Traduzir "jego" para holandês

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

• leuk vindt
• liefde hebt

NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.

• handtekening
• equivalent
• juridisch concept
• overeenkomst of contract

NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.

• locatie
• toestel
• omgeving
• toetsenbordcadans
• enzovoort
• telefoon en banktoepassing

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

• voortdurend beoordeeld
• zonder dat hij
• direct bij betrokken
• totdat het gedrag
• normale activiteit
• resulteert in extra

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

• Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt
• klant met gedrag
• profiel is opgeslagen

NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.

• Nadat de oprichter
• firma Christian Schneider
• overlijdt
• neemt zijn zoon

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

• eigendom

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

• hem gewoon volgen
• observeren hoe hij
• straten beweegt
• Schijnbaar in gedachten
• toch heel alert
• schuchtere rebel
• voeren zijn stappen
• heen
• trekt zijn aandacht

NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.

• reacties niet verwijderen

NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.

• ontwikkelingskosten bespaart
• net als elk
• platform

NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.

• handtekening
• equivalent
• juridisch concept
• overeenkomst of contract

NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.

• Nadat de oprichter
• firma Christian Schneider
• overlijdt
• neemt zijn zoon

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

• eigendom

NL Ervoor zorgen dat deze opvalt, is in dat geval cruciaal bij het ontwikkelen van jouw verpakking.

• opvalt

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

• DeepL Pro-abonnee PDF-documenten
• persoonlijke gegevens uploadt
• overeenstemming met hoofdstuk
• privacyverklaring
• verwerken in overeenstemming
• uitdrukkelijke toestemming

NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.

• Guillermo Medina
• gespecialiseerd in digitale
• invloeden en alles
• cursus zult

NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.

• klant vinden
• gebruiken
• logo

NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten

• begint de cursus
• kennis van Alberto
• belangrijkste projecten

NL Zijn werk is sterk beïnvloed door zowel zijn opa, piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog en een creatieve vakman met een talent voor tekenen, als de industriële schoonheid van Nederland waar hij met zijn familie naartoe verhuisde

• werk is sterk
• zowel zijn opa
• tekenen
• naartoe verhuisde

NL Aan het begin van de cursus vertelt Shaun waarom hij schrijver geworden is en hoe zijn persoonlijke ervaringen en de mensen in zijn leven de manier waarop hij schrijft voortdurend vormgeven

• vertelt Shaun waarom
• manier waarop hij
• voortdurend vormgeven

NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.

• begint de cursus
• Chuck
• carrière als DJ
• kennen

NL Je zult zijn traject kennen, van de eerste stukken tot de creatie van zijn textieldesignmerk Amarpo

• zult zijn traject
• Amarpo

NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen

• direct debit
• automatische incasso
• bank
• waarmee een bedrijf
• innen

NL Zoom Meetings wordt geleverd met Zoom Team Chat, zodat je voor, tijdens en na vergaderingen kunt samenwerken via de chat, alles binnen dezelfde toepassing.

• Zoom Team Chat
• alles binnen dezelfde

NL ZOOM EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ELK VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG(E):

• ZOOM EN ZIJN
• ONDERNEMINGEN EN ELK
• LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS
• AANSPRAKELIJK VOOR ENIG

NL De interface van CyberPanel is een van de sterkste punten ten opzichte van de concurrenten, van installatie tot websitebeheer

• interface van CyberPanel
• sterkste punten ten
• concurrenten
• installatie tot websitebeheer

NL Het was iets meer dan zeven jaar geleden dat James Lewis besefte dat zijn handschrift, naar zijn eigen woorden, verschrikkelijk was

• zeven jaar geleden
• James Lewis besefte
• handschrift
• woorden
• verschrikkelijk was

NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt

• Services
• verwerken uw Persoonsgegevens
• toegang te geven
• transacties te verwerken
• hierom verzoekt

NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden

• vertegenwoordiger kan namens
• verzoeken indienen
• vertegenwoordiger bewijs levert
• treden

NL Houd er rekening mee dat wij aanvullende gegevens over u nodig kunnen hebben om uw identiteit te valideren en/of uw verzoek te honoreren

• Houd er rekening
• identiteit te valideren
• verzoek te honoreren

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

• Ahrefs een tool
• me-too product
• gemaakt om direct

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

• verbeter de codekwaliteit
• middel van codebeoordeling

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

• Gesprekstickets voor Slack
• Microsoft Teams
• Ontmoet je team

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

• Scrum
• Ja
• Kanban
• Gemengde methodologie
• flexibel te plannen
• team

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

• oude bank blijft
• denk- en werkwijze
• medewerkers

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

• tools
• hebt de juiste
• spellen en practices
• speciaal voor jou

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

• Waarschuwing
• Javascript is kennelijk

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

• standaardbeleid van F-Secure
• versnellen
• Standaardbeleid met regels
• configuratiefouten te elimineren

NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?

NL Wat is de AVG en wat doet Atlassian om hieraan te voldoen?

• Atlassian om hieraan
• voldoen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

• neemt en dus
• zij meer tijd
• dingen te richten
• opbouwen

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

• Net zo belangrijk
• tools

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

• Overtref de verwachtingen
• klanten
• leidt tot hogere

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

• bestelsysteem

NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie

• commerciële bank voldoet
• gebied van modern
• beschermt tegelijkertijd transacties

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

• SIM-kaart
• subscriber identity module
• verloren of beschadigd

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

• ontwikkelaars in samenwerking

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

• pagina een link
• staan
• hoeveel andere links
• bronpagina staan

NL Om het account te activeren, hoeven ze alleen maar in te loggen.

• account te activeren