Traduzir "jego" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jego" de polonês para chinês

Tradução de polonês para chinês de jego

polonês
chinês

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

ZH 当你看到一条自己喜欢的推文时,点击爱心,即可让作者知道你分享了爱。

Transliteração dāng nǐ kàn dào yī tiáo zì jǐ xǐ huān de tuī wén shí, diǎn jī ài xīn, jí kě ràng zuò zhě zhī dào nǐ fēn xiǎng le ài。

PL Philipp Schwander Jego pasja: Prawdziwie wyśmienite wina. Jego misja: Skarby w przystępnej cenie.

ZH Philipp Schwander 他的热情:发掘真正的好酒。他的使命:提供价格实惠的珍宝。

Transliteração Philipp Schwander tā de rè qíng: fā jué zhēn zhèng de hǎo jiǔ。tā de shǐ mìng: tí gōng jià gé shí huì de zhēn bǎo。

PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.

ZH 它最大的优势在于它为您节省了开发成本。但是,与任何其他平台一样,它也有其目的。

Transliteração tā zuì dà de yōu shì zài yú tā wèi nín jié shěng le kāi fā chéng běn。dàn shì, yǔ rèn hé qí tā píng tái yī yàng, tā yě yǒu qí mù de。

PL Połączeni w sieć, szybcy, dostępni przez całą dobę: Frank Hartmann, szef Centrum Reagowania Kryzysowego przy Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, na czym polega praca jego i jego zespołu.

ZH 联网、快速、全天候:联邦外交部危机应对中心主任Frank Hartmann讲解他和他的团队如何工作。

Transliteração lián wǎng、 kuài sù、 quán tiān hòu: lián bāng wài jiāo bù wēi jī yīng duì zhōng xīn zhǔ rènFrank Hartmann jiǎng jiě tā hé tā de tuán duì rú hé gōng zuò。

PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.

ZH 正如Felix Banaszak自己所说,他有一个“典型的鲁尔区生平”。这也就是说,他的家庭也有移民经历,他的曾祖父母从波兰来到鲁尔区。

Transliteração zhèng rúFelix Banaszak zì jǐ suǒ shuō, tā yǒu yī gè “diǎn xíng de lǔ ěr qū shēng píng”。zhè yě jiù shì shuō, tā de jiā tíng yě yǒu yí mín jīng lì, tā de céng zǔ fù mǔ cóng bō lán lái dào lǔ ěr qū。

PL Zoom Meetings obejmuje usługę Zoom Team Chat, dzięki czemu możesz współpracować na czacie przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu w tej samej aplikacji.

ZH Zoom Meetings 隨附 Zoom Team Chat,因此您可以使用相同的應用程式,在會議前、中、後透過聊天進行協作。

Transliteração Zoom Meetings suí fù Zoom Team Chat, yīn cǐ nín kě yǐ shǐ yòng xiāng tóng de yīng yòng chéng shì, zài huì yì qián、 zhōng、 hòu tòu guò liáo tiān jìn xíng xié zuò。

PL ZOOM I JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE ORAZ WSZYSCY JEGO LICENCJODAWCY ORAZ DOSTAWCY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

ZH Zoom 及其關係企業,以及前述兩者之任一授權人與供應商,均不為以下任何事物負責:

Transliteração Zoom jí qí guān xì qǐ yè, yǐ jí qián shù liǎng zhě zhī rèn yī shòu quán rén yǔ gōng yīng shāng, jūn bù wèi yǐ xià rèn hé shì wù fù zé:

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

ZH 当Ahrefs启动工具时,它并不是一般的产品。 它的目标是立即成为行业中最好的。

Transliteração dāngAhrefs qǐ dòng gōng jù shí, tā bìng bù shì yī bān de chǎn pǐn。 tā de mù biāo shì lì jí chéng wèi xíng yè zhōng zuì hǎo de。

polonêschinês
ahrefsahrefs

PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.

