Traduzir "ano aconteceu" para alemão

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen
• Jahr

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen

DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.

• Dies bedeutet
• Unternehmen durch Data
• herauszufinden
• warum es passiert
• erwartete Ergebnis tun

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

• Juli
• Jahrestag der Mondlandung
• Apollo im Jahr
• ET
• Uhr britischer Zeit
• Startplatz in Texas
• ganze Flug dauerte

DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.

• Dies bedeutet
• Unternehmen durch Data
• herauszufinden
• warum es passiert
• erwartete Ergebnis tun

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

• Juli
• Jahrestag der Mondlandung
• Apollo im Jahr
• ET
• Uhr britischer Zeit
• Startplatz in Texas
• ganze Flug dauerte

DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:

• Gewinn unserer Auszeichnung
• Wirbelwind

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

• nationale Verband gegründet
• selben Jahr fand
• erste internationale Spiel
• Schottland
• England

DE In diesen Fällen, wenn es eine Gruppe von Berichten gibt, benachrichtigt die Website lokale Beamte, wie es früher in diesem Jahr für einen Wisconsin Sandwichladen, Jimmy John, passiert, der letztlich 100 Personen krank.

• diesen Fällen
• Gruppe von Berichten
• benachrichtigt die Website
• Beamte
• früher in diesem
• Wisconsin Sandwichladen
• Jimmy John
• passiert
• letztlich Personen

DE In diesen Fällen, wenn es eine Gruppe von Berichten gibt, benachrichtigt die Website lokale Beamte, wie es früher in diesem Jahr für einen Wisconsin Sandwichladen, Jimmy John, passiert, der letztlich 100 Personen krank.

• diesen Fällen
• Gruppe von Berichten
• benachrichtigt die Website
• Beamte
• früher in diesem
• Wisconsin Sandwichladen
• Jimmy John
• passiert
• letztlich Personen

DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:

• Gewinn unserer Auszeichnung
• Wirbelwind

DE Die größte Spielemesse der Welt hat im vergangenen Jahr überhaupt nicht stattgefunden. Nicht einmal digital. Kommt die E3 im Jahr 2023 zurück?

• vergangenen Jahr überhaupt
• stattgefunden
• einmal digital
• zurück

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

• Paketen erhältlich
• nämlich Kaspersky Anti-Virus
• pro Jahr
• Gerät
• Jahr
• Geräte

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

• Verfügbarkeit Vollzeit
• Tage im Jahr
• Teilzeit
• Gelegentlich

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

• Juni sieben
• anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt
• April

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

• Design von Telefonen
• Jahr für Jahr
• schnell voran
• letzten Jahr aussieht

DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.

• Jährlich
• zahlen im Voraus
• Kreditkarte wird automatisch
• gleichen Tag jedes
• belastet
• kostenlosen verfügbaren Domain
• Dauer des ersten

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

• Award des Cyber
• Magazines zum Editor's
• CEO des Jahres
• Publisher's Choice Executive
• Jahres ausgezeichnet
• Cutting Edge CEO
• Jahres

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

• Cloudflare das Beste
• Web in letzter
• Infrastruktur von Cloudflare
• riesig
• Architektur

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.

• Vorlagen
• Hyperlink hinzuzufügen
• Klicken Sie dann
• to
• fügen Sie ihn
• Ihren bestehenden E-Mail-Client

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.

• allen schonmal passiert
• langen Arbeitstag plumpst
• Couch
• schaltest den Fernseher
• trotz endlos vieler

DE Und für alle diejenigen unter Ihnen, die jetzt bei den Prozentangaben mitgerechnet haben: Die übrigen 12 % gaben an, dass ihnen in einer Umfrage noch niemals eine obligatorische Frage untergekommen sei.

• diejenigen unter Ihnen
• übrigen
• niemals eine obligatorische
• untergekommen

DE Ich versuche zusammenzufassen, was im Jahr 2011 passierte...

• versuche zusammenzufassen
• Jahr

DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.

• Google markiert Websites
• Spam
• kontrollieren
• wann eine Website
• warum es passiert

DE Wir senden dir eine E-Mail (an dein primäre E-Mail-Adresse), welche die Sachlage erklärt und was du dagegen unternehmen kannst.

• dein primäre E-Mail-Adresse
• welche die Sachlage
• dagegen unternehmen

DE Administratoren sehen im Audit-Protokoll der Organisation wer wann welche Admin-Aktivität durchgeführt hat.

• Organisation wer wann
• Admin-Aktivität durchgeführt

DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …

• Erinnere dich daran
• letzte Woche passiert
• Woche davor
• davor

DE Was ist mit Portfolio for Jira Server/Data Center?

• Portfolio for Jira
• Data Center

DE Solana machte über die Woche insgesamt ein Drittel der Zuflüsse in institutionelle Krypto-Investmentprodukte aus.

• Zuflüsse in institutionelle

DE Die Verbindung ging für die Kunden ziemlich reibungslos vonstatten, da Sie sich mit Ihrem alten HiFX-Konto problemlos bei der XE-Plattform anmelden können

• Kunden ziemlich reibungslos
• Ihrem alten HiFX-Konto

DE Die Tableau Conference ist zwar schon vorbei, aber es gibt natürlich Aufzeichnungen vom Iron Viz-Wettbewerb und vielem mehr

• schon vorbei
• Viz-Wettbewerb

DE Das Nachverfolgen der in jedem Schritt erfolgten Aktionen ist ein Kinderspiel. Sollten Sie eine Aktion bereuen, können Sie diese im Änderungsbereich rasch entfernen oder bearbeiten.

• Schritt erfolgten Aktionen
• Kinderspiel
• bereuen
• Änderungsbereich rasch entfernen

DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben

• bevor im Jahr
• Ernährungs-
• Landwirtschaftsorganisation
• FAO
• Weltgesundheitsorganisation
• WHO

DE IntelliJ IDEA Conf, ein kostenloses virtuelles 2-Tages-Event, fand vom 25. bis 26. Februar 2021 statt. Erfahren Sie mehr über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von IntelliJ IDEA.

• IntelliJ IDEA Conf
• kostenloses virtuelles
• Februar statt
• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft von IntelliJ

DE 2020 haben wir drei »Kotlin Heroes«-Programmierwettbewerbe durchgeführt. Der jüngste, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, fand am 12. November 2020 statt.

• drei
• durchgeführt
• jüngste
• Kotlin Heroes
• ICPC Round
• November

DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.

• JetBrains Knowledge Day
• besonderes Bildungsevent
• veranstaltete
• November

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Denke darüber nach: Es ist also etwas Frustrierendes bei der Arbeit passiert, und jetzt hält es dich davon ab, deine Zeit zuhause mit deiner Familie zu genießen

• also etwas Frustrierendes
• Arbeit passiert
• hält es dich
• deine Zeit zuhause

DE Vergebung heißt nicht, alles zu verzeihen, was in der Beziehung passiert ist. Es heißt nur, die Wut loszulassen, die deine Laune verdirbt und deiner Gesundheit schadet.[21]

• alles zu verzeihen
• Wut loszulassen
• deine Laune verdirbt
• deiner Gesundheit

DE Wenn ein Fremder unhöflich zu dir ist (oder du das Gefühl hast, dass es sich um einen einmaligen Vorfall handelt), ist es vielleicht am besten, das Geschehene einfach zu ignorieren und weiterzumachen.

• Gefühl hast
• einmaligen Vorfall handelt
• vielleicht am besten

DE Denke darüber nach, ob ihr auch Gespräche über alltägliche Dinge führt, wie zum Beispiel Arbeit, Hobbys oder lustige Dinge, die euch passiert sind.[3]

• alltägliche Dinge führt
• Beispiel Arbeit
• Hobbys
• lustige Dinge
• euch passiert

DE hier ist meine Version für die Endszene. Sag mir in den Kommentaren, was du davon hältst.

• Endszene
• Kommentaren
• davon

DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihre Erinnerung an das Geschehene auffrischen oder sie vollständig erneut ansehen möchten, müssen Sie Netflix sehen.

• Game nachholen
• auffrischen
• vollständig erneut ansehen
• müssen Sie Netflix

DE Hier erfahren Sie, wie Sie sich das Schaufenster online noch einmal ansehen und was während der Veranstaltung passiert ist.

• erfahren Sie
• ansehen
• während der Veranstaltung

DE Gerüchte über Google Pixel 6 Pro: Was ist bisher passiert?

• Gerüchte über Google
• Pro
• bisher passiert