PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
"contato de suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
DE Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer Eishockeyschläger unterstützt Halterungshalter für horizontale Aufhänger für jede Heim- oder Bürowand
português | alemão |
---|---|
suporte | unterstützt |
parede | wandhalterung |
horizontal | horizontale |
PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]
DE Rückenkissenhalterung Autositz Rückkissen Handyhalterung Lazy Tablet Halterung 360 Grad drehbare Autohalterung Autohalterung auf dem Rückenkissen [rot]
português | alemão |
---|---|
suporte | halterung |
tablet | tablet |
graus | grad |
vermelho | rot |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere
português | alemão |
---|---|
muitos | viele |
visual | visuelle |
formulários de contato | kontaktformulare |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team
português | alemão |
---|---|
contato | kontaktaufnahme |
fundo | hintergrund |
map | map |
site | website |
clientes | kunden |
equipe | team |
suporte | support |
PT também não é permitido o contato com a equipe de suporte da Zendesk usando o endereço de email de suporte que seus clientes usam para entrar em contato com você
DE der E-Mail-Adresse aus anschreiben, die Ihre Kunden für die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support verwenden.
português | alemão |
---|---|
suporte | support |
endereço | adresse |
clientes | kunden |
PT As melhores maneiras de entrar em contato com nossa equipe de suporte estão descritas em Contato com a equipe de suporte do Zendesk.
DE Wie Sie unser Supportteam am besten erreichen, erfahren Sie unter Kontaktaufnahme mit dem Supportteam von Zendesk.
português | alemão |
---|---|
melhores | besten |
nossa | unser |
zendesk | zendesk |
equipe de suporte | supportteam |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
português | alemão |
---|---|
deverá | sie müssen |
equipe | team |
suporte | support |
outra | anderen |
clique | klicken |
link | link |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
PT Para consultas de suporte ao cliente, entre em contato com seu gerente de suporte ao cliente ou visite nosso setor de suporte aqui.
DE Bei Support-Anfragen von Bestandskunden, kontaktieren Sie bitte Ihren Customer Support Manager oder besuchen Sie hier unseren Support-Bereich.
português | alemão |
---|---|
cliente | customer |
gerente | manager |
ou | oder |
visite | besuchen |
setor | bereich |
aqui | hier |
PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
português | alemão |
---|---|
precisar | benötigst |
suporte | support |
aplicativo | app |
parceiro | partner |
botão | schaltfläche |
aba | tab |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
DE E-Mail oder Rückruf: Kontakt mit einem SUSE Support Engineer per E-Mail oder Rückruf innerhalb der in Ihrem Support-Vertrag festgelegten Reaktionszeiten.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
suporte | support |
engenheiro | engineer |
contato | kontakt |
contrato | vertrag |
PT Suporte ajustável para telefone Suporte para tablet Suporte para telefone celular Dock suporte para telefone de mesa compatível com iPhone / iPad / tablets / telefones inteligentes
DE Faltbarer Universal-Telefonhalter mit einem Spiegel
PT Suporte do carro Suporte de carro para montagem em clipe de ventilação de ar Suporte de carro para celular Suporte de carro ajustável para veículo
DE AllCall F1 10W Wireless Ladegerät QI Standard Fast Wireless Ladestation für AllCall MIX2 iPhone X iPhone 8 Samsung Galaxy S8 Hinweis 8
PT Suporte de telefone celular Baseus para pára-brisa do carro Suporte de telefone para carro Colar de rotação de 360 graus Ventosa para painel Suporte para telefone Suporte para carro amplo compatível com telefone
DE Handheld Phone Holder Handy-Clip Halterung mit Cold Shoe
português | alemão |
---|---|
suporte | halterung |
PT Suporte dobrável AROMA para instrumentos para bandolim de violino Ukelele Suporte dobrável para suporte em forma de A Suporte universal compacto para economia de espaço
DE AROMA Klappbarer Instrumentenständer für Ukelele Violine Mandoline Klappbarer Ständerhalter A-Rahmen Halterung Universal Kompakt Platzsparend
português | alemão |
---|---|
suporte | halterung |
universal | universal |
compacto | kompakt |
aroma | aroma |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
DE Golf-Handyhalter mit drahtlosem Fernauslöser Ausziehbarer Telefon-Stick Stativständer Golfschwung Aufnahme-Trainingshilfen
português | alemão |
---|---|
telefone | telefon |
golfe | golf |
gravação | aufnahme |
PT Suporte portátil para laptop, suporte para laptop, suporte ajustável de alumínio para computador laptop Suporte para tablet, compatível com laptop de até 17,3 polegadas e todos os tablets
DE Jumper EZpad 7 10,1 Zoll tragbares Metalltablett mit Intel Atom X5 Z8350 Prozessor 4GB+64GB Speicher 1920*1200 IPS Bildschirm
português | alemão |
---|---|
polegadas | zoll |
PT Suporte de chuveiro giratório de 180 ° ajustável autoadesivo para chuveiro de parede Suporte para chuveiro portátil de parede Suporte para chuveiro de mão Substituição do suporte de chuveiro para banheira de banheiro
DE Drehen Sie den Duschkopfhalter um 180 ° Verstellbarer selbstklebender Duscharmhalter Wandmontierte Handbrausehalter Duschkopfhalterung Ersatz für Badezimmer-Badewanne
português | alemão |
---|---|
substituição | ersatz |
banheira | badewanne |
banheiro | badezimmer |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
DE 6. SUPPORT UND PRODUKTPFLEGE ("Support"). Der Lizenznehmer kann bei Zahlung der jährlichen Supportgebühr die folgenden Supportleistungen in Anspruch nehmen.