ZH 費用由作者或其機構或資助者支付,以支付發表成本。費用範圍約在 $150 至 $6,000 美元之間(未稅)。造訪期刊首頁並了解具體價格資訊。

Transliteração fèi yòng yóu zuò zhě huò qí jī gòu huò zī zhù zhě zhī fù, yǐ zhī fù fā biǎo chéng běn。fèi yòng fàn wéi yuē zài $150 zhì $6,000 měi yuán zhī jiān (wèi shuì)。zào fǎng qī kān shǒu yè bìng le jiě jù tǐ jià gé zī xùn。

PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych

ZH 如果其他編輯贊同不同宗教或政治觀點,就貶低他的建議

Transliteração rú guǒ qí tā biān jí zàn tóng bù tóng zōng jiào huò zhèng zhì guān diǎn, jiù biǎn dī tā de jiàn yì

PL Opłatę za opublikowanie książki z otwartym dostępem ponosi autor lub działająca w jego imieniu osoba trzecia, np. instytucja lub organ finansujący.

ZH 開放存取刊登費由作者或所屬機構或資助機構等第三者代表其支付。

Transliteração kāi fàng cún qǔ kān dēng fèi yóu zuò zhě huò suǒ shǔ jī gòu huò zī zhù jī gòu děng dì sān zhě dài biǎo qí zhī fù。

PL Jak autor może stwierdzić, czy jego maszynopis jest dostępny w serwisie CHORUS?

ZH 作者如何判斷其稿件是否可透過 CHORUS 取得?

Transliteração zuò zhě rú hé pàn duàn qí gǎo jiàn shì fǒu kě tòu guò CHORUS qǔ dé?

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

ZH 通过同行代码审查,找到缺陷并提高代码质量。

Transliteração tōng guò tóng xíng dài mǎ shěn chá, zhǎo dào quē xiàn bìng tí gāo dài mǎ zhì liàng。

PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.

ZH Slack 和 Microsoft 团队的对话式开单。在您的团队的工作地会面,免除他们的舟车劳顿。

Transliteração Slack hé Microsoft tuán duì de duì huà shì kāi dān。zài nín de tuán duì de gōng zuò de huì miàn, miǎn chú tā men de zhōu chē láo dùn。

polonêschinês
microsoftmicrosoft

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

ZH Scrum?选中。看板?选中。混合方法?选中。借助 Jira Software 的丰富功能,您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum? xuǎn zhōng。kàn bǎn? xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ? xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng, nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

ZH 这家拥有 200 年历史的银行仍在不断创新并改变 5 万名员工的思考和工作方式。

Transliteração zhè jiā yōng yǒu 200 nián lì shǐ de yín xíng réng zài bù duàn chuàng xīn bìng gǎi biàn 5 wàn míng yuán gōng de sī kǎo hé gōng zuò fāng shì。

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

ZH 要取得成功,不仅需要工具,还要有合适的人员、方案和实践,而这些我们都已通过个人经验为您一一记录。

Transliteração yào qǔ dé chéng gōng, bù jǐn xū yào gōng jù, hái yào yǒu hé shì de rén yuán、 fāng àn hé shí jiàn, ér zhè xiē wǒ men dōu yǐ tōng guò gè rén jīng yàn wèi nín yī yī jì lù。

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

ZH 警告: 本浏览器的 JavaScript 似乎已被禁用——这可能会影响本网站的用户体验和功能。

Transliteração jǐng gào: běn liú lǎn qì de JavaScript shì hū yǐ bèi jìn yòng——zhè kě néng huì yǐng xiǎng běn wǎng zhàn de yòng hù tǐ yàn hé gōng néng。

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

ZH 在此情況下,您無需支付論文發表費,但您的論文將改為開放存取,您也會被要求選擇 CC 授權。

Transliteração zài cǐ qíng kuàng xià, nín wú xū zhī fù lùn wén fā biǎo fèi, dàn nín de lùn wén jiāng gǎi wèi kāi fàng cún qǔ, nín yě huì bèi yào qiú xuǎn zé CC shòu quán。

PL Jak zakupić uaktualnienie licencji samodzielnie zarządzanej lub uzyskać jego wycenę?

ZH 如何购买或申请自行管理许可证升级的报价?

Transliteração rú hé gòu mǎi huò shēn qǐng zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shēng jí de bào jià?

PL Czym jest rozporządzenie RODO i jakie działania podejmuje Atlassian w celu spełnienia jego wymagań?

ZH 什么是 GDPR,Atlassian 为了遵守 GDRP 有哪些具体措施?

Transliteração shén me shì GDPR,Atlassian wèi le zūn shǒu GDRP yǒu nǎ xiē jù tǐ cuò shī?

polonêschinês
atlassianatlassian

PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”

ZH 「Freshdesk 讓我們能建立自訂可整合訂單系統的應用程式,從而得以查看最新訂單及相關狀態。」

Transliteração 「Freshdesk ràng wǒ men néng jiàn lì zì dìng kě zhěng hé dìng dān xì tǒng de yīng yòng chéng shì, cóng ér dé yǐ chá kàn zuì xīn dìng dān jí xiāng guān zhuàng tài。」

PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od wyst… dowiedz się więcej

ZH José González是来自瑞典的音乐唱作人.继大受好评的首张专辑"Veneer"后,第二张专辑"In Our Nature"于07年9月发行.新专依旧是清新… 了解更多

Transliteração José González shì lái zì ruì diǎn de yīn lè chàng zuò rén. jì dà shòu hǎo píng de shǒu zhāng zhuān jí"Veneer"hòu, dì èr zhāng zhuān jí"In Our Nature"yú07nián9yuè fā xíng. xīn zhuān yī jiù shì qīng xīn… le jiě gèng duō

polonêschinês
roku

PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od występowania w grupie Back Against the Wall w Göte… dowiedz się więcej

ZH José González是来自瑞典的音乐唱作人.继大受好评的首张专辑"Veneer"后,第二张专辑"In Our Nature"于07年9月发行.新专依旧是清新的民谣风格,简单的吉他,乾净利落的旋律,可听性极强… 了解更多

Transliteração José González shì lái zì ruì diǎn de yīn lè chàng zuò rén. jì dà shòu hǎo píng de shǒu zhāng zhuān jí"Veneer"hòu, dì èr zhāng zhuān jí"In Our Nature"yú07nián9yuè fā xíng. xīn zhuān yī jiù shì qīng xīn de mín yáo fēng gé, jiǎn dān de jí tā, gān jìng lì luò de xuán lǜ, kě tīng xìng jí qiáng… le jiě gèng duō

polonêschinês
roku

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.

ZH Ivanti自动发现、修复和保护任何地方的每台设备。 无论您的团队是办公室还是遍布全球,Ivanti都能让他们轻松安全地做自己擅长的事情。

Transliteração Ivanti zì dòng fā xiàn、 xiū fù hé bǎo hù rèn hé de fāng de měi tái shè bèi。 wú lùn nín de tuán duì shì bàn gōng shì hái shì biàn bù quán qiú,Ivanti dōu néng ràng tā men qīng sōng ān quán de zuò zì jǐ shàn zhǎng de shì qíng。

PL Nie można kopiować żadnej części serwisu oraz jego zawartości bez naszej zgody.

ZH 未经我们允许,请勿复制网站或内容的任何部分。

Transliteração wèi jīng wǒ men yǔn xǔ, qǐng wù fù zhì wǎng zhàn huò nèi róng de rèn hé bù fēn。

PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.

ZH 和歐洲其他地區一樣,宗教改革運動使聯邦陷入宗教戰爭。這些戰爭也導致天主教教會及其領地的重建。

Transliteração hé ōu zhōu qí tā de qū yī yàng, zōng jiào gǎi gé yùn dòng shǐ lián bāng xiàn rù zōng jiào zhàn zhēng。zhè xiē zhàn zhēng yě dǎo zhì tiān zhǔ jiào jiào huì jí qí lǐng de de zhòng jiàn。

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

ZH 拿破侖認識到,由于語言、文化和宗教差異巨大,瑞士無法成爲一個統一的中央集權國家。因此,他建議起草一部聯邦憲法。

Transliteração ná pò lún rèn shí dào, yóu yú yǔ yán、 wén huà hé zōng jiào chà yì jù dà, ruì shì wú fǎ chéng wèi yī gè tǒng yī de zhōng yāng jí quán guó jiā。yīn cǐ, tā jiàn yì qǐ cǎo yī bù lián bāng xiàn fǎ。

PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.

