PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.
"jego najwieksza zaleta" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.
NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
oszczędza | bespaart |
każda | elk |
platforma | platform |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
polonês | holandês |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
polonês | holandês |
---|---|
produktów | producten |
atlassian | atlassian |
elastyczność | flexibiliteit |
pracy | werken |
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
polonês | holandês |
---|---|
produktów | producten |
atlassian | atlassian |
elastyczność | flexibiliteit |
pracy | werken |
PL Klienci Jira Software twierdzą, że największą zaletą dodania Confluence było stworzenie jednego źródła informacji na potrzeby dokumentacji oprogramowania.
NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.
polonês | holandês |
---|---|
klienci | klanten |
jira | jira |
zaletą | voordeel |
confluence | confluence |
stworzenie | creëren |
źródła | bron |
PL W końcu ich największą zaletą jest wygoda
NL Hun grootste verkoopargument is tenslotte gemak
PL W Hostinger skupiamy się na rozwoju i szybkiej implementacji najnowszych technologii, jednak naszą największą zaletą jest zespół, który wspólnie zarządza i pracuje nad procesem wdrażaniem innowacji.
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
PL Największą zaletą darmowego hostingu strony jest właśnie to, że jest za darmo. Oznacza to, że każdy może stworzyć i prowadzić witrynę, bez ponoszenia żadnych kosztów finansowych.
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
wykorzystania | gebruik |
pomaga | helpt |
nowych | nieuwe |
lub | of |
oszustw | fraude |
PL Zaleta ViaMichelin: wybierz hotel na swojej trasie lub w pobliżu celu podróży i uzyskaj dostęp do wybranych hoteli Michelin za pomocą filtra dostępnego na liście wyników.
NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.
polonês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
lub | of |
wyników | zoekresultaten |
PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.
NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.
polonês | holandês |
---|---|
xml | xml |
zaletą | voordeel |
rankingu | ranking |
wyszukiwarkach | zoekmachines |
audytu | audit |
błąd | fout |
PL Zaletą bezpłatnych usług jest to, że możesz wypróbować to, co strona ma do zaoferowania, zanim zainwestujesz w nie swoje pieniądze
NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
usług | diensten |
strona | site |
zanim | voordat |
pieniądze | geld |
PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
może | kan |
i | en |
strony | pagina |
PL Zaleta: produktywność, kreatywność i wydajność, korekcja kolorów, obróbka wideo 8K i najnowocześniejsza optymalizacja dźwięku do filmów to tylko kilka dostępnych najlepszych funkcji.
NL Voordeel: Productiviteit, creativiteit en prestaties, kleurcorrectie, 8K-videobewerking en ultramoderne optimalisatie van videogeluid zijn slechts enkele van de topfuncties die beschikbaar zijn.
polonês | holandês |
---|---|
kreatywność | creativiteit |
i | en |
optymalizacja | optimalisatie |
tylko | slechts |
dostępnych | beschikbaar |
PL Ogromną zaletą Free Video Call Recorder dla Skype jest to, że jest niezwykle łatwy w użyciu : wystarczy otworzyć program i otworzy się Skype
NL Het grote voordeel van Free Video Call Recorder voor Skype is dat het extreem eenvoudig te gebruiken is : open gewoon het programma en Skype opent ook
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
video | video |
recorder | recorder |
łatwy | eenvoudig |
użyciu | gebruiken |
i | en |
free | free |
PL Zaleta tego rozwiązania jest taka, że nie dodatkowa wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
NL Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
polonês | holandês |
---|---|
potrzebna | nodig |
wtyczka | plugin |
PL Kolejną zaletą oprócz optymalizacji wydajności jest to, że wtyczki nie ładują się osobno.
NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
optymalizacji | optimalisatie |
wydajności | performance |
jest | hebt |
wtyczki | plugin |
PL Zaletą używania SSH jest pewność, że Twoje hasła, nazwy użytkownika i inne dane nie wpadną w ręce hakerów. Wykorzystanie Secure Shell jest wzmożt Twoją produktywność i przyśpieszy rozwój projektów WordPress.
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
ssh | ssh |
hasła | wachtwoorden |
inne | ander |
ręce | handen |
wykorzystanie | gebruiken |
rozwój | ontwikkeling |
projektów | projecten |
wordpress | wordpress |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
motywu | thema |
obecność | aanwezigheid |
seo | seo |
pomóc | helpen |
zarządzaniu | beheren |
opcjami | opties |
PL Zmiany na własnej stronie nie wymagają zewnętrznego usługodawcy, ale można je szybko i łatwo wprowadzić we własnym zakresie. Szczególnie dla niedoświadczonych użytkowników jest to absolutna zaleta.
NL Wijzigingen aan je eigen website vereisen geen externe dienstverlener, maar kunnen eenvoudig en snel door jezelf worden doorgevoerd. Vooral voor onervaren gebruikers is dit een absoluut voordeel.
polonês | holandês |
---|---|
zmiany | wijzigingen |
wymagają | vereisen |
można | kunnen |
szybko | snel |
i | en |
szczególnie | vooral |
użytkowników | gebruikers |
PL Skupia się na programistach:wewnątrz, co może być również zaletą w zależności od punktu widzenia
NL De nadruk ligt op ontwikkelaars, wat ook een voordeel kan zijn, afhankelijk van je visie
polonês | holandês |
---|---|
być | zijn |
również | ook |
zaletą | voordeel |
w zależności | afhankelijk |
PL Zaleta ViaMichelin: wybierz hotel na swojej trasie lub w pobliżu celu podróży i uzyskaj dostęp do wybranych hoteli Michelin za pomocą filtra dostępnego na liście wyników.
NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.
polonês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
lub | of |
wyników | zoekresultaten |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Zaleta: produktywność, kreatywność i wydajność, korekcja kolorów, obróbka wideo 8K i najnowocześniejsza optymalizacja dźwięku do filmów to tylko kilka dostępnych najlepszych funkcji.
NL Voordeel: Productiviteit, creativiteit en prestaties, kleurcorrectie, 8K-videobewerking en ultramoderne optimalisatie van videogeluid zijn slechts enkele van de topfuncties die beschikbaar zijn.
polonês | holandês |
---|---|
kreatywność | creativiteit |
i | en |
optymalizacja | optimalisatie |
tylko | slechts |
dostępnych | beschikbaar |
PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?
NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?
polonês | holandês |
---|---|
specjalnej | speciale |
zaletą | voordeel |
PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
wykorzystania | gebruik |
pomaga | helpt |
nowych | nieuwe |
lub | of |
oszustw | fraude |
PL Dodatkową zaletą wersji Cloud jest ciągłe wprowadzanie innowacji, dzięki czemu użytkownicy końcowi zawsze mają do dyspozycji najnowsze i najlepsze funkcje.
NL De cloud biedt als extra voordeel voortdurend innovatie, zodat je eindgebruikers altijd beschikken over de nieuwste en beste features en functionaliteiten.
polonês | holandês |
---|---|
dodatkową | extra |
zaletą | voordeel |
cloud | cloud |
innowacji | innovatie |
zawsze | altijd |
najnowsze | nieuwste |
i | en |
najlepsze | beste |
funkcje | features |
PL Kolejną zaletą korzystania z funkcji śledzenia słów kluczowych Rank Tracker jest to, że pozwoli Ci to na określenie Twoich rankingów wyszukiwania w różnych językach
NL Een ander voordeel aan het gebruik van de Rank Tracker's trefwoord tracker functies is dat het u zal toestaan om uw zoek rankings te bepalen over verschillende talen
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
korzystania | gebruik |
funkcji | functies |
tracker | tracker |
twoich | uw |
wyszukiwania | zoek |
różnych | verschillende |
PL Kolejną zaletą naszego rank trackera jest to, że oferujemy znacznie bardziej przystępne stawki niż inne firmy, dzięki czemu nie musisz przepłacać, aby uzyskać oczekiwane rezultaty.
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
polonês | holandês |
---|---|
rank | rang |
firmy | bedrijven |
musisz | hoeft |
rezultaty | resultaten |
oferujemy | bieden |
PL Kolejną zaletą naszego SERP checkera jest to, że można go znaleźć w całości online, bez konieczności pobierania i instalowania dodatkowego programu
NL Een ander geweldig ding over onze SERP checker is dat je het volledig online vindt zonder de noodzaak om een extra programma te downloaden en te installeren
polonês | holandês |
---|---|
serp | serp |
znaleźć | vindt |
online | online |
bez | zonder |
pobierania | downloaden |
i | en |
dodatkowego | extra |
programu | programma |
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
polonês | holandês |
---|---|
zaletą | voordeel |
treści | inhoud |
mediów | media |
społecznościowych | sociale |
strategii | strategie |
możesz | kunt |
ulubionych | favoriete |
sieci | netwerken |
stronie | site |
PL Zaleta ViaMichelin: wybierz hotel na swojej trasie lub w pobliżu celu podróży i uzyskaj dostęp do wybranych hoteli Michelin za pomocą filtra dostępnego na liście wyników.
NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.
polonês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
lub | of |
wyników | zoekresultaten |
PL Istotną zaletą korzystania z aplikacji jest to, że jest ona dostępna tylko dla mieszkańców USA
NL Het grote voordeel van het gebruik van de app is dat deze alleen beschikbaar is voor inwoners van de VS
PL Kluczową zaletą aplikacji mobilnej jest możliwość filtrowania użytkowników na podstawie ostatniego aktywnego statusu, lokalizacji i nie tylko
NL Een cruciaal voordeel van de mobiele app is de mogelijkheid om gebruikers te filteren op basis van recente actieve status, locatie en meer
PL Zaletą abonamentu premium jest możliwość korzystania z rozbudowanych filtrów i opcji wyszukiwania
NL De voordelen van een premium abonnement zijn de mogelijkheid om uitgebreide zoekfilters en opties te gebruiken
PL Po przeprowadzeniu wielu testów na stronach hostowanych u Hostingera średni czas odpowiedzi wynosił od 450 ms do 625 ms, co jest świetnym wynikiem. Krótko mówiąc, szybkość to ogromna zaleta Hostingera.
NL Na meerdere tests met Hostinger te hebben uitgevoerd, lag de gemiddelde responstijd tussen de 450 en 625 ms. Dat is erg goed. Snelheid zou dus geen probleem moeten zijn als je Hostinger gebruikt.
PL Minimalistyczny interfejs sieciowy Gmaila to absolutna zaleta. Ekran jest przeznaczony na Twoją skrzynkę odbiorczą z minimalnym bałaganem i paskami narzędzi. Możesz łatwo czytać wiadomości i odpowiadać na wiadomości, korzystając z wątków.
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
Mostrando 50 de 50 traduções