Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desenvolvimento futuro" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolvimento futuro" de português para alemão

Traduções de desenvolvimento futuro

"desenvolvimento futuro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

desenvolvimento alles anwendungen apps arbeiten bei community das daten des development diese durch einer entwickeln entwickelt entwicklung entwicklungs erfahren erstellen forschung funktionen gesamten ist jeder kann können machen mehr mit nach optimieren plattform produkte sein services sie software source support team teams technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützung von vor wachstum was werden wie wird zeit zu zu machen über
futuro alle als an auch auf aus bei damit das dass daten dem den der des die diese durch ein einer für haben ihres in können mehr mit morgen nach noch nur sehen sein sie so um und uns von vor was wenn wie während zu zukunft zukünftige zukünftigen zum zur über

Tradução de português para alemão de desenvolvimento futuro

português
alemão

PT Consultoria e aconselhamento em TI Desenvolvimento Web Desenvolvimento móvel Desenvolvimento de software incorporado Desenvolvimento de software personalizado Desenvolvimento da cloud Administração de bases de dados Modernização do legado

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada

DE Branching oder Development Branch: Entwicklungsteams arbeiten gleichzeitig und isoliert voneinander an bestimmten Teilen („Branches“) eines Projekts

português alemão
ramificação branch
desenvolvimento development
trabalhem arbeiten
partes teilen
específicas bestimmten
projeto projekts

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

português alemão
foco fokus
futuro zukunft
tendências trends
novas neuer

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.

português alemão
pessoas menschen
futuro zukunft
outras andere

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

DE Mehr als Zukunftsfähigkeit. Zukunftssicherheit.

português alemão
além mehr als

PT Isso é mais do que se preparar para o futuro. É estar empoderado para o futuro.

DE Das ist nicht nur zukunftsfähig. Das ist zukunftssicher.

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

português alemão
visão vision
futuro zukunft
nosso unseres
planeta planeten
terra terra

PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores

DE Während Spider-Man in Endgame keine Tonne enthält, ist diese Ausgabe von Avengers wichtig für die Zukunft der MCU und von Spiderman, da sie Peter Parker als potenziellen zukünftigen Anführer der Avengers auszeichnet

português alemão
tonelada tonne
importante wichtig
mcu mcu
peter peter
potencial potenziellen
vingadores avengers
líder anführer

PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.

DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.

português alemão
baterias akkus
futuro zukunft
carregue laden
segundos sekunden
meses monate
recurso funktion
power power
air air
dispositivos geräte
em breve demnächst

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

português alemão
twist twist
acreditamos wir glauben
remoto remote
futuro zukunft
transparente transparenz

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

português alemão
vai wird
colaborar zusammenarbeiten
futuro zukunft
plataforma plattform
amplamente weit
conectividade konnektivität
dispositivos geräten
qualcomm qualcomm

PT Através de parcerias com a [Cisco] e a Citrix, podemos olhar para o futuro e planejar o que seria uma experiência integrada extraordinária no futuro.

DE Durch die Partnerschaft mit [Cisco] und Citrix können wir die Zukunft abwägen und hervorragende integrierte Services planen.

português alemão
cisco cisco
futuro zukunft
planejar planen
integrada integrierte
citrix citrix

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

português alemão
inspirada inspiriert
novos neuen
desafios herausforderungen
emocionantes aufregenden
associados verbunden
revolução revolution
futuro zukunft
mobilidade mobilität
soluções lösungen
inovadoras innovative
sustentável nachhaltige

PT Ele apresenta portas traseiras tipo Falcon Wing (pense no Delorean em De Volta para o Futuro) que, junto com a enorme tela sensível ao toque no interior, farão todos os seus filhos pensarem que você comprou um carro do futuro

DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft

português alemão
pense denken
futuro zukunft
enorme riesigen
filhos kinder
comprou gekauft
tela sensível ao toque touchscreen

PT O dispositivo também vem com uma porta Ethernet de 2,5 Gbps, ao lado de três portas de 1 Gbps. Isso significa que é à prova de futuro para velocidades ainda mais rápidas no futuro.

