Traduzir "alleen" para polonês

NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.

• bas
• sound
• goede ideeën

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

• apparaat
• decoderen en weergeven

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

• optie voor groepsreserveringen
• geldig na schriftelijke

NL Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

• regels is gebaseerd
• bereiken
• sporen

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

• beschikbaar voor gebruikers
• applicaties is gratis

NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.

• Free Video Call
• modi
• gesprek weergeven
• video

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

• dagen
• backup

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

• Strict
• zal SPF

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

• Strict
• DKIM

NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden

• Aangezien de ZPA-zones
• luchtverontreiniging
• decreet vastgelegde verkeersbeperkingen
• vooraf vastgestelde grenswaarden
• luchtverontreiniging worden overschreden

NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met Expresverwerking.

• afleveradres in Duitsland
• hotel
• adres op vakantie-
• werklocatie

NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met expresverwerking

• afleveradres in Duitsland
• hotel
• adres op vakantie-
• werklocatie
• combinatie met expresverwerking

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

• optie voor groepsreserveringen
• geldig na schriftelijke

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

• apparaat
• decoderen en weergeven

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

• regels is gebaseerd
• bereiken
• sporen

NL Deze aanbieding is alleen nu geldig! Vergeet niet dat de aanbieding Ticket Safe alleen tijdens de reservering kan worden toegevoegd.

• geldig
• aanbieding Ticket Safe
• tijdens de reservering

NL Deze bedrijven kunnen hier alleen voor zorgen als ze producten verkopen, dus piraterij, of dit nu actief of passief is, is van invloed op veel meer mensen dan alleen de softwareontwikkelaar

• verkopen
• dus piraterij
• actief of passief
• softwareontwikkelaar

NL Het wordt alleen verspreid onder bepaalde omstandigheden, meestal voor het beoordelen van de software, en vaak alleen door de uitgever

• verspreid onder bepaalde
• software
• uitgever

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

• jezelf bent
• achterwege laten
• perfect als jullie
• vanaf het begin
• eerlijk en open

NL Mama Shelter biedt niet alleen kamers of restaurants, maar ook een woon- en vergaderruimte en is daarmee een stedelijk toevluchtsoord dat niet alleen prachtig, modern en levendig is, maar ook populair, vriendelijk en sexy

• Mama Shelter biedt
• kamers of restaurants
• woon- en vergaderruimte
• daarmee een stedelijk
• prachtig
• modern en levendig
• populair
• vriendelijk en sexy

NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.

• dus alleen wachtwoorden
• Apple-gebruikers die fysiek
• buurt

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

• bewerkingen doorvoeren

NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik

• gesteld voor Klanten
• bedoeld voor persoonlijk

NL Alle Apple Originals. Alleen op Apple TV+.

• Apple Originals
• Apple

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

• gebruikt
• abonnement op hebt

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

• Git-codebeheer
• Bitbucket kunnen teams
• projecten plannen
• samenwerken aan code

NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?

• Ben je klaar

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

• Git-codebeheer
• Bitbucket kunnen teams
• projecten plannen
• samenwerken aan code
• testen en implementeren

NL MEER DAN ALLEEN MAAR SOFTWARETOOLS

• SOFTWARETOOLS

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

• juiste tools
• Leer veelvoorkomende problemen
• hand van stapsgewijze
• gemaakt door teams

NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd

• content en data
• niet-gebruikers geproduceerd

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

• geldig bij aanschaf
• conferentiepas voor drie

NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

• Vegas

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

• Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian
• klantgegevens bij verzoeken
• daartoe wettelijk verplicht

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Alleen VISA of MasterCard wordt geaccepteerd voor telefonische boekingen.

• VISA of MasterCard
• geaccepteerd voor telefonische

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

• miljoen
• VS
• landen
• beeld te schetsen

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

• Ahrefs Webmaster Tools
• Site

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

• Ja
• maand
• statuscode crawlt
• gebroken

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

• plaats daarvan wilden
• Ahrefs vindt

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

• elk moment verdwijnen
• veranderen

NL Alleen met Geverifieerde domeinen gebruiken

• Geverifieerde domeinen gebruiken

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

• speciale opdracht
• domeinen geeft
• gebruikt voor openbare
• applicaties van derden

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

• populairste verwijzende domeinen

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

• bekijken
• misschien een journalist
• slechts een paar