Traduzir "kennen" para polonês

NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.

• wereld van tattoo
• willen leren

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

• groep om mensen
• leren kennen
• ondersteuning te vinden
• interesses te verkennen
• vinden elke dag
• evenementen plaats
• persoon

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

• eens eerder iets
• SEO hebt gelezen
• simpel te houden
• aantal belangrijke termen

NL De klant kennen is moeilijker zonder persoonlijk contact met de aanvrager.

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

• Vraag een demo
• oplossingen of leer
• simpelweg beter

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

• kennen
• weiden en velden

NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.

• team te leren

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

• betaaldata van klanten
• kennen

NL “Snelle en persoonlijke support door personen die ons bedrijf kennen.”

• Snelle en persoonlijke

NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.  

• Voordat het überhaupt
• verplichtingen met betrekking
• GDPR te kennen
• allereerst van belang
• bent

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

• kennen de uitdagingen
• beschermen en ondersteunen
• digitale klantreis
• bieden de technologieën
• expertise om aanvallers
• uzelf te onderscheiden
• inkomsten via digitale

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

• Geweldige mensen kennen
• mensen
• reden een uitstekend

NL Organisaties kunnen er niet langer op vertrouwen dat alleen het kennen van het juiste wachtwoord geloofwaardig genoeg is om een gebruiker toegang te geven tot een account

• langer op vertrouwen
• wachtwoord geloofwaardig genoeg
• account

NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.

• nooit hun daadwerkelijke
• hoeven te kennen

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

• Ten eerste
• kleine bedrijven willen
• klanten op zoekmachines
• klanten de naam
• bedrijf al kennen

NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen

• ene kant
• sluiten
• basisgegevens kennen

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

• Noch Google
• noch wij kennen
• gebruikers
• Google Analytics gecreëerde

NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

• Microsoft Advertising-client leert
• totale aantal gebruikers
• advertentie hebben geklikt
• conversies

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

• Mac firmware wachtwoord
• computer wijzigen zonder
• kennen

NL Leer ons bekroond schrijfgerei kennen.

• Leer ons bekroond

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

• regio Seeland varend
• kennen
• audiotour beleven reizigers

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

• Lauenensee

NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?

• Git-termen leren kennen

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

• Git-opdrachten van A
• Z te leren

NL "We nemen de tijd om je bedrijf te leren kennen en leggen je uit hoe betalingen met bedrijfsgroei samenhangen."

• nemen de tijd
• bedrijf te leren
• betalingen met bedrijfsgroei

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

• leren kennen
• Ontdek de Local
• reis

NL Om de zwakke punten van uw site te kennen, moet u een volledige site-audit uitvoeren

• site te kennen
• volledige site-audit uitvoeren

NL Fouten op de pagina?s van uw site belemmeren uw positie in zoekmachines aanzienlijk. Voer regelmatig audits uit en vind alle URL?s op een domein om de status van uw site te kennen en zwakke punten te ontdekken.

• zoekmachines aanzienlijk
• Voer regelmatig audits
• vind alle URL
• site te kennen

NL Een logboek van alle pagina?s die aan bezoekers worden aangeboden, is een andere manier om het aantal pagina?s op uw website te kennen

• bezoekers worden aangeboden
• pagina
• kennen

NL Een gratis abonnement op de tool is voldoende om het aantal links op uw site te kennen. U hoeft niet alleen voor deze taak een abonnement te kopen.

• tool is voldoende
• site te kennen
• taak een abonnement

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

• Welnu
• pagina
• snel en gratis
• bekijken
• begrijpen hoe belangrijk
• site te kennen
• Zowel uw site

NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.

• leden de best
• juiste zorg bieden
• noodgeval

NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing

• sturen van e-mails
• prospecten en klanten
• e-mailmarketing

NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!

• groot aantal brancheorganisaties
• ondersteunen of waarmee
• kennis uitwisselen
• zetten ze graag
• rij

NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice

• klantenbeoordelingen van Trusted
• levering

NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.

• verzamelen en verwerken
• beheren
• diensten te verlenen
• beter te leren

NL Om te beginnen leer je Roberta Santilli beter kennen, een bloemenartiest met een verleden als interieurarchitect, oprichter van het merk Opi Illi

• Santilli beter kennen
• interieurarchitect
• Opi Illi

NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.

• Brik Chocolate
• Kia Utzon-Frank
• haar ertoe bracht
• Ontdek waar Kia
• haalt en haar

NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren

• Leer alle tools
• referentieprogramma in animatie
• video grondig kennen
• projecten te verbeteren

NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier zijn de belangrijkste webdesigntrends 2022 die u zeker moet kennen. Veel plezier!...

• weten wat hot
• wereld van webdesign
• zeker moet kennen
• plezier

NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.

• Laten we beginnen
• definiëren van enkele

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

• wachtwoorden die hij
• RAIDBOXES heeft ontvangen
• hoogte te brengen
• derden het wachtwoord

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

• phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt
• e-mailvervalsing om gebruikers
• persoon of entiteit
• vertrouwen

NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen

• Zorg er echter
• eerst het privacybeleid
• kennen

NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.

• Leer uw klanten
• kent
• web dashboard hebt
• browsen

NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.

• tools van Adobe
• kennen
• leert documenten beheren
• combineren
• lagen
• selecties
• iets wat essentieel
• soort projecten

NL Projectmanagement gaat over het kennen van de sterke en zwakke punten van je team en kalm omgaan met een storm

• team en kalm
• storm

NL Gebruik een van Sophie's eerdere projecten als uw gids en leer de klant en het team kennen

• Sophie's eerdere projecten
• gids en leer
• kennen

NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.

• ontwerpster Silvia Stella
• beter kennen
• textiel
• referentiemodellen zal laten

NL Wij helpen u graag verder in uw carrière—we nemen de tijd om u te leren kennen, uw vereisten en ambities, zodat we een baan kunnen vinden die echt bij u past

• helpen u graag
• nemen de tijd
• leren kennen
• vereisten en ambities
• vinden die echt
• past