NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
Traduzir "wordt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wordt" de holandês para polonês
Traduções de wordt
"wordt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de wordt
holandês
polonês
PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| internetverbinding | połączenie internetowe |
| automatisch | automatycznie |
| verbinding | połączenie |
| vpn | vpn |
| locatie | lokalizacja |
| avast | avast |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| huidige | bieżącego |
| account | konta |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
| holandês | polonês |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
PL Firma Citrix nie zapewnia, sprzedaje, wydaje licencji ani nie oddaje w użytkowanie jakiegokolwiek Materiału poza tymi zidentyfikowanymi wyraźnie jako dostarczane przez Citrix.
| holandês | polonês |
|---|---|
| materiaal | materiał |
| licentie | licencji |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| citrix | citrix |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| raidboxes | raidboxes |
| eerder | wcześniej |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
PL Gromadzone są tylko anonimowe informacje na temat odwiedzin w danym sklepie i złożonym zamówieniu, które są przesyłane do serwerów stosownej sieci afiliacyjnej i tam przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| informatie | informacje |
| winkel | sklepie |
| en | i |
| verzameld | gromadzone |
| die | które |
| servers | serwerów |
| opgeslagen | przechowywane |
NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen
PL Tworzone przy użyciu plików cookie informacje o użytkowaniu Witryny przez użytkownika zazwyczaj są przesyłane na serwer firmy Google w USA i tam też są przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyciu |
| website | witryny |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| cookie | cookie |
| server | serwer |
| vs | usa |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
| elke | każda |
| domein | domeny |
| protocol | protokół |
| uw | twojej |
| tls | tls |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
PL Poprzez egzekwowanie DMARC, wszystkie wiadomości e-mail wysyłane z Twojej domeny są uwierzytelniane przed dostarczeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
PL Obsługuje on protokół MTA-STS, który jest używany do zagwarantowania, że każda wiadomość e-mail wysłana do Twojej domeny zostanie zaszyfrowana za pomocą TLS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteunt | obsługuje |
| elke | każda |
| domein | domeny |
| protocol | protokół |
| uw | twojej |
| tls | tls |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Het omzetten van een geluidsbestand komt erop neer dat de audio in een bestand wordt omgezet naar een tekstdocument waarin letterlijk geschreven staat wat er gezegd wordt, in de taal die wordt gesproken
PL Transkrypcja dźwięku na tekst polega na pobraniu pliku audio i przekonwertowaniu go na dokument tekstowy w tym samym języku, którego używał oryginalny mówca
| holandês | polonês |
|---|---|
| omzetten | tekst |
| bestand | pliku |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| voorkomen | zapobiegania |
| client | klienta |
NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd
PL Oznacza to, że jeśli wiadomość e-mail zostanie wysłana ze źródła, które nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC, wiadomość ta zostanie odrzucona przez serwer odbiorcy i nie zostanie mu dostarczona
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| server | serwer |
| ontvanger | odbiorcy |
| en | i |
| bron | źródła |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| dmarc | dmarc |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 245 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 245 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
PL Każdy wpis przechowywany w sejfie użytkownika jest szyfrowany za pomocą 256-bitowego klucza AES generowanego losowo na urządzeniu
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
PL Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| automatisch | automatycznie |
NL Het abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
PL Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| automatisch | automatycznie |
| totdat | do |
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
PL Po upływie okresu próbnego subskrypcja pakietu odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| automatisch | automatycznie |
NL Abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
PL Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| automatisch | automatycznie |
| totdat | do |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
PL Jeśli łącze zostanie uznane za złośliwe na podstawie informacji otrzymanych z zapytania, dostęp do adresu URL zostanie zablokowany
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wordt | zostanie |
| basis | podstawie |
| toegang | dostęp |
| link | łącze |
| url | url |
NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken
PL Jeśli dokument podpisany przy wykorzystaniu usługi OneSpan Sign zostanie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany lub naruszony, technologia podpisu cyfrowego wykryje go, a czytnik PDF wyraźnie unieważni dokument
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| document | dokument |
| sign | sign |
| wijze | sposób |
| of | lub |
| technologie | technologia |
| digitale | cyfrowego |
| ondertekend | podpisany |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilne |
| authenticatie | weryfikacji |
| proces | proces |
| gebruiker | użytkownika |
| of | lub |
| android | android |
| ios | ios |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikalny |
| gegevens | dane |
| en | i |
| code | kod |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| wordpress | wordpressa |
| of | lub |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| of | lub |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każde |
| zoekopdracht | wyszukiwanie |
| technologie | technologii |
| beschermen | ochrony |
| gegevens | danych |
| verwerkt | przetwarzane |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| locator | locator |
| en | i |
| http | http |
| vaak | często |
| gebruikt | stosowany |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyse | analizy |
| broncode | kodu |
| grafiek | wykres |
| pagina | stronie |
| en | i |
| in de buurt | pobliżu |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
PL Pojawi się prośba o zapisanie pliku. W takiej sytuacji kliknij przycisk Zapisz plik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| klik | kliknij |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
| holandês | polonês |
|---|---|
| installatie | instalacji |
| gevraagd | poproszony |
| computer | komputera |
| product | produkt |
| uw | twoim |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzystania |
| project | pracy |
| externe | zdalne |
| wijzigingen | zmianach |
| delen | udostępniania |
| vcs | vcs |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| script | skrypt |
| verzamelen | zbierania |
| cookie | cookie |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb
| holandês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| en | i |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb
| holandês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| en | i |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
PL Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| analytics | analytics |
| cookie | cookie |
| bibliotheek | biblioteki |
| javascript | javascript |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| handtekening | podpisem |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
PL Taki katalog użytkowników jest zazwyczaj udostępniany w formie usługi przez dostawcę oprogramowania nazywanego dostawcą tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługi |
| als | taki |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | z |
| heeft | ma |
| verificatie | weryfikacji |
| wordt | zostanie |
| en | i |
| iemand | ktoś |
| atlassian | atlassian |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd
PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| document | dokument |
NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.
PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netwerken | sieci |
| adverteerders | reklamodawcom |
| percentage | procent |
| sale | sprzedaży |
| als | jakie |
NL Er wordt een pushmelding verzonden naar het apparaat van de gebruiker, waarmee een out-of-band app wordt geopend
PL Na urządzenie użytkownika jest wysyłane powiadomienie push, które otwiera aplikację poza pasmem
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| waarmee | które |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| eenvoudige | proste |
| mobiele | mobilne |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wordt wordt door lichaam wordt gevoeld wetstekst wordt verwezen d wordt vermeld rekening wordt geactiveerd niemand gediscrimineerd wordt mac wordt momenteel apparaat wordt beschermd afbeeldingen wordt verkleind inbreuk wordt gepleegd zwitserland wordt beschouwd persoon wordt geïdentificeerd daarentegen wordt één mail wordt dmarc termijn wordt verholpen gebruiker wordt geverifieerd bug wordt ontdekt documentverificatie wordt gebruikt http wordt gebruikt domein wordt verzonden mail wordt verzonden abonnement wordt geactiveerd link wordt omgeven gedaan wordt domein wordt toegevoegd cookie wordt geplaatst software wordt gebruikt verwacht wordt partner wordt manier gerangschikt wordt dienst wordt daarom wordt gebruikslimieten wordt gehinderd toepassing wordt gehost zomer wordt kleiner wordt gepubliceerd wordt bare wordt doorgegeven hierin uitdrukkelijk wordt venster wordt geopend klimaat wordt beschouwd twijfel wordt getrokken authenticatieapparaat wordt gegenereerd computer wordt gestuurd accountoverdracht wordt geactiveerd oplossingsaanbod wordt gevalideerd datalekken wordt kba apparaten wordt gedownload main wordt gedetecteerdTraduzir wordt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe