Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installatie tot websitebeheer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installatie tot websitebeheer" de holandês para polonês

Traduções de installatie tot websitebeheer

"installatie tot websitebeheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

installatie a aby aplikacji aplikację dla do funkcji instalacja instalacji jak jest konfiguracja konfiguracji korzystać możesz na od oprogramowania oraz po pomocą programu przez w z za pomocą że
tot a aby aplikacji aż aż do być będzie całego co czasu czemu czy dane dla dni do dodatkowe dzięki dzięki czemu gdy go i ich informacje innych jak jako jest jeśli już która które który których którzy lub ma mają mieć mogą może możesz można musisz na naszych naszą nawet nie o od onespan oprogramowania oraz osobowych oznacza po pod ponad posiada pośrednictwem produktów programu przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje swojego są takich tego ten to twojego twojej tych tylko tym uzyskaj uzyskać użytkownika w w tym wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem ze że

Tradução de holandês para polonês de installatie tot websitebeheer

holandês
polonês

NL De interface van CyberPanel is een van de sterkste punten ten opzichte van de concurrenten, van installatie tot websitebeheer

PL Począwszy od instalacji, a skończywszy na zarządzaniu stroną, to właśnie jego interfejs jest uważany za jedną z jego najmocniejszych stron względem konkurencji

NL cPanel-hosting voor eenvoudig websitebeheer

PL Hosting cPanel – pełna kontrola nad Twoją witryną

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

holandês polonês
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

holandês polonês
gegevens danych
broncode kodu

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandês polonês
je twoja
center center

NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren

PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.

holandês polonês
snelle szybka
en i
installatie instalacja
prestashop prestashop
klik kliknij
eenvoudige łatwa
uw twojego

NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?

PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?

holandês polonês
is jest
mijn swój
project projekt
knop przycisk

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

holandês polonês
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

holandês polonês
gegevens danych
broncode kodu

NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?

PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?

holandês polonês
is jest
mijn swój
project projekt
knop przycisk

NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.

PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

holandês polonês
snelle szybkiej
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

holandês polonês
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?

holandês polonês
hoeveel ile
gegevens danych
momenteel obecnie
en i
je twojej
toevoegen dodać

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandês polonês
je twoja
center center

NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.

PL Jeśli zdecydujesz się na odnowienie Team Calendars, instancja Confluence zostanie automatycznie zarejestrowana na wydłużony okres próbny planu Premium i zyskasz możliwość korzystania z Team Calendars do końca nowej subskrypcji.

holandês polonês
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
nieuwe nowej
team team
confluence confluence
premium premium

NL OneSpan Cloud-authenticatie is gebaseerd op één REST API wat een eenvoudige installatie en snelle activering mogelijk maakt, met lagere operationele kosten tot gevolg.  

PL OneSpan Cloud Authentication opiera się na pojedynczym interfejsie REST API, dzięki czemu konfiguracja zajmuje mniej czasu, system szybciej jest gotowy do działania i spadają koszty operacyjne.  

holandês polonês
api api
wat czemu
installatie konfiguracja
en i
operationele operacyjne
kosten koszty
een onespan
cloud cloud
authenticatie authentication
rest rest

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.

holandês polonês
aanvullende dodatkowych
fabrikant producenta
gedetailleerde szczegółowe
en i
activeren aktywacji
hier tutaj
magix magix

NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.

PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.

holandês polonês
installatie instalacja
uitsluitend wyłącznie
klanten klienci
winkel sklepu
wordt zostanie
opmerking uwaga

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzy­staniu istnie­jącego interfejsu zamon­to­wanego przez producenta samochodu.

holandês polonês
auto samochodu
installatie instalacji
of lub

NL OneSpan Cloud-authenticatie is gebaseerd op één REST API wat een eenvoudige installatie en snelle activering mogelijk maakt, met lagere operationele kosten tot gevolg.  

PL OneSpan Cloud Authentication opiera się na pojedynczym interfejsie REST API, dzięki czemu konfiguracja zajmuje mniej czasu, system szybciej jest gotowy do działania i spadają koszty operacyjne.  

holandês polonês
api api
wat czemu
installatie konfiguracja
en i
operationele operacyjne
kosten koszty
een onespan
cloud cloud
authenticatie authentication
rest rest

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.

holandês polonês
aanvullende dodatkowych
fabrikant producenta
gedetailleerde szczegółowe
en i
activeren aktywacji
hier tutaj
magix magix

NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.

PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.

holandês polonês
installatie instalacja
uitsluitend wyłącznie
klanten klienci
winkel sklepu
wordt zostanie
opmerking uwaga

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzy­staniu istnie­jącego interfejsu zamon­to­wanego przez producenta samochodu.

holandês polonês
auto samochodu
installatie instalacji
of lub

NL 1 jaar Insight-abonnement inclusief eenvoudige installatie met NETGEAR Insight, geen extra hardware nodig Multi-Gigabit WiFi-doorvoer (tot 1.3 Gbps) met Gigabit Ethernet-poort 802.3af Power over Ethernet 9,3 W.

