entwicklung
• vertrauen unseren Lösungen

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

• Alexandra war mehrere
• Vice President of
• Reincubate tätig
• bleibt eine Freundin
• Unternehmens
• Google Developer Expert
• Produktstrategie anerkannt
• Mitbegründerin der Bukarester

DE Egal, in welcher Branche du gerade tätig bist – SaaS, Fintech, Gaming oder etwas anderes – sammele alle deine App? und Marketingdaten an einem Ort, damit du Interessenten mit personalisierten, verhaltensbasierten Kampagnen erreichen kannst.

• Egal
• tätig bist
• SaaS
• Fintech
• Gaming
• etwas anderes
• sammele alle deine
• damit du Interessenten
• personalisierten
• verhaltensbasierten Kampagnen erreichen

DE Ganz egal, in welcher Branche du tätig bist, es ist ganz einfach, die Marketingautomatisierung an jede Situation anzupassen

• Ganz egal
• bist
• ganz einfach
• Marketingautomatisierung an jede
• anzupassen

DE LUMEN stellt Services in über 60 Ländern weltweit bereit und ist daher durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften tätig

• LUMEN stellt Services
• Ländern weltweit bereit
• daher durch mehrere
• Unternehmen
• Tochtergesellschaften tätig

DE Erweitern Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter, damit diese Erkenntnisse in praktische Maßnahmen umsetzen können, wo immer sie tätig sind.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit diese Erkenntnisse
• praktische Maßnahmen umsetzen

DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig

• Außerdem war er
• lang als Vice
• Architect bei Oracle

DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.

• Davor war er
• Cognos Corporation
• IBM übernommen
• tätig
• Allianzen mit wichtigen
• IBM
• HP
• Microsoft
• verantwortlich

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

• kam
• Corporation tätig
• NASDAQ
• SPWR
• darunter als VP
• Corporate Development
• VP
• Treasurer
• CFO

DE George war vier seiner 13 Jahre bei Salesforce als COO tätig, wo alle wichtigen gemeinsamen operativen Funktionen für das Unternehmen in seinen Aufgabenbereich fielen

• George war vier
• Jahre bei Salesforce
• COO tätig
• wo alle wichtigen
• Unternehmen in seinen
• fielen

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

• verschiedenen anderen Managementfunktionen
• darunter als VP
• Marketing
• SVP Applications
• EVP Products
• Chief Marketing Officer

DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig

• Übernahme von Authy
• Jahr zu Twilio
• war vor seiner
• Vertriebsrolle als General
• Account Sicherheit tätig

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

• Twilio war er
• Senior Vice President
• tätig
• Ingenieuren
• Softwarearchitekten leitete
• hochskalierbare
• sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig

• Byron Deeter
• Partner bei Bessemer
• Partners
• leitet die Global
• Practice
• seit im Bereich
• Computing tätig

DE Zuvor war Donna 10 Jahre lang in einer Vielzahl von Vertriebs-, Vertriebsunterstützungs- und Logistikfunktionen tätig – sowohl bei Apple als auch bei Claris, einer Apple-Softwaretochter

• Zuvor war Donna
• Vertriebs-
• Vertriebsunterstützungs-
• Logistikfunktionen tätig
• sowohl bei Apple
• Claris
• Apple-Softwaretochter

DE Erika begann ihre juristische Karriere bei Cooley LLP, wo sie als Anwältin für Gesellschafts- und Arbeitsrecht tätig war.Erika ist nicht nur Vorstandsmitglied bei Twilio, sondern auch bei Girl Scouts USA und Silicon Valley Law Foundation

• Karriere bei Cooley
• Gesellschafts-
• Arbeitsrecht tätig
• Vorstandsmitglied bei Twilio
• Scouts USA
• Silicon Valley Law

DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“

• Unabhängig davon
• welcher Branche Sie
• viel Erfahrung Sie
• Semrush Ihnen helfen

DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten. 

