Traduzir "dois fatores" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dois fatores" de português para alemão

Tradução de português para alemão de dois fatores

português
alemão

PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.

DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.

português alemão
desconto rabatt
meses monate
autenticação authentifizierung
fatores faktor
conta account
mailchimp mailchimp
aplicativo app
ou oder
sms sms

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
ou oder
possíveis möglichen
combinados kombiniert

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen wir dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS oder einer Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App einzurichten.

português alemão
extra zusätzliche
você dir
fatores faktor
sms sms
ou oder
aplicativo app
definir einzurichten

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

português alemão
seção abschnitt
ativar aktivieren
autenticador authenticator

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten

português alemão
autenticação authentifizierung
configurada eingerichtet
desativar deaktivieren
se falls

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
ou oder
possíveis möglichen
combinados kombiniert

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
cartão karte
ou oder
token token
pin pin

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.

português alemão
desativar deaktivieren
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
novas neue
nascimento geburtsdatum
desativada deaktiviert

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sorgt dafür, dass es sich bei den Benutzern tatsächlich um die Personen handelt, die sie vorgeben zu sein. Je mehr Faktoren zu Identifikation einer Person herangezogen werden, desto höher ist die Authentizität.

português alemão
autenticação authentifizierung
garante sorgt
usuário benutzern
autenticidade authentizität

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung bedeutet, dass ein Benutzer zwei Authentifizierungsfaktoren angeben muss, die belegen, dass er derjenige ist, für den er sich ausgibt

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
significa bedeutet
usuário benutzer

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

DE Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann die Rettung bei einem Brute-Force-Angriff darstellen

PT Autenticação de dois fatores : Os FIs que atuam como provedor de serviços de pagamento devem autenticar usuários com base em um mecanismo de autenticação que usa dois dos três possíveis elementos de autenticação:

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung :: FIs, die als Zahlungsdienstleister fungieren, müssen Benutzer anhand eines Authentifizierungsmechanismus authentifizieren, der zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen verwendet:

português alemão
fatores faktor
fis fis
usuários benutzer
usa verwendet
possíveis möglichen

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

português alemão
fatores faktoren
volatilidade volatilität
atual derzeitigen
global globalen

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.

DE In dieser Umfrage mit 21 Fragen werden ausscheidende Mitarbeiter nach den persönlichen Faktoren und Gründen ihres Ausscheidens sowie nach Erfahrungen mit Führungskräften, der Arbeitsumgebung und Teammitgliedern gefragt.

PT Embora uma análise SWOT possa incorporar fatores externos, especialmente nos quadrantes de Oportunidade e Ameaça, ela não é completamente voltada para fatores externos como uma análise PEST.

DE Eine SWOT-Analyse kann zwar externe Faktoren einbeziehen, insbesondere in den Quadranten Chancen und Bedrohungen, sie ist jedoch nicht vollständig nach außen gerichtet wie eine PEST-Analyse.

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

português alemão
pés füßen
esquerdo linken
direito rechten

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.

português alemão
anéis ringe
inferior unterseite
pequenos kleine
perfeitamente perfekt
em vez disso stattdessen

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

português alemão
bike bike
áudio audio
watts watt
oferece bietet
apenas nur

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

português alemão
topo top
garantia garantie
sapatos schuhen
conjunto set

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

português alemão
configuração setup
inteligentes intelligente
lâmpadas lampen

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

português alemão
bike bike
áudio audio
watts watt
oferece bietet
apenas nur

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

português alemão
conjunto satz
e und

PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

português alemão
dedicado dedizierten
mm mm
subwoofer subwoofer

PT 1. Proteja sua conta com a Autenticação de Dois Fatores (2FA).

DE 1. Ihr Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung schützen.

português alemão
proteja schützen
conta konto
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.

português alemão
fatores faktor
equipe team
suporte support
domínio domain

PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)

DE Absicherung des Nutzerzugriffs mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

português alemão
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
proteção absicherung

PT Inclua o valor da cobrança e a data da cobrança na captura de tela (não é necessário no caso de problemas na autenticação de dois fatores).

DE Auf dem Screenshot muss der Zahlungsbetrag und das Zahlungsdatum zu sehen sein (nicht erforderlich bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung).

português alemão
problemas problemen
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
captura de tela screenshot

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie. Wir machen es einfach.

português alemão
extrair extrahieren
dados daten
ios ios
icloud icloud
protegidos geschützte
autenticação authentifizierung
fatores faktor
guia anleitung

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
combina kombiniert
senha passwort
celular mobiltelefon
outra weitere

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
conformidade compliance
positiva positive

PT A autenticação de dois fatores fornece uma camada secundária de segurança que dificulta o acesso dos hackers aos dispositivos e contas online de uma pessoa para roubar informações pessoais

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine sekundäre Sicherheitsebene, die es Hackern erschwert, auf die Geräte und Online-Konten einer Person zuzugreifen

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
fornece bietet
acesso zuzugreifen
hackers hackern
dispositivos geräte
contas konten
online online

PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt. 

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
ativada aktiviert
hacker hacker
senha kennwort
vítima opfers

PT Fortaleça a segurança do acesso remoto com a autenticação com dois fatores

DE Erhöhen Sie mit Zwei-Faktor-Authentifizierung die Sicherheit beim Fernzugriff

português alemão
segurança sicherheit
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
acesso remoto fernzugriff

PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações

DE Durch den Einsatz einer Zwei-Faktor-Authentifizierung lässt sich das Risiko von Datenschutzverletzungen wesentlich senken

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
reduz senken
risco risiko

PT Os principais bancos do mundo confiam nos autenticadores de hardware OneSpan para autenticação de dois fatores (2FA), assinatura de transações, incluindo Cronto, casos de uso FIDO U2F e muito mais

DE Die weltweit führenden Banken vertrauen auf OneSpan-Hardwareauthentifizierer für die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), Transaktionssignierung einschließlich Cronto, FIDO U2F-Anwendungsfälle und mehr

português alemão
principais führenden
bancos banken
mundo weltweit
confiam vertrauen
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
incluindo einschließlich
fido fido

PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.

DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.

português alemão
dados daten
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
manuais manuelle
e und
automáticos automatische
conformidade konformität
rgpd dsgvo
https https

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

português alemão
autenticação authentifizierung
fatores faktor
usuário anwender
sabe weiß

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.

português alemão
senhas passwörter
ou oder
autenticação authentifizierung
fatores faktor
utilizam verwenden
http http

Mostrando 50 de 50 traduções