Traduzir "jahre später" para português

DE Es war bis nicht mehr als 12 Jahre später im Jahre 1896, dass der Dow Jones Industrial durchschnittlich wurde ins Leben gerufen mit 12 published stocks, von denen die meisten waren Eisenbahnaktien

• Dow Jones Industrial
• ins Leben gerufen
• published stocks
• denen die meisten
• Eisenbahnaktien

DE Ein paar Jahre später in die 90er Jahre, und Sie können die Änderung der Designprinzipien deutlich sehen, mit abgerundeten Kanten plötzlich sehr stark und die Karosserie des Discman so klein wie nie zuvor.

• paar Jahre später
• Jahre
• Änderung der Designprinzipien
• sehen
• abgerundeten Kanten plötzlich
• stark
• Karosserie des Discman
• klein wie nie

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst

• kannst ein Video
• deiner
• Später ansehen
• -Warteschlange entfernen
• Videoplayer bewegst
• Symbol
• oberen rechten Ecke
• Players klickst

DE Um alle deine „Später ansehen“-Videos zu löschen, gehe zu deiner „Später ansehen“-Seite und klicke auf Alle Videos löschen rechts auf der Seite.

• deine
• Später ansehen
• -Videos zu löschen
• gehe zu deiner
• -Seite
• klicke auf Alle

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

• später
• früher Check-in
• einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt
• zusätzliche
• Bitte erkundigen Sie

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

• Wählen Sie Später

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

• zwei Stunden später
• heftig an Durchfall
• war ich extrem

DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst

• kannst ein Video
• deiner
• Später ansehen
• -Warteschlange entfernen
• Videoplayer bewegst
• Symbol
• oberen rechten Ecke
• Players klickst

DE Um alle deine „Später ansehen“-Videos zu löschen, gehe zu deiner „Später ansehen“-Seite und klicke auf Alle Videos löschen rechts auf der Seite.

• deine
• Später ansehen
• -Videos zu löschen
• gehe zu deiner
• -Seite
• klicke auf Alle

DE Um über die mobile App auf deine Liste „Später ansehen“ zuzugreifen, tippe auf deinen Avatar/dein Symbol oben rechts auf deinem Bildschirm, scrolle nach unten und wähle „Später ansehen“ aus.

• Liste
• Später ansehen
• zuzugreifen
• tippe auf deinen
• dein Symbol oben
• deinem Bildschirm
• scrolle nach unten
• wähle

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.

• St
• Luxushotel
• neu definiert
• Regis Hotels
• Welt

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.

• Park aufgrund seiner
• seiner herausragenden natürlichen
• doppelten UNESCO-Welterbe Status

DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.

• Zwei Jahre
• Arbeitsstunden
• tausend Quadratmeter Blattgold
• Blattaluminium später fesselt
• Besucher nun wieder

DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite

• Sechs Jahre später
• The Curse of
• Myers mit Jamie
• JC Brandy gespielt
• Gefangener einer Sekte
• Michael am Ende
• Halloween befreite

DE Halloween H20: 20 Jahre später (1998)

• Halloween
• Jahre später

DE Halloween H20: Zwanzig Jahre später (1998)

• Halloween
• Zwanzig Jahre später

DE Aber 10 Jahre später, nach einem Angriff auf einen Bunker in Sibirien und dem Diebstahl der Kontrollscheibe für eine Satellitenwaffe namens Goldeneye, erfährt Bond, dass er tatsächlich lebt.

• Jahre später
• Sibirien
• Diebstahl der Kontrollscheibe
• Satellitenwaffe namens Goldeneye
• erfährt Bond
• er tatsächlich

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

• hundert Jahre später
• kontinuierliche Wachstum
• Entwicklung von St
• Regis

DE St. Regis hat im Jahr 1904 Luxushotels neu definiert und mehr als 100 Jahre später findet sich dieser Stil in mehr als 40 St. Regis Hotels & Resorts weltweit wieder.

• St
• Luxushotels neu definiert
• Jahre später findet
• Regis Hotels
• Resorts weltweit

DE Letzte Woche, mehr als 2 Jahre später, stellte die EBA eine Antworten

• Letzte Woche
• Jahre später
• stellte die EBA
• Antworten

DE Viele traditionelle Impfstoffe in der Kindheit erfordern eine zweite Dosis, die als Auffrischungsimpfung bekannt ist, mehrere Wochen oder bei einigen Impfstoffen sogar Jahre später

• Viele traditionelle Impfstoffe
• Dosis
• mehrere Wochen
• einigen Impfstoffen sogar
• später

DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte

• Zwölf Jahre später
• Jahr
• erste vollständig webbasierte
• veröffentlicht
• binnen kurzer Zeit
• Markt der Online-Kollaboration

DE Objekte und Ereignisse, die normalerweise Stunden, Tage, Monate oder Jahre dauern würden, können dank Zeitrafferfotografietechniken erfasst und später mit einer viel schnelleren Geschwindigkeit angezeigt werden.

• Objekte
• Ereignisse
• normalerweise Stunden
• Tage
• Monate
• Jahre dauern würden
• dank Zeitrafferfotografietechniken erfasst
• schnelleren Geschwindigkeit angezeigt

DE (Pocket-lint) - Die Nintendo Switch hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2017 als äußerst erfolgreich erwiesen. Nur vier Jahre später werden weltweit 85 Millionen verkauft und der japanische Spieleriese scheint wieder Fuß zu fassen.

• Pocket-lint
• seit ihrer Einführung
• Jahr als äußerst
• erwiesen
• vier Jahre später
• weltweit Millionen verkauft
• japanische Spieleriese scheint

DE The Oatmeal ist neben XKCD vielleicht einer der bekanntesten Web-Comics, die jemals das Internet geschmückt haben. Es wurde 2009 von Matthew Boyd Inman kreiert und bringt all die Jahre später weiterhin die Gluckser.

• bekanntesten Web-Comics
• jemals das Internet
• Matthew Boyd Inman

DE Einige Jahre später wurden zahlreiche Aktualisierungen und Erweiterungen des Systems vorgenommen

• Einige Jahre später
• zahlreiche Aktualisierungen
• Erweiterungen des Systems

DE Es sollte eine Absichtserklärung sein und viele erwarteten, dass TCL mit einer Art Klapptelefon folgen würde, aber 2 Jahre später warten wir immer noch.

• sollte eine Absichtserklärung
• viele erwarteten
• Klapptelefon folgen würde
• Jahre später warten
• immer

DE Cobra Kai basiert auf Karate Kid, das 34 Jahre später spielt und sowohl Ralph Macchio als auch William Zabka in den Hauptrollen spielt, die ihre Rollen aus dem Originalfilm wiederholen

• Cobra Kai basiert
• Karate Kid
• Jahre später spielt
• sowohl Ralph Macchio
• Hauptrollen spielt
• wiederholen

DE Das zweite Kapitel beginnt 50 Jahre später, weit nach Seldons Tod

• zweite Kapitel beginnt
• später
• weit nach Seldons

DE Apple iPhone 6S Test: Vier Jahre später ist es immer noch ein t

• Apple iPhone Test
• Vier Jahre später

DE Apple iPhone 6S Test: Vier Jahre später ist es immer noch ein tolles Handy?

• Apple iPhone Test
• Vier Jahre später
• Handy

DE Jetzt, ein paar Jahre später, warten wir immer noch darauf

• paar Jahre später
• warten wir immer
• darauf

DE Far From Home ist der letzte Film von Marves "Phase Three" und dient als erster Blick auf die MCU nach dem Infinity War, da wir sehen, wie jeder, der von Thanos geschnappt wurde, fünf Jahre später ins Leben zurückkehrt

• Far From Home
• dient als erster
• War
• da wir sehen
• jeder
• fünf Jahre später
• Leben zurückkehrt

DE Das 80er-Jahre-Zombiespiel von Arizona Sunshine wird später im Jahr 2021 auf Rift and Quest verfügbar sein

• Jahr auf Rift

DE Einen Helden wie Django an diesem Punkt in der US-Geschichte zu platzieren, hätte Samuel L Jacksons Charakter in The Hateful Eight (der 20 Jahre später spielt) erlaubt und vielleicht inspiriert, in die Karriere der Kopfgeldjagd einzusteigen.

• Helden wie Django
• US-Geschichte zu platzieren
• hätte Samuel L
• Charakter in The
• Eight
• Jahre später spielt
• erlaubt
• vielleicht inspiriert
• Karriere der Kopfgeldjagd

DE Der Film war ein Durcheinander, und vier Jahre später erfahren wir immer noch mehr über die ungesunde Arbeitsumgebung, die Whedon am Set gefördert hat.

• vier Jahre später
• ungesunde Arbeitsumgebung
• Whedon am Set

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

• erinnere mich
• dachte
• beginnt das Abenteuer
• Jahre später
• Lego Star Wars-Designer
• Set

DE 90 Jahre später wurde oben ein Obelisk errichtet, den Sie in der Mitte dieser Aufnahme sehen

• Obelisk errichtet
• Mitte dieser Aufnahme

DE Threads halten Unterhaltungen nach Themen geordnet. So ist es ganz einfach, Stunden, Tage oder sogar Jahre später zu ihnen zurückzukehren.

• Threads halten Unterhaltungen
• geordnet
• ganz einfach
• Stunden
• Tage
• sogar Jahre später
• ihnen