• Unternehmen
• stellt
• geben wir stets
• Bestes
• unterstützen
• jedem Land

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

• Idee hinter Reincubate
• einrichten würde
• Beratungsinstrument in meiner
• Start-up-Unternehmen dient
• hauptsächlich für Schwitzgleichheit

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

• erfreulich
• Modell
• richtigen Instinkten rund
• Schutz der Benutzerdaten

DE Wir sind die Pure Player der Cloud und nur in einem Geschäftsbereich tätig: Wir entwickeln und liefern IT- und vor allem Cloud-Infrastrukturen, ohne je mit unseren Kunden zu konkurrieren.

• Geschäftsbereich tätig
• entwickeln
• liefern IT-
• allem Cloud-Infrastrukturen
• je mit unseren

DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind

• Regionen
• denen wir tätig
• bieten wir unseren
• vertrauenswürdige Cloud-Dienste

DE Dieser Anspruch leitet uns bei jeder unserer Lösungen. Wir schaffen dadurch ein Umfeld der vertrauensvollen Zusammenarbeit, in dem alle innovativ tätig sein können.

• jeder unserer Lösungen
• vertrauensvollen Zusammenarbeit

DE (Pocket-lint) - Cam ist seit 2010 in der Online-Tech-Berichterstattung tätig

• Pocket-lint
• Cam ist seit
• Online-Tech-Berichterstattung tätig

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

• Zuvor war er
• Feature-Editor für Computeractive
• PR Account Manager
• Olympus
• Journalist
• Designer bei The
• tätig

DE Unternehmen können sich auch für das Double-opt-in-Verfahren entscheiden, um Vorschriften zu erfüllen, die möglicherweise für den jeweiligen Markt oder das Land gelten, in dem sie tätig sind.

• Double-opt-in-Verfahren entscheiden
• Vorschriften zu erfüllen
• Markt
• Land gelten
• tätig

DE Darüber hinaus stehen wir in allen Regionen, in denen wir tätig sind, in engem Kontakt mit anderen Unternehmen aus der Branche.

• Darüber hinaus stehen
• allen Regionen
• denen wir tätig

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.

• ermutigen unsere Mitarbeiter
• Welt auszuüben
• talentierte Jugendliche unterstützen
• Communitys

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

• Präsident
• Chief Executive Officer
• CEO
• Lumen
• Zuletzt war er
• Chief Operating Officer
• COO
• CenturyLink tätig
• davor war er
• Level

DE Tatsächlich sind fast 40 % unserer 14 Millionen Kunden im Handel tätig, und im Jahr 2020 boten nach eigener Auskunft 61 % Dienstleistungen an.

• Tatsächlich sind fast
• unserer Millionen Kunden
• Handel tätig
• Auskunft
• Dienstleistungen

DE Bevor Pyle zu Pega kam, war er in unterschiedlichen Software-Engineering-Aufgaben für mehrere Ministerien der britischen Regierung sowie für den Finanzdienstleistungssektor in London und New York tätig

• kam
• Software-Engineering-Aufgaben für mehrere
• Finanzdienstleistungssektor in London
• New York tätig

DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig

• Company war Jeff
• EMC in leitender
• Bereichen Strategie
• Operations tätig

DE Er ist darüber hinaus auch seit 2017 als CFO und Vorstandsmitglied bei Insurity tätig, einem Technologie- und Dienstleistungsanbieter für Sach- und Unfallversicherungen

• Er ist darüber
• seit als CFO
• Vorstandsmitglied bei Insurity
• Technologie-
• Dienstleistungsanbieter für Sach-
• Unfallversicherungen

DE Finanzinstitute müssen sich in jedem Land, in dem sie tätig sind, an die sich ändernden Vorschriften anpassen. 

• jedem Land
• ändernden Vorschriften anpassen

DE Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen IKT und Kommunikation und war zuvor in der Abteilung Unternehmenskommunikation von OneSpan tätig.

• Bereichen IKT
• Kommunikation

DE Erfüllen Sie die Compliance-Vorschriften in allen Ländern, in denen Sie tätig sind

• allen Ländern
• denen Sie tätig

DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.

• Vielen Organisationen fällt
• schwer
• veränderlichen
• Ländern
• denen sie tätig

DE OneSpan Sign wird von einigen der sicherheitsbewusstesten Organisationen auf der ganzen Welt vertraut, die in den am stärksten regulierten Branchen tätig sind:

• einigen der sicherheitsbewusstesten
• ganzen Welt vertraut
• stärksten regulierten Branchen