PL Nie masz jeszcze biznesplanu? Nie martw się. Aby zacząć sprzedawać wystarczą chęci i dobry pomysł. Nic Cię nie ogranicza, więc zacznij działać już dziś!
Traduzir "i nie martw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i nie martw" de polonês para inglês
Traduções de i nie martw
"i nie martw" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de i nie martw
polonês
inglês
EN You don’t even need a business plan – if you have an idea and want to start selling, there’s nothing standing in your way.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widzisz | see |
| będzie | get |
PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się
EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| znaleźć | found |
| odpowiedniego | a |
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widzisz | see |
| będzie | get |
PL Jeśli jeszcze nie korzystasz z Shopify, o nic się nie martw. Shopify zapewnia
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
PL Jeśli nie wiesz, jak zbudować swoją własną witrynę, nie martw się
EN If you’ve never built a website before, don’t worry
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ze | with |
| sprzęt | equipment |
| pomóc | help |
| t | t |
PL Nie martw się! Przedstawione powyżej odpowiedzi są pomocne w większości przypadków, ale możesz śmiało zadać pytanie ogólne na stronie Kontakt z nami.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| większości | most |
| ogólne | general |
| stronie | page |
| kontakt | contact |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| używać | use |
| naszej | our |
| chmurze | cloud |
PL W tym okresie możesz zarejestrować pierwszy chargeback, ale nie martw się — pomożemy również i w tym przypadku.
EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.
| polonês | inglês |
|---|---|
| okresie | period |
| możesz | might |
PL I nie martw się, nadal się rozwijamy, pracując codziennie, aby dostarczyć jeszcze więcej informacji na temat najpiękniejszego raju na ziemi.
EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.
| polonês | inglês |
|---|---|
| codziennie | daily |
| informacji | information |
| ziemi | earth |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| keeper | keeper |
PL Nasuwają Ci się pytania? Nie martw się, będziesz na liście osób, które jako pierwsze w kolejności otrzymają odpowiedź na nurtujące ich kwestie dotyczące kursów, społeczności itp
EN Got a question? Be the first in line to get answers about your course, the community, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| w | in |
| społeczności | community |
| kurs | course |
PL O nic się nie martw, Domestika zajmie się wszystkimi kosztami realizacji Twojego kursu.
EN You do not have to worry about anything. Domestika will take care of the production costs for your course and in addition you will earn money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| domestika | domestika |
| kosztami | costs |
| kursu | course |
PL Rozpocznij pracę z naszym łatwym w użyciu narzędziem do importu danych i przejdź do User.com. Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy, nie martw się, możemy zrobić to za Ciebie w kilka minut.
EN Get started with our easy to use migration tool and switch to User.com. If you think you need some help, no worries, we can do it for you in a few minutes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | started |
| w | in |
| narzędziem | tool |
| do | to |
| user | user |
| jeśli | if |
| pomocy | help |
| zrobić | do |
| minut | minutes |
PL Przesyłaj strumieniowo, pobieraj lub przesyłaj tyle, ile chcesz. Nie martw się, że zostaniesz nagle zatrzymany z powodu osiągnięcia limitów przepustowości.
EN Stream, download or upload as much as you want. No worry about being stopped suddenly because of reaching the limits of bandwidth.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobieraj | download |
| lub | or |
| nagle | suddenly |
PL Nie martw się o bezpieczeństwo swojej strony WordPress, ani stron Twoich klientów. Skutecznie chronimy cię przed atakami hakerów.
EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| klientów | customers |
| atakami | attacks |
PL Nie martw się, być może niebawem będziemy szukać właśnie Ciebie. Już teraz możesz przesłać do nas swoje CV.
EN No worries, we still want to get to know you. Send us your CV, tell us about your passion, and how you will make our Avenga world better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | about |
| cv | cv |
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ze | with |
| sprzęt | equipment |
| pomóc | help |
| t | t |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| używać | use |
| naszej | our |
| chmurze | cloud |
PL Ale nie martw się, nasze SPF spłaszczenie ma cię pokryte.
EN But not to worry, our SPF flattening has got you covered.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| spf | spf |
| ma | has |
PL Nigdy nie martw się o permerror lub zbyt wiele DNS lookups limit
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
| polonês | inglês |
|---|---|
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| limit | limit |
PL Nie martw się o awarię lub utratę wiadomości e-mail. Zapewnij 100% dostarczalności wiadomości
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | not |
| o | about |
| lub | or |
| utratę | loss |
| zapewnij | ensure |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| keeper | keeper |
PL O nic się nie martw, Domestika zajmie się wszystkimi kosztami realizacji Twojego kursu.
EN You don't have to worry about a thing. Domestika will take care of the course production costs and, on top of that, you'll earn money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| się | and |
| domestika | domestika |
| kosztami | costs |
| kursu | course |
PL Rozpocznij pracę z naszym łatwym w użyciu narzędziem do importu danych i przejdź do User.com. Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy, nie martw się, możemy zrobić to za Ciebie w kilka minut.
EN Get started with our easy to use migration tool and switch to User.com. If you think you need some help, no worries, we can do it for you in a few minutes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | started |
| w | in |
| narzędziem | tool |
| do | to |
| user | user |
| jeśli | if |
| pomocy | help |
| zrobić | do |
| minut | minutes |
PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie
EN No servers, no storage, no maintenance — we host your site for you
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwery | servers |
| witryny | site |
| za | for |
PL Martwisz się o koszty utrzymania? Nie martw się! Oferujemy gotowy do wdrożenia pakiet bezpieczeństwa cybernetycznego, który możesz zaoferować klientom przy minimalnej konfiguracji i utrzymaniu
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
| polonês | inglês |
|---|---|
| koszty | costs |
| utrzymania | maintenance |
| oferujemy | we offer |
| gotowy | ready |
| wdrożenia | deploy |
| zaoferować | offer |
| klientom | customers |
| konfiguracji | setup |
PL W tym okresie możesz zarejestrować pierwszy chargeback, ale nie martw się — pomożemy również i w tym przypadku.
EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.
PL I nie martw się, nadal się rozwijamy, pracując codziennie, aby dostarczyć jeszcze więcej informacji na temat najpiękniejszego raju na ziemi.
EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.
PL Hostujesz stronę WordPressa w innym miejscu? Nie martw się, jesteśmy tu, żeby służyć Ci pomocą.
EN Hosting a WordPress site elsewhere? We’ve got you covered.
PL Nie martw się wyborem nieodpowiedniego planu. Zawsze możesz rozszerzyć swój obecny plan, gdy będziesz potrzebować więcej zasobów.
EN There’s no need to worry about picking the wrong VPS hosting plan. You can always start small and upgrade to higher-tier plans whenever you need more resources.
PL Nie martw się o utratę danych — automatyczne kopie zapasowe będą trzymać za Ciebie rękę na pulsie.
EN Worried something got lost? No need – automatic backups help you secure your files.
PL Dołącz do milionów ludzi, którzy używają aplikacji Keeper do ochrony swoich haseł i prywatnych informacji.Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.You'll never have to remember or worry about passwords again.
PL Czy Twoja organizacja ucierpiała w wyniku naruszenia danych związanego z hasłami? Nie martw się, Keeper Ci pomoże.
EN Was Your Organization Impacted by the Passwordstate Data Breach? Don’t worry. Keeper will help you.
PL Przechowuj cenne dane pomiarowe 3D w nowoczesnej infrastrukturze do przechowywania powtarzalnych danych i o nic się nie martw.
EN Store your valuable 3D measurement data on a modern replicated storage infrastructure and enjoy peace of mind.
PL Wygląda na to, że to niewłaściwa droga. Nie martw się, to drobna pomyłka.Wciąż możesz odnaleźć drogę powrotną z tej strony.
EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.
PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łączy | links |
| promocji | promotion |
| pobieraj | download |
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | many |
| zadań | tasks |
PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
| polonês | inglês |
|---|---|
| treść | content |
| zawiera | contain |
| przemocy | violence |
| prywatności | privacy |
| praw | rights |
PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
| polonês | inglês |
|---|---|
| autoryzowanych | authorized |
| źródeł | sources |
| wysyłania | sending |
| dns | dns |
| domeny | domain |
| emaile | emails |
| dmarc | dmarc |
| wymienione | listed |
| w stanie | able |
PL Firma nie sprzedaje, nie wymienia, nie wypożycza ani nie publikuje danych osobowych użytkowników (imion, nazwisk, adresów e-mail, adresów pocztowych, numerów telefonu itp.) innym bez zgody użytkowników.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| danych | information |
| osobowych | personal |
| itp | etc |
| innym | others |
| telefonu | telephone |
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
| polonês | inglês |
|---|---|
| treść | content |
| zawiera | contain |
| przemocy | violence |
| prywatności | privacy |
| praw | rights |
PL Użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać, nie kopiować, nie przenosić ani nie transmitować Klienta Gracenote ani Danych Gracenote na rzecz żadnej strony trzeciej
EN You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Client or any Gracenote Data to any third party
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| klienta | client |
| gracenote | gracenote |
| danych | data |
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| polonês | inglês |
|---|---|
| spotkanie | meeting |
| telefonu | phone |
| kogoś | someone |
PL Po pierwsze, nikt nie jest odpowiedzialny za kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii przez kogoś innego. Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| nikt | no one |
| odpowiedzialny | responsible |
| korzystanie | use |
| internetu | internet |
| technologii | technology |
| kogoś | someone |
| innego | else |
| kontrolować | control |
PL Nie łam ani nie obchodź naszych środków bezpieczeństwa, ani nie testuj odporności naszych systemów lub sieci, jeśli nie uczestniczysz w autoryzowanym programie znajdowania błędów na Pintereście.
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
i nie martw martw martw sie juz martw sie o martw sie martw siÄ™ o którzy nie byli nie jest ale nie tylko nie trac czasu nie polegaj jest nie tak nie krepuj sie ale nie znajdowac choc nie jest nie tylko nie ma raidboxes nie jest nie mozesz nie gwarantuje ale nie nie jestesmy nie jestes nie jesli nie mozesz nie ma cie nie korzystasz które nie naleza nie linki jeszcze nie jestes nie dotyczy nie masz dostepu nie wymaga których nie znajdziesz aczkolwiek nie jest akurat nie jest nie jest czas nie mamy czasu nie moze znalezc gdyby nie witrynie nie nie masz czasu ale nie jestes ale nie wszystkie nie ustawiaj daty nie obowiazuja jesli nie jest choc nie nie korzystam jeszcze nie moze
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe