Traduzir "aan" para polonês

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

• schat aan gegevens
• gebruikt om financiële

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

• benodigde drukwerk
• logo en visitekaartje
• flyers
• plakkaten en brochures
• MAGIX Page
• Kies hiervoor eenvoudig
• vele hoogwaardige sjablonen
• wensen

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

• stellen of bestaande

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

• geven persoonlijk identificeerbare
• derden in zoverre
• bijvoorbeeld aan banken

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

• gebruikers bekend gemaakt
• Twitter doorgegeven

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

• gemakkelijk te bewerken

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

• Wijs een score
• elk antwoord
• vragenlijst een algemene

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

• Verwerker vastgesteld Datalek

NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.

• doorgegeven
• overeenstemming met paragraaf
• jou ter beschikking

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

• passen
• slechts één

NL U kunt een HTML-website-sjabloonsite aanpassen aan alle specifieke kenmerken door deze aan te passen aan het gebruik van populaire WordPress-plug-ins, websitebouwers met kegelpagina's, elementor-paginabouwer, logo-makers voor teampagina's, enz

• populaire WordPress-plug-ins
• websitebouwers met kegelpagina's
• elementor-paginabouwer
• logo-makers voor teampagina's
• enz

NL Dat ligt er aan dat de software aan de ene kant een indrukwekkend grafisch programma is en aan de andere kant alle functies voor bewerking, verbetering en vervreemding van afbeeldingen bevat

• kant een indrukwekkend
• kant alle functies
• bewerking
• verbetering en vervreemding
• afbeeldingen bevat

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

• Maak het inwerken
• medewerkers een soepele
• medewerker
• Pas een kant-en-klare
• breng eenvoudig aanpassingen
• naarmate je proces

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

• geven persoonlijk identificeerbare
• derden in zoverre
• bijvoorbeeld aan banken

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

• Maak het inwerken
• medewerkers een soepele
• medewerker
• Pas een kant-en-klare
• breng eenvoudig aanpassingen
• naarmate je proces

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

• benodigde drukwerk
• logo en visitekaartje
• flyers
• plakkaten en brochures
• MAGIX Page
• Kies hiervoor eenvoudig
• vele hoogwaardige sjablonen
• wensen

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

• Verwerker vastgesteld Datalek

NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.

• manier waarop jij
• andersom

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

• Maak het inwerken
• medewerkers een soepele
• medewerker
• Pas een kant-en-klare
• breng eenvoudig aanpassingen
• naarmate je proces

NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.

• sjablonenbibliotheek
• alles van documenten
• bevat
• zodat je gelijk
• slag

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

• stellen of bestaande

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

• Wijs een score
• elk antwoord
• vragenlijst een algemene

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

• deel te nemen
• inzamelingsinitiatieven voor mobiele
• gadgetreparatieprojecten

NL De primaire focus van deze unieke applicatie is om tieners aan te trekken om zich bij het bedrijf aan te sluiten en nieuwe relaties aan te gaan.

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

• privacy en slaan
• MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig
• AVG en besteden

NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.

• scala aan tools
• behoeften van gevorderde
• ontwikkelaars te voldoen
• vanaf één

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

• voldoen aan huidige
• bedrijf en klantgegevens
• regels

NL Behalve aan Git, kan Bamboo ook worden gekoppeld aan SVN, Mercurial, Perforce, CVS en opslagplaatsen in Bitbucket en Fisheye

• Behalve aan Git
• SVN
• Mercurial
• Perforce
• CVS en opslagplaatsen
• Bitbucket en Fisheye

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

• Trust Flow geeft
• bepaalde site linken
• Citation Flow geeft
• gelinkt

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

• account linken

NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.

• Secure Elements geeft
• duidelijkheid
• flexibiliteit en technologie
• passen aan veranderende
• zakelijke

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

• Besteed meer tijd
• coderen en minder
• vergaderen

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

• upgraden van interne
• missie om mensen

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

• processen en cultuur
• werkt het VSCO-team
• sneller en effectiever
• ooit
• omdat ze gebruikers
• creatieve avontuur

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

• Koppel bestaande Jira
• Trello-kaarten of maak
• Bekijk de status
• prioriteit
• bijgevoegd Jira

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

• ontwikkelaar
• webmaster
• opdracht aan freelancers
• speciale marktplaatsen

NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden

• tegen te houden

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

• workflow van teams

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

• Hallo
• plezier zult beleven
• sjabloon
• mobiel apparaat gebruikt
• gebruiken
• desktop of tablet

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

• Creëer
• professioneel ontworpen zakelijke
• verscheidenheid aan sectoren
• onderwijs
• gezondheidszorg

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

• zullen uw persoonsgegevens
• voldoen aan eventuele
• boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

• Wanneer u DMARC
• e-mail spoofing
• gedetailleerde rapporten gebruiken
• passen
• toeval

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

• algemene vraag hebt

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

• Financiële veerkracht zorgt
• hardst nodig hebt
• uitgave
• voorkeuren

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

• Maak met één

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

• abonnementstermijn
• Center-installatie te migreren

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

• robuust duurzaamheidskader