ZH 将 Datadog 警报与 Opsgenie 警报同步,并享受 Opsgenie 丰富的警报通知系统、上报和待命轮换的优势。

Transliteração jiāng Datadog jǐng bào yǔ Opsgenie jǐng bào tóng bù, bìng xiǎng shòu Opsgenie fēng fù de jǐng bào tōng zhī xì tǒng、 shàng bào hé dài mìng lún huàn de yōu shì。

polonêschinês
opsgenieopsgenie

PL Śledź i eliminuj zagrożenia dla programu, czynniki hamujące jego postęp oraz zależności, dbając jednocześnie o to, aby każdy był na bieżąco.

ZH 追踪并解决项目风险、障碍和依赖关系,并及时向所有人通报最新情况。

Transliteração zhuī zōng bìng jiě jué xiàng mù fēng xiǎn、 zhàng ài hé yī lài guān xì, bìng jí shí xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zuì xīn qíng kuàng。

PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.

ZH 而且,采用集中式的按用户许可,无论预置了多少个 Enterprise 实例,都只需为每个用户付费一次。

Transliteração ér qiě, cǎi yòng jí zhōng shì de àn yòng hù xǔ kě, wú lùn yù zhì le duō shǎo gè Enterprise shí lì, dōu zhǐ xū wèi měi gè yòng hù fù fèi yī cì。

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

ZH 关于购买、使用和伴随 Bitbucket Cloud 成长的信息汇总。

Transliteração guān yú gòu mǎi、 shǐ yòng hé bàn suí Bitbucket Cloud chéng zhǎng de xìn xī huì zǒng。

polonêschinês
bitbucketbitbucket

PL Zostań partnerem Freshworks, aby dołączyć do dynamicznego ekosystemu i pomóc w jego rozwijaniu. Poprzez programy partnerskie promujemy wprowadzanie innowacji, rozwiązujemy krytyczne problemy i staramy się zaimponować naszym klientom.

ZH 成為Freshworks 合作夥伴,共同加入並在充滿活力的商業生態系統中成長。透過我們的合作夥伴關係,促進創新、推動關鍵解決方案,並為我們的客戶提供驚豔體驗。

Transliteração chéng wèiFreshworks hé zuò huǒ bàn, gòng tóng jiā rù bìng zài chōng mǎn huó lì de shāng yè shēng tài xì tǒng zhōng chéng zhǎng。tòu guò wǒ men de hé zuò huǒ bàn guān xì, cù jìn chuàng xīn、 tuī dòng guān jiàn jiě jué fāng àn, bìng wèi wǒ men de kè hù tí gōng jīng yàn tǐ yàn。

polonêschinês
freshworksfreshworks

PL Ten program używa trybu incognito jako pojazdu, co oznacza, że ważne jest, aby blokować lub dezaktywować WebRTC, aby umożliwić jego uruchomienie. Oprogramowanie wykonuje się bez potrzeby instalacji z karty pamięci , dysku flash , płyty CD .

ZH 该程序使用隐身模式作为媒介,这意味着对于WebRTC阻止程序或禁用程序来说,使其运行很重要。该软件无需安装即可从存储卡 , 闪存驱动器 , CD执行 。

Transliteração gāi chéng xù shǐ yòng yǐn shēn mó shì zuò wèi méi jiè, zhè yì wèi zhe duì yúWebRTC zǔ zhǐ chéng xù huò jìn yòng chéng xù lái shuō, shǐ qí yùn xíng hěn zhòng yào。gāi ruǎn jiàn wú xū ān zhuāng jí kě cóng cún chǔ kǎ , shǎn cún qū dòng qì , CD zhí xíng 。

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

ZH 为您提供一个涵盖所有软件的综合性列表,并给出详尽的使用情况信息。

Transliteração wèi nín tí gōng yī gè hán gài suǒ yǒu ruǎn jiàn de zōng hé xìng liè biǎo, bìng gěi chū xiáng jǐn de shǐ yòng qíng kuàng xìn xī。