português | alemão |
---|---|
suporte | support |
licenciado | lizenznehmer |
anual | jährlichen |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
português | alemão |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
oferece | bietet |
equipe | team |
sênior | senior |
tempo | uhr |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
português | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
site | website |
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
direito | rechten |
contato | kontakt |
excluir | löschen |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
português | alemão |
---|---|
contato | kontakt |
identificar | erkennen |
pessoais | personenbezogenen |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
DE Kontaktieren Sie uns jetzt über das Telegramm, fügen Sie unseren Kontakt hinzu: @ImprezaHost und kontaktieren Sie uns.
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
DE Unsere Kontaktformularvorlagen richten sich an echte Personen und an die Erstellung von Best Practices für Kontaktseiten mithilfe einer Wissensdatenbank mit mehreren Möglichkeiten, uns auf der Seite des Kundendienstes zu kontaktieren
português | alemão |
---|---|
pessoas | personen |
reais | echte |
criar | erstellung |
melhores | best |
várias | mehreren |
maneiras | möglichkeiten |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links
português | alemão |
---|---|
criativa | kreativ |
curto | kurz |
contato | kontakt |
melhores | besten |
operador | betreiber |
incluindo | einschließlich |
links | links |
mídia | media |
social | social |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
português | alemão |
---|---|
contato | kontakt |
identificar | erkennen |
pessoais | personenbezogenen |
formulário de contato | kontaktformular |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
DE Das Feld contactProperties ist eine JSON-Karte der Kontakteigenschaftswerte. Jeder Kontakteigenschaftswert enthält name und value. Jede Eigenschaft wird im Kontaktdatensatz festgelegt und in der Vorlage angezeigt unter:
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
DE Sie stehen in Kontakt mit einem potenziellen Kunden. Entweder hat er sich mit einer Verkaufsmöglichkeit an Sie gewandt, oder Sie haben ihn kontaktiert, um herauszufinden, ob es eine Möglichkeit gibt, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
DE Leitfaden für Zuverlässigkeit und Sicherheit Best Practices, wie man eine Kampagnenseite und eine Spendenseite sicher und online hält.
PT Se você quiser agendar um rebaixamento para outro nível de serviço pago, entre em contato com o Suporte através do nosso formulário de contato para que possamos agendá-lo para você.
DE Wenn du ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe planen möchtest, wende dich bitte über unser Kontaktformular an den Support, damit wir es für dich planen können.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchtest |
agendar | planen |
nível | stufe |
pago | kostenpflichtige |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der HiDisk Pro App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden
português | alemão |
---|---|
perdidos | verlorene |
atualização | upgrade |
ios | ios |
equipe | team |
contato | kontaktinformationen |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der Notebooks 6- App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
perdidos | verlorene |
aplicativo | app |
atualização | upgrade |
ios | ios |
nossa | unser |
equipe | team |
PT Se você perdeu dados do aplicativo SonnyBunny SafeNote após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
perdeu | verloren |
aplicativo | app |
atualização | upgrade |
ios | ios |
equipe | team |
suporte | support |
contato | kontaktinformationen |
PT ) após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE ) verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
usando | wenden |
contato | kontaktinformationen |
PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando
DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht
português | alemão |
---|---|
contato | kontakt |
zendesk | zendesk |
verificar | prüfen |
registrada | registriert |
conta | konto |
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben
português | alemão |
---|---|
contato | kontakt |
zendesk | zendesk |
administrador | administrator |
endereço | adresse |
registrado | registrierten |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
DE Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf Diese spezifische Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf wird direkt an unser Supportteam weitergeleitet, mit einem Eskalationspfad zum Sicherheitsteam.
português | alemão |
---|---|
segurança | sicherheit |
específico | spezifische |
encaminhado | weitergeleitet |
nossa | unser |
equipe de suporte | supportteam |
PT Se você quiser agendar um rebaixamento para outro nível de serviço pago, entre em contato com o Suporte através do nosso formulário de contato para que possamos agendá-lo para você.
DE Wenn du ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe planen möchtest, wende dich bitte über unser Kontaktformular an den Support, damit wir es für dich planen können.
português | alemão |
---|---|
quiser | möchtest |
agendar | planen |
nível | stufe |
pago | kostenpflichtige |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der HiDisk Pro App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden
português | alemão |
---|---|
perdidos | verlorene |
atualização | upgrade |
ios | ios |
equipe | team |
contato | kontaktinformationen |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der Notebooks 6- App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
perdidos | verlorene |
aplicativo | app |
atualização | upgrade |
ios | ios |
nossa | unser |
equipe | team |
PT ) após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE ) verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
usando | wenden |
contato | kontaktinformationen |
PT Se você perdeu dados do aplicativo SonnyBunny SafeNote após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
português | alemão |
---|---|
perdeu | verloren |
aplicativo | app |
atualização | upgrade |
ios | ios |
equipe | team |
suporte | support |
contato | kontaktinformationen |
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
Mostrando 50 de 50 traduções