DE Das Gerät verfügt außerdem über einen 2,5-Gbit/s-Ethernet-Port neben drei 1-Gbit/s-Ports. Das bedeutet, dass es zukunftssicher für noch höhere Geschwindigkeiten in der Zukunft ist.

português alemão
dispositivo gerät
ethernet ethernet
futuro zukunft
velocidades geschwindigkeiten

PT Com o futuro, a parceria e os desenvolvimentos a atingirem os 0,0095 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.

DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 0,0095 USD erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.

português alemão
parceria partnerschaften
desenvolvimentos entwicklungen
bastante ziemlich
mas aber
sem dúvida zweifellos

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

DE Hier teilen sie ihre Gedanken und Meinungen über die Zukunft der Künstlichen Intelligenz und wie sie die Zukunft drastisch verändern kann

português alemão
compartilham teilen
pensamentos gedanken
opiniões meinungen
futuro zukunft
inteligência intelligenz
artificial künstlichen
pode kann
drasticamente drastisch
sobre über

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

DE Wenn für gängige Geräte wie PCs, Smartphones und Tablets das drahtlose Netzwerk aus mehreren Technologien besteht, wie WLAN, Bluetooth, LTE und 5g in der kommenden Zukunft, gibt es noch keine nur drahtlose Technologie für alle IoT-Objekte

português alemão
pcs pcs
smartphones smartphones
tablets tablets
g g
futuro zukunft
objetos objekte
iot iot
lte lte

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.

português alemão
pessoas menschen
futuro zukunft
outras andere

PT Prever o futuro é naturalmente impossível, mas alguns recursos estão sendo aprimorados para o futuro da automação

DE Es ist natürlich unmöglich, die Zukunft vorherzusehen, es gibt aber Dinge, die wir für die Automatisierung erwarten können

português alemão
futuro zukunft
naturalmente natürlich
impossível unmöglich
mas aber
automação automatisierung

PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.

DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.

português alemão
baterias akkus
futuro zukunft
carregue laden
segundos sekunden
meses monate
recurso funktion
power power
air air
dispositivos geräte
em breve demnächst

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

DE Mehr als Zukunftsfähigkeit. Zukunftssicherheit.

português alemão
além mehr als

PT Isso é mais do que se preparar para o futuro. É estar empoderado para o futuro.

DE Das ist nicht nur zukunftsfähig. Das ist zukunftssicher.

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

português alemão
visão vision
futuro zukunft
nosso unseres
planeta planeten
terra terra

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

português alemão
inspirada inspiriert
novos neuen
desafios herausforderungen
emocionantes spannenden
associados verbunden
revolução revolution
futuro zukunft
mobilidade mobilität
soluções lösungen
inovadoras innovative
sustentável nachhaltige

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.

português alemão
vai wird
colaborar zusammenarbeiten
futuro zukunft
plataforma plattform
amplamente weit
conectividade konnektivität
dispositivos geräten
qualcomm qualcomm

PT Os nossos pagamentos conectados estão pensados para o futuro, não só para o presente. Esteja em conformidade com a nova legislação e aceite todas as formas de os clientes pagarem, tanto agora como no futuro.

DE Unsere vernetzten Zahlungsprozesse sind schon heute für die Zukunft konzipiert. Sie können neue Regularien und Vorschriften problemlos anpassen und jede Zahlungsart Ihrer Kunden akzeptieren – ob heute oder morgen.

PT Plano para crescimento futuro: considere um provedor que oferece opções fáceis de atualização para planos pagos para uma transição tranquila no futuro.

DE Planen Sie für zukünftiges Wachstum: Ziehen Sie einen Anbieter in Betracht, der einfache Upgrade-Optionen auf kostenpflichtige Pläne für einen reibungslosen Übergang in der Zukunft bietet.

PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.

DE Dieser Leitfaden erläutert die Zukunft der Gerichte mit einschlägigen Erkenntnissen und Tipps, wie sich die hybriden oder virtuellen Verhandlungen von morgen umsetzen lassen.

PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.

DE Die Idee ist nicht nur der Glaube an eine bessere Zukunft; Sie ist die Überzeugung, dass wir die Zukunft durch das, was wir heute tun, besser machen können.

PT Modernização dos sistemas de negócios com o desenvolvimento de experiências do usuário inovadoras e o fornecimento de plataformas de APIs preparadas para o futuro para impulsionar as integrações com o Slack.

DE Trineo modernisiert Geschäftssysteme durch die Entwicklungen innovativer Benutzererlebnisse auf Grundlage zukunftssicherer API-Plattformen, die Integrationen mit Slack ermöglichen.

português alemão
inovadoras innovativer
plataformas plattformen
apis api
integrações integrationen

PT Não podemos pensar em ninguém melhor para nos ajudar a moldar o futuro do Tableau Public. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

português alemão
ajudar helfen
futuro zukunft
public public

PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais

DE Das Symbol zeigt Verbesserung und Entwicklung, Wachstum des Erfolgs, Image und Verantwortung des Unternehmens sowie sein Vertrauen in die Zukunft und die qualitativ hochwertige Arbeit von Fachleuten

português alemão
sucesso erfolgs
responsabilidade verantwortung
confiança vertrauen
futuro zukunft
qualidade qualitativ
profissionais fachleuten
bem hochwertige

PT Planejamento : Identifique as melhores regiões para futuro desenvolvimento com base em múltiplas fontes de dados

DE Planung: Identifizieren Sie die besten Regionen für die zukünftige Entwicklung auf der Grundlage mehrerer Datenquellen

português alemão
planejamento planung
identifique identifizieren
regiões regionen
futuro zukünftige
desenvolvimento entwicklung
base grundlage
múltiplas mehrerer

PT “A Unity foi essencial no desenvolvimento e no lançamento de Last Day on Earth. E esse é o nosso jogo mais bem-sucedido até hoje. E, no futuro, nossos novos projetos serão ousados como de costume!”

DE „Unity war für die Entwicklung und den Start von Last Day on Earth von wesentlicher Bedeutung. Und es ist bisher unser erfolgreichstes Spiel. Was die Zukunft angeht, werden auch unsere neuen Projekte so wagemutig wie immer sein!“

português alemão
essencial wesentlicher
lançamento start
day day
jogo spiel
futuro zukunft
novos neuen

PT O Pacote Desenvolvimento Industrial ajuda você a criar uma atmosfera profunda de alta tecnologia e mergulhá-lo no mundo do futuro

DE Das Industrie-Entwicklungsset hilft Ihnen bei der Erstellung einer tiefgründigen Atmosphäre von Hochtechnologie und taucht Sie in die Welt der Zukunft ein

português alemão
industrial industrie
ajuda hilft
criar erstellung
atmosfera atmosphäre
mundo welt
futuro zukunft

PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.

DE Mit dem Kauf der PRIME App, wird die Weiterentwicklung der radio.de App unterstützt.

português alemão
aquisição kauf
aplicação app
apoiar unterstützt
radio radio
desenvolvimento weiterentwicklung

PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento tem enfoque máximo em confiabilidade e qualidade, de maneira que os clientes do ClickShare possam ter a certeza de que o investimento seja de longo prazo e pronto para o futuro.

DE Der Schwerpunkt des FuE-Teams liegt auf Zuverlässigkeit und Qualität, so dass ClickShare-Kunden sicher gehen können, dass ihre Investitionen sowohl langfristig als auch zukunftssicher sind.

português alemão
confiabilidade zuverlässigkeit
qualidade qualität
clientes kunden
certeza sicher
investimento investitionen

PT Sua compra na Moodle Shop nos ajuda a continuar a moldar o futuro do aprendizado on-line, com todos os lucros indo diretamente para o desenvolvimento do Moodle LMS.

DE Ihr Einkauf im Moodle-Shop hilft uns, die Zukunft des Online-Lernens weiter zu gestalten, wobei alle Gewinne direkt in die Entwicklung von Moodle LMS fließen.

português alemão
moodle moodle
ajuda hilft
moldar gestalten
futuro zukunft
aprendizado lernens
on-line online
lucros gewinne
diretamente direkt
desenvolvimento entwicklung
lms lms

PT O desenvolvimento sustentável de todos os Estados é a base para um futuro pacífico. O governo alemão se comprometeu com este objetivo.