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

ZH 无策略(p=none)是宽松的,并提供零执行力,因为收件人的电子邮件服务器收到的每封电子邮件都落入他们的收件箱,无论他们是否未能通过认证。

Transliteração wú cè lüè (p=none) shì kuān sōng de, bìng tí gōng líng zhí xíng lì, yīn wèi shōu jiàn rén de diàn zi yóu jiàn fú wù qì shōu dào de měi fēng diàn zi yóu jiàn dōu luò rù tā men de shōu jiàn xiāng, wú lùn tā men shì fǒu wèi néng tōng guò rèn zhèng。

PL Justin Vernon lepiej znany pod pseudonimem Bon Iver (ur. 30 kwietnia 1981 w Eau Claire) – amerykański artysta wykonujący muzykę typu indie folk. To również nazwa jego zespołu. Obec… dowiedz się więcej

ZH Bon Iver是美国独立民谣歌手/作曲家Justin Vernon最近所创立的团名以及他到目前为止最受人注目的计划之一,有许多人会以为Bon Iver就是Justin Vernon的艺名,其实不然,这… 了解更多

Transliteração Bon Iver shì měi guó dú lì mín yáo gē shǒu/zuò qū jiāJustin Vernon zuì jìn suǒ chuàng lì de tuán míng yǐ jí tā dào mù qián wèi zhǐ zuì shòu rén zhù mù de jì huà zhī yī, yǒu xǔ duō rén huì yǐ wèiBon Iver jiù shìJustin Vernon de yì míng, qí shí bù rán, zhè… le jiě gèng duō

PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock. W jego skład wchodzą: Wes Miles - wokal Mathieu Santos - gitara basowa Milo Bonacci - gitara Alexandra… dowiedz się więcej

ZH 2006年组成的乐队,myspace的冠军乐队,曾凭着一张EP Ra Ra Riot被大家所熟知,这是乐队发行的第一张专辑,前乐队灵魂人物John Pike在2007年不幸去世,乐队成员们承受着巨大的悲… 了解更多

Transliteração 2006nián zǔ chéng de lè duì,myspace de guān jūn lè duì, céng píng zhe yī zhāngEP Ra Ra Riot bèi dà jiā suǒ shú zhī, zhè shì lè duì fā xíng de dì yī zhāng zhuān jí, qián lè duì líng hún rén wùJohn Pike zài2007nián bù xìng qù shì, lè duì chéng yuán men chéng shòu zhe jù dà de bēi… le jiě gèng duō

polonêschinês
w

PL Switchfoot to amerykański zespół rockowy, który został założony w 1996 r. w San Diego (Kalifornia) przez Jonathana Foremana (wokal/gitara/teksty) i jego młodszego brata Tima Forema… dowiedz się więcej

ZH 【The Beautiful Letdown】荣膺2003年圣地亚哥音乐奖《年度最佳专辑》、《年度流行专辑》,专辑中多首歌曲被华纳、福斯、哥伦比亚、MTV、ABC等全美各大电视网选用。Switchfoo… 了解更多

Transliteração 【The Beautiful Letdown】 róng yīng2003nián shèng de yà gē yīn lè jiǎng 《nián dù zuì jiā zhuān jí》、《nián dù liú xíng zhuān jí》, zhuān jí zhōng duō shǒu gē qū bèi huá nà、 fú sī、 gē lún bǐ yà、MTV、ABC děng quán měi gè dà diàn shì wǎng xuǎn yòng。Switchfoo… le jiě gèng duō

PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.

ZH 直覺的介面和簡潔的設計,使其能讓任何經驗級別的用戶輕易理解什麽是什麽。從一開始就能輕易地找到重要工具和設定。

Transliteração zhí jué de jiè miàn hé jiǎn jié de shè jì, shǐ qí néng ràng rèn hé jīng yàn jí bié de yòng hù qīng yì lǐ jiě shén mó shì shén mó。cóng yī kāi shǐ jiù néng qīng yì de zhǎo dào zhòng yào gōng jù hé shè dìng。

PL Bezpieczny i łatwy sposób na niezrównane możliwości samoobsługi dzięki rozwiązaniom, które skracają kolejki i zwiększają zadowolenie klienta oraz rejestrują informacje na temat jego lojalności.

ZH 通过能够减少排队时间、加强购物体验并采集会员信息的解决方案,安全、便捷地提供卓越的结账体验。

Transliteração tōng guò néng gòu jiǎn shǎo pái duì shí jiān、 jiā qiáng gòu wù tǐ yàn bìng cǎi jí huì yuán xìn xī de jiě jué fāng àn, ān quán、 biàn jié de tí gōng zhuō yuè de jié zhàng tǐ yàn。

PL Konfigurowanie skanera w miejscu jego użytkowania.

ZH 在使用时配置您的扫描器。

Transliteração zài shǐ yòng shí pèi zhì nín de sǎo miáo qì。

PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.

ZH 关于购买、使用和伴随 Bitbucket Cloud 成长的信息汇总。

Transliteração guān yú gòu mǎi、 shǐ yòng hé bàn suí Bitbucket Cloud chéng zhǎng de xìn xī huì zǒng。

polonêschinês
bitbucketbitbucket

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

ZH 命名存储库。这一步很重要!存储库的名称将显示在其 URL 中。

Transliteração mìng míng cún chǔ kù。zhè yī bù hěn zhòng yào! cún chǔ kù de míng chēng jiāng xiǎn shì zài qí URL zhōng。

PL Opracowanie unikatowej, dostosowanej do potrzeb klienta bazy wszystkich parków handlowych w Wielkiej Brytanii, z czego każdy park jest uszeregowany zgodnie z jego przydatnością dla nowego sklepu Arco.

ZH •针对英国所有的专业市场园区定制数据库;并根据各园区对Arco门店的适用性进行排名。

Transliteração •zhēn duì yīng guó suǒ yǒu de zhuān yè shì chǎng yuán qū dìng zhì shù jù kù; bìng gēn jù gè yuán qū duìArco mén diàn de shì yòng xìng jìn xíng pái míng。

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

ZH YWCA 感谢我们全体员工的奉献精神以及他们对改善社区的承诺。我们的高级管理人员是:

Transliteração YWCA gǎn xiè wǒ men quán tǐ yuán gōng de fèng xiàn jīng shén yǐ jí tā men duì gǎi shàn shè qū de chéng nuò。wǒ men de gāo jí guǎn lǐ rén yuán shì:

PL Chicago (i jego drapacze chmur) noszą prezerwatywy dzięki nowej kampanii

ZH 芝加哥(及其摩天大楼)戴安全套,多亏了新的运动

Transliteração zhī jiā gē (jí qí mó tiān dà lóu) dài ān quán tào, duō kuī le xīn de yùn dòng

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

ZH 如果您通过电子邮件或联系表单联系我们,我们将收集和存储某些个人数据。

Transliteração rú guǒ nín tōng guò diàn zi yóu jiàn huò lián xì biǎo dān lián xì wǒ men, wǒ men jiāng shōu jí hé cún chǔ mǒu xiē gè rén shù jù。

PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:

ZH 如果您同意 Matomo 收集流量统计数据,Cookie 所生成的有关您的网站使用情况的信息,如

Transliteração rú guǒ nín tóng yì Matomo shōu jí liú liàng tǒng jì shù jù,Cookie suǒ shēng chéng de yǒu guān nín de wǎng zhàn shǐ yòng qíng kuàng de xìn xī, rú

PL Kilka dni po konsultacjach telemedycznych wyślemy do pacjenta ankietę dotyczącą jego doświadczeń związanych z badaniem. Opinie pacjentów są dla nas bardzo ważne! Pozwolą nam ulepszyć oferowaną usługę i udostępniać ją naszym pacjentom.

ZH 远程视频看诊结束后,我们将在几天之内向您发送一份关于您的体验的调查问卷。您的反馈对我们非常重要。我们将借助它来改善我们的远程视频看诊服务,让更多的患者可以享受这种服务。

Transliteração yuǎn chéng shì pín kàn zhěn jié shù hòu, wǒ men jiāng zài jǐ tiān zhī nèi xiàng nín fā sòng yī fèn guān yú nín de tǐ yàn de diào chá wèn juǎn。nín de fǎn kuì duì wǒ men fēi cháng zhòng yào。wǒ men jiāng jiè zhù tā lái gǎi shàn wǒ men de yuǎn chéng shì pín kàn zhěn fú wù, ràng gèng duō de huàn zhě kě yǐ xiǎng shòu zhè zhǒng fú wù。

Mostrando 50 de 50 traduções