PL Roczna subskrypcja Insight w zestawie. Prosta konfiguracja dzięki NETGEAR Insight, bez dodatkowego sprzętu. Przepustowość Multi-gigabit WiFi (do 1,3 Gb / s) z portem Gigabit Ethernet 802.3af Power over Ethernet 9,3 W.

holandês polonês
installatie konfiguracja
netgear netgear
extra dodatkowego
abonnement subskrypcja
wifi wifi
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL Op onze controle en verzameling van gegevens en informatie met betrekking tot uw gebruik, installatie en distributie van Software zijn de privacyvoorwaarden in ons Privacybeleid van toepassing

PL Kontrola oraz gromadzenie wszelkich danych i informacji dotyczących użytkowania, instalacji i wdrażania Oprogramowania przez Użytkownika podlegają zasadom ochrony prywatności określonym w Naszych Zasadach ochrony prywatności

holandês polonês
controle kontrola
installatie instalacji

NL Hoeveel mensen gaan toegang krijgen tot je installatie?

PL Ile osób będzie mieć dostęp do Twojej instancji?

holandês polonês
hoeveel ile
mensen osób

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

PL W otwartym oknie konfiguracji instalacji wybierz pozycję Zaakceptuj i kontynuuj.

holandês polonês
voor w
en i

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.

holandês polonês
installatie instalacji
gevraagd poproszony
computer komputera
product produkt
uw twoim

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

holandês polonês
fout błąd
installatie instalacji
is jest
hoe jak

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami

holandês polonês
gebruikt korzystania
project pracy
externe zdalne
wijzigingen zmianach
delen udostępniania
vcs vcs

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.

holandês polonês
externe zdalne
broncode kodu
laptop laptopa
vcs vcs

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS

holandês polonês
externe zdalne
vcs vcs
een pojedynczy

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu

holandês polonês
architectuur architektura
volledige pełnej
kopie kopii
broncode kodu

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST

holandês polonês
twee a
sso sso
gegevens danych
cloud cloud
rest rest

NL Filter op grootte van de installatie

PL Filtruj według rozmiaru instancji

holandês polonês
filter filtruj
grootte rozmiaru
de według

NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer

PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu

holandês polonês
deze to
server serwerze
en i
installatie konfiguracji
beheer zarządzaniu

NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie

PL 300 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji programu

holandês polonês
ruimte miejsca
schijf dysku
installatie instalacji
programma programu

NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken

PL * Dzięki Serwisowi Aktualizacji, przez cały rok za darmo otrzymujesz wszystkie nowe funkcje oraz nowości i możesz z nich korzystać bez żadnych ograniczeń od pierwszego pobrania

holandês polonês
jaar rok
nieuwe nowe
features funkcje
gebruiken korzystać

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

PL Produkty serii 2015 mogą być deaktywowane przez menu Pomoc lub są po prostu wyłączane podczas odinstalowywania

holandês polonês
of lub
kunt mogą

NL Programma-installatie van een downloadversie:

PL Instalacja programu pobranego z Internetu:

holandês polonês
installatie instalacja
programma programu

NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:

PL Instalacja programu kupionego w pudełku, bez dysku CD/DVD:

holandês polonês
bij w
installatie instalacja
programma programu
dvd dvd

NL Pc of Mac, iOS- of Android-apparaat met wifi voor eerste installatie

PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android do początkowej konfiguracji

holandês polonês
of lub
mac mac
wifi wi-fi
installatie konfiguracji
ios ios

NL Installatie van de winkel, de module en het thema om je te helpen met de lancering van je e-commerce business.

PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.

holandês polonês
installatie instalacja
winkel sklepu
module modułów
en i
thema motyw
helpen pomóc
business biznesu

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

holandês polonês
gratis darmowy
module moduł
verzamelt zbiera
meer więcej
downloads pobrania
en i
software oprogramowania
betaalde płatne
modules moduły
installatie instalacji
dan niż

NL Zodra u de installatie heeft voltooid, logt u in bij uw account en kiest u een server in uw gewenste land. Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

PL Po zakończeniu instalacji zaloguj się na swoje konto i wybierz serwer w wybranym kraju. Jeśli platforma streamingowa jest dostępna wyłącznie dla widzów z Wielkiej Brytanii, połącz się z dowolnym serwerem w Wielkiej Brytanii.

holandês polonês
installatie instalacji
voltooid zakończeniu
account konto
en i
land kraju
alleen wyłącznie

NL Zero-touch Installatie Gemakkelijk voor het budget Eindpuntbeheer Intelligente Automatisering Kant-en-klareintegraties

PL Bezobsługowe wdrożenie Nie obciąża budżetu Zarządzaniepunktami końcowymi Inteligentna automatyzacja Integracje gotowedla przedsiębiorstw

holandês polonês
automatisering automatyzacja

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

PL 1. Kliknij powyższy przycisk, aby pobrać produkt F‑Secure Anti‑Virus. Pamiętaj, że jeśli instalator został już przez Ciebie pobrany z innego miejsca, to może nie zapewniać dostępu do wersji próbnej.

holandês polonês
klik kliknij
knop przycisk
als jeśli
f f
anti anti
mogelijk może

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

PL Jeśli podanie takiego klucza jest wymagane, to prawdopodobnie używasz instalatora, który nie zapewnia dostępu do wersji próbnej

NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.

PL 4. W celu ukończenia instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

holandês polonês
computer komputera
installatie instalacji
te w
is być

Mostrando 50 de 50 traduções