DE Die nachhaltige Entwicklung aller Staaten ist Grundlage für eine friedliche Zukunft. Dieses Ziel unterstützt auch die deutsche Bundesregierung.

português alemão
desenvolvimento entwicklung
sustentável nachhaltige
estados staaten
base grundlage
futuro zukunft
governo bundesregierung
objetivo ziel

PT É realmente incrível e mostra exatamente o que é possível para o desenvolvimento de jogos em um futuro próximo.

DE Es ist wirklich unglaublich und zeigt genau, was für die Spieleentwicklung in naher Zukunft möglich ist.

português alemão
incrível unglaublich
mostra zeigt
possível möglich

PT Usamos décadas de experiência de mercado e desenvolvimento e dados de talentos globais, bem como tecnologia avançada, para delinear um quadro completo de sua organização e planejar para o futuro

DE Wir nutzen jahrzehntelanges Markt- und Entwicklungs-Knowhow und globale Talentdaten sowie fortschrittliche Technologien, um ein vollständiges Bild Ihres Unternehmens zu zeichnen und für die Zukunft zu planen

português alemão
mercado markt
desenvolvimento entwicklungs
globais globale
tecnologia technologien
avançada fortschrittliche
quadro bild
completo vollständiges
organização unternehmens
planejar planen
futuro zukunft

PT Não dá para prever o que o futuro reserva para sua organização. Mas com o desenvolvimento de liderança e profissional adequado, você consegue estar preparado para o que der e vier.

DE Sie können nicht vorhersagen, was morgen für Ihr Unternehmen ansteht. Aber mit der richtigen Führung und beruflichen Entwicklung können Sie auf alles vorbereitet sein.

português alemão
prever vorhersagen
futuro morgen
liderança führung
adequado richtigen
preparado vorbereitet

PT Planejamento : Identifique as melhores regiões para futuro desenvolvimento com base em múltiplas fontes de dados

DE Planung: Identifizieren Sie die besten Regionen für die zukünftige Entwicklung auf der Grundlage mehrerer Datenquellen

português alemão
planejamento planung
identifique identifizieren
regiões regionen
futuro zukünftige
desenvolvimento entwicklung
base grundlage
múltiplas mehrerer

PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de

DE Berichten zufolge bereitet sich Valve auf ein zukünftiges VR-Headset vor, wobei laut einem Patent auch an verbesserten Controllern gearbeitet wird.

português alemão
vr vr
controladores controllern

PT Isto, juntamente com 6GB de RAM, dá ao Quest 2 mais poder e mais potencial para desenvolvimento futuro

DE Zusammen mit 6 GB RAM gibt dies dem Quest 2 mehr Leistung und mehr Potenzial für zukünftige Entwicklungen

português alemão
isto dies
gb gb
ram ram
e und
futuro zukünftige

PT Se você tiver alguma dúvida sobre esses ícones ou sugestões para desenvolvimento futuro, entre em contato com icons@fortinet.com

DE Wenn Sie Fragen zu diesen Symbolen oder Vorschläge für die künftige Entwicklung haben, wenden Sie sich bitte an icons@fortinet.com

português alemão
tiver haben
ícones icons
ou oder
sugestões vorschläge
desenvolvimento entwicklung
fortinet fortinet
futuro künftige

PT O Pacote Desenvolvimento Industrial ajuda você a criar uma atmosfera profunda de alta tecnologia e mergulhá-lo no mundo do futuro

DE Das Industrie-Entwicklungsset hilft Ihnen bei der Erstellung einer tiefgründigen Atmosphäre von Hochtechnologie und taucht Sie in die Welt der Zukunft ein

PT Esse é o futuro do desenvolvimento profissional

DE Das ist die Zukunft der professionellen Weiterbildung

PT Se seu time já começou a trabalhar em seu aplicativo ou você está prestes a começar a trabalhar no futuro, a canvas de desenvolvimento de aplicativos combina a perspectiva geral com detalhes refinados.

DE Unabhängig davon, ob ein Team bereits mit der Arbeit an deiner App begonnen hat oder der Start erst in naher Zukunft erfolgt, bietet dir das App-Entwicklungsframework einen umfassenden Überblick bei gleichzeitig hohem Detailgrad.

Mostrando 50 de 50 traduções