Traduzir "jego" para turco

PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.

PL Jego maskotką i symbolem przez długi czas był pluszowy miś nazywany The Dropout Bear, który pojawił się na okładkach trzech jego albumów, oraz na okładkach singli "Stronger" oraz "Homecoming"

PL Połączeni w sieć, szybcy, dostępni przez całą dobę: Frank Hartmann, szef Centrum Reagowania Kryzysowego przy Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, na czym polega praca jego i jego zespołu.

PL Dziś można podążać jego śladami po szlaku rowerowym jego imienia, na przykład do kościoła Feiningera

PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.

PL Jego maskotką i symbolem przez długi czas był pluszowy miś nazywany The Dropout Bear, który pojawił się na okładkach trzech jego albumów, oraz na okładkach singli "Stronger" oraz "Homecoming"

PL Zoom Meetings obejmuje usługę Zoom Team Chat, dzięki czemu możesz współpracować na czacie przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu w tej samej aplikacji.

PL ZOOM I JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE ORAZ WSZYSCY JEGO LICENCJODAWCY ORAZ DOSTAWCY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

PL Przedstawiciel może składać wnioski w imieniu Użytkownika pod warunkiem, że Użytkownik lub jego przedstawiciel okaże dowód, że przedstawiciel jest upoważniony do działania w jego imieniu

PL Należy pamiętać, że możemy wymagać od Użytkownika podania dodatkowych informacji w celu potwierdzenia jego tożsamości i/lub spełnienia jego żądania

PL Centrum autora umożliwia badaczom dostęp do starannie wybranych zasobów pomocnych w procesie publikacji i uzyskaniu jak najlepszego oddziaływania zarówno samego autora jak i jego pracy naukowej.

PL Koszt publikacji ponosi autor lub w jego imieniu instytucja / podmiot finansujący / stowarzyszenie; zazwyczaj w postaci opłaty za publikację artykułu lub innych opłat

PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący

PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych

PL Opłatę za opublikowanie książki z otwartym dostępem ponosi autor lub działająca w jego imieniu osoba trzecia, np. instytucja lub organ finansujący.

PL Jak autor może stwierdzić, czy jego maszynopis jest dostępny w serwisie CHORUS?

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

PL Przekrocz oczekiwania klientów i zatrzymaj ich więcej, a także doprowadzaj do dodatkowych sprzedaży dzięki proaktywnemu wglądowi w doświadczenie klienta, jego integracje i historię zaangażowania.

PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”

PL Oferując ponad 575 hoteli na sześciu kontynentach, Hilton Hotels & Resorts stanowi podstawę wyjątkowej obsługi podróżnych i ceni każdego gościa, który przechodzi przez jego drzwi.

PL Tak jak wszystkie serwisy, Last.fm, jego usługi i oprogramowanie będą zmieniać się z czasem, w zakresie wyświetlanej zawartości oraz oferowanej funkcjonalności

PL Nie można kopiować żadnej części serwisu oraz jego zawartości bez naszej zgody.

PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.

PL Dowiedz się więcej na temat kreatora ulotek online Visme i jego funkcji.

PL Visme do tworzenia infografik oferuje wszystko, co jest potrzebne do współpracy ze swoim zespołem i udostępniania jego członkom atrakcyjnych infografik.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

PL Na jego lirykę ogromny wpływ miały amerykańskie komiksy (w szczególności Fantastyczna Czwórka i ich walka z Dr Doomem)

PL Będąc pod pseudonimem MF Doom występuje w metalowej masce zakrywającej całą jego twarz, która ma upodabniać go do wcześniej wspomnianego Dr Dooma

PL Soul jest gatunkiem muzyki rozrywkowej wywodzącym się z rhythm and bluesa, początkowo będąc jego częścią

PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings&… dowiedz się więcej

PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych sing… dowiedz się więcej

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej

PL Justin Vernon lepiej znany pod pseudonimem Bon Iver (ur. 30 kwietnia 1981 w Eau Claire) – amerykański artysta wykonujący muzykę typu indie folk. To również nazwa jego zespołu. Obec… dowiedz się więcej

PL Papa Roach to zespół muzyczny tworzący początkowo muzykę nu metal, a od 2004 roku hard rock i alternative rock, założony w 1993 roku w Vacaville, Kalifornia. Jego członkami są Jaco… dowiedz się więcej

PL Jesteśmy w stanie zaprojektować i wdrożyć infrastrukturę szaf sieciowych w ciągu kilku tygodni, co pozwala sprawniej zarządzać ekosystemem i optymalizować jego osiągi

PL W przypadku korzystania z live chatu wszelka komunikacja lub zamieszczane za jego pośrednictwem treści są uznawane za „Materiały Użytkowników”

PL Bezpieczny i łatwy sposób na niezrównane możliwości samoobsługi dzięki rozwiązaniom, które skracają kolejki i zwiększają zadowolenie klienta oraz rejestrują informacje na temat jego lojalności.

PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.

PL Ten cykl życia trwa zazwyczaj 10 lat od daty pierwszego wydania produktu, a jego zakończenie jest określane jako koniec wsparcia technicznego dla produktu

PL Konfigurowanie skanera w miejscu jego użytkowania.

PL Takiego, który nie będzie Cię zmuszać do dostosowania swoich procesów i celów do jego ograniczeń.

PL Oferowana przez firmę Zebra usługa RFID Design zwiększy szybkość i rentowność oraz obniży koszt dowolnego projektu związanego z technologią RFID, niezależnie od jego skali.

PL Skupiając się na przygotowaniu rozwiązania RFID do pracy, opracowaniu oceny rozwiązania RFID oraz rozwiązywaniu problemów podczas uruchamiania nowego systemu firma Zebra zoptymalizuje dowolny projekt RFID niezależnie od jego skali

PL Zasadniczo monitorowanie serwera zapewnia aktualne informacje dzięki sprawdzaniu, analizowaniu i raportowaniu procesów wpływających na jego ogólne działanie

PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.

PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje

PL Jeśli chcesz się z kimś spotkać, możesz zaznaczyć pole w jego profilu

PL Ekran czatu jest konwencjonalny i wszyscy użytkownicy smartfonów nie będą mieli problemu z jego